"پیمایش به صفحه اصلی"
"رفتن به بالا"
"گزینههای بیشتر"
"تمام"
"دیدن همه"
"انتخاب برنامه"
"خاموش"
"روشن"
"Alt+"
"Ctrl+"
"حذف"
"enter"
"Function+"
"Meta+"
"Shift+"
"فاصله"
"Sym+"
"منو+"
"جستجو…"
"پاک کردن پُرسمان"
"درخواست جستجو"
"جستجو"
"ارسال پُرسمان"
"جستجوی گفتاری"
"همرسانی با"
"همرسانی با %s"
"کوچک کردن"
"تکمیل خودکار"
"تکمیل خودکار"
"جواب"
"ویدیو"
"رد کردن"
"قطع تماس"
"تماس ورودی"
"تماس درحال انجام"
"درحال غربال کردن تماس ورودی"
"بستن منوی پیمایش"
"بستن برگ"
"ورودی نامعتبر"
"پنجره بالاپر"
"منوی کرکرهای"
"درحال انجام"
"ناقص علامت زدهشده"
"جمع کردن برگ زیرین"
"بستن برگ زیرین"
"دستگیره کشاندن"
"ازهم باز کردن برگ زیرین"
"برگ زیرین"
"تاریخ واردشده"
"تاریخ واردشده: %1$s"
"تاریخ با الگوی موردانتظار مطابقت ندارد: %1$s"
"تاریخ مجاز نیست: %1$s"
"تاریخ خارج از بازه زمانی %1$s تا %2$s است"
"تاریخ"
"هیچکدام"
"انتخاب تاریخ"
"تاریخ انتخابی"
"انتخاب فعلی: %1$s"
"پیمایش به سال %1$s"
"هیچکدام"
"برای نمایش سالهای قبل پیمایش کنید"
"برای نمایش سالهای بعد پیمایش کنید"
"تعویض به حالت ورودی تقویم"
"برای انتخاب سال، تند بکشید یا برای برگشتن به انتخاب روز، تکضرب بزنید"
"رفتن به حالت ورودی نوشتاری"
"تغییر به ماه بعدی"
"تغییر به ماه قبلی"
"رفتن به انتخاب سال"
"انتخاب تاریخ"
"امروز"
"انتخابگر سال نمایان است"
"محدوده تاریخ واردشده نامعتبر است"
"تاریخها را وارد کنید"
"در محدوده"
"تاریخ پایان"
"برای نمایش ماه بعد پیمایش کنید"
"برای نمایش ماه قبل پیمایش کنید"
"تاریخ شروع"
"تاریخها را انتخاب کنید"
"کادر گفتگو"
"جمع شد"
"ازهم باز شد"
"جمع کردن/ ازهم باز کردن منوِ کرکرهای"
"جمع کردن نوارابزار"
"ازهم بازکردن نوارابزار"
"جستجو"
"بستن"
"هشدار"
"پیشنهادهای زیر"
"وارد کردن زمان"
"ق.ظ."
"انتخاب زمان"
"ساعت"
"%1$d ساعت"
"انتخاب ساعت"
"ساعت %1$d"
"برای ساعت"
"دقیقه"
"انتخاب دقیقه"
"%1$d دقیقه"
"برای دقیقه"
"انتخاب ق.ظ. یا ب.ظ."
"ب.ظ."
"برای ورودی زمان، به حالت ورودی نوشتاری بروید"
"برای ورودی زمان، به حالت ساعت بروید"
"نمایش نکتهابزار"
"نکتهابزار"
"بستن ریل"
"ریل پیمایش"
"منوی پیمایش"
"انتخابنشده"
"پایان محدوده"
"شروع محدوده"
"جستجو"
"انتخاب شد"
"هشدار"
"خالی"
"خاموش"
"روشن"
"999+"
"کلید"
"زبانه"
"%1$d درصد."
"نکتهابزار"
"نمایش نکتهابزار"