"ກັບໄປໜ້າຫຼັກ" "ເລື່ອນຂຶ້ນເທິງ" "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ" "ແລ້ວໆ" "ເບິ່ງທັງໝົດ" "ເລືອກແອັບ" "ປິດ" "ເປີດ" "Alt+" "Ctrl+" "ລຶບ" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "ຍະຫວ່າງ" "Sym+" "Menu+" "ຊອກຫາ…" "ລຶບຂໍ້ຄວາມຊອກຫາ" "ຄຳສຳລັບຄົ້ນຫາ" "ຊອກຫາ" "ສົ່ງຂໍ້ມູນ" "ຊອກຫາດ້ວຍສຽງ" "ແບ່ງປັນກັບ" "ແບ່ງປັນດ້ວຍ %s" "ຫຍໍ້ລົງ" "ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" "ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" "ຮັບສາຍ" "ວິດີໂອ" "ປະຕິເສດ" "ວາງສາຍ" "ສາຍໂທເຂົ້າ" "ສາຍໂທອອກ" "ກຳລັງກວດສອບສາຍໂທເຂົ້າ" "ປິດ​ເມ​ນູການ​ນຳ​ທາງ" "ປິດຊີດ" "ຂໍ້ມູນທີ່ປ້ອນເຂົ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ໜ້າຈໍປັອບອັບ" "ເມນູແບບເລື່ອນລົງ" "ກຳ​ລັງ​ດຳ​ເນີນ​ການ" "ກວດສອບບາງສ່ວນແລ້ວ" "ຫຍໍ້ຊີດລຸ່ມສຸດລົງ" "ປິດຊີດລຸ່ມສຸດໄວ້" "ບ່ອນຈັບລາກ" "ຂະຫຍາຍຊີດລຸ່ມສຸດ" "ຊີດລຸ່ມສຸດ" "ລະບຸວັນທີແລ້ວ" "ລະບຸວັນທີແລ້ວ: %1$s" "ວັນທີບໍ່ກົງກັບຮູບແບບທີ່ຄາດໄວ້: %1$s" "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ວັນທີ: %1$s" "ວັນທີຢູ່ນອກໄລຍະປີທີ່ຄາດໄວ້ %1$s - %2$s" "ວັນທີ" "ບໍ່ມີ" "ເລືອກວັນທີ" "ວັນທີທີ່ເລືອກໄວ້" "ການເລືອກປັດຈຸບັນ: %1$s" "ນຳທາງໄປຫາປີ %1$s" "ບໍ່ມີ" "ເລື່ອນເພື່ອສະແດງປີກ່ອນໜ້ານີ້" "ເລື່ອນເພື່ອສະແດງປີຫຼັງຈາກນີ້" "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ໂໝດປ້ອນຂໍ້ມູນປະຕິທິນ" "ປັດເພື່ອເລືອກປີ ຫຼື ແຕະເພື່ອປ່ຽນກັບໄປຫາການເລືອກວັນ" "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ໂໝດປ້ອນຂໍ້ຄວາມ" "ປ່ຽນເປັນເດືອນຕໍ່ໄປ" "ປ່ຽນເປັນເດືອນກ່ອນໜ້າ" "ປ່ຽນໄປເລືອກປີ" "ເລືອກວັນທີ" "ມື້ນີ້" "ສະແດງຕົວເລືອກປີ" "ອິນພຸດໄລຍະວັນທີບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ໃສ່ວັນທີ" "ຢູ່ໃນໄລຍະວັນທີທີ່ເລືອກ" "ວັນທີສິ້ນສຸດ" "ເລື່ອນເພື່ອສະແດງເດືອນຕໍ່ໄປ" "ເລື່ອນເພື່ອສະແດງເດືອນກ່ອນໜ້າ" "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ" "ເລືອກວັນທີ" "ກ່ອງໂຕ້ຕອບ" "ຫຍໍ້ລົງແລ້ວ" "ຂະຫຍາຍແລ້ວ" "ສະ​ຫຼັບເມນູແບບເລື່ອນລົງ" "ຫຍໍ້ແຖບ​ເຄື່ອງ​ມືລົງ" "ຂະຫຍາຍແຖບເຄື່ອງມື" "ຊອກຫາ" "ປິດໄວ້" "ແຈ້ງເຕືອນ" "ມີຄຳແນະນຳຢູ່ຂ້າງລຸ່ມ" "ໃສ່ເວລາ" "ກ່ອນທ່ຽງ" "ເລືອກເວລາ" "ຊົ່ວໂມງ" "%1$d ຊົ່ວໂມງ" "ເລືອກຊົ່ວໂມງ" "%1$d ໂມງ" "ສຳລັບຊົ່ວໂມງ" "ນາທີ" "ເລືອກນາທີ" "%1$d ນາທີ" "ສຳລັບນາທີ" "ເລືອກກ່ອນທ່ຽງ ຫຼື ຫຼັງທ່ຽງ" "ຫຼັງທ່ຽງ" "ປ່ຽນໄປໃຊ້ໂໝດປ້ອນຂໍ້ຄວາມເພື່ອປ້ອນເວລາ" "ປ່ຽນໄປໃຊ້ໂໝດໂມງສຳລັບການໃສ່ເວລາ" "ສະແດງຄຳແນະນຳ" "ຄຳແນະນຳ" "ປິດແຖບຂ້າງ" "ແຖບຂ້າງສຳລັບນຳທາງໄປຫາສ່ວນຕ່າງໆ" "ເມນູການນຳທາງ" "ບໍ່ໄດ້ເລືອກ" "ສິ້ນສຸດໄລຍະ" "ເລີ່ມຕົ້ນໄລຍະ" "ຊອກຫາ" "ເລືອກແລ້ວ" "ແຈ້ງເຕືອນ" "ຫວ່າງເປົ່າ" "ປິດຢູ່" "ເປີດຢູ່" "999+" "ປຸ່ມກົດ" "ແຖບ" "%1$d ເປີ​ເຊັນ." "ຄຳແນະນຳ" "ສະແດງຄຳແນະນຳ"