"Zulazulela ekhaya" "Zulazulela phezulu" "Ezinye izinketho" "Kwenziwe" "Buka konke" "Khetha insiza" "VALA" "VULA" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Imenyu+" "Sesha…" "Sula inkinga" "Sesha umbuzo" "Sesha" "Thumela umbuzo" "Ukusesha ngezwi" "Yabelana no" "Yabelana ne-%s" "Goqa" "Goqa ishidi eliphansi" "Chitha ishidi eliphansi" "Hudula isibambi" "Nweba ishidi eliphansi" "Phendula" "Ividiyo" "Yenqaba" "Vala Ucingo" "Ikholi engenayo" "Ikholi eqhubekayo" "Ukuveza ikholi engenayo" "Vala imenyu yokuzulazula" "Vala ishidi" "Kugoqiwe" "Usuku olufakiwe" "Usuku olufakiwe: %1$s" "Usuku alufani nephethini elindelekile: %1$s" "Usuku aluvunyelwe: %1$s" "Usuku lungaphandle kwebanga lonyaka elilindelekile %1$s - %2$s" "Usuku" "Lutho" "Khetha usuku" "Khetha usuku" "Ukukhetha kwamanje: %1$s" "Funa kunyaka %1$s" "Lutho" "Skrola ukuze ubonise iminyaka yangaphambilini" "Skrola ukuze ubonise iminyaka yakamuva" "Shintshela kwimodi yokufaka yekhalenda" "Swayipha ukuze ukhethe unyaka, noma thepha ukuze ubuyele ekukhetheni usuku" "Shintshela kwimodi yokufaka yombhalo" "Shintshela kunyanga elandelayo" "Shintshela kunyanga edlule" "Shintshela ekukhetheni unyaka" "Khetha usuku" "Namuhla" "Isikhethi sonyaka siyabonakala" "Okokufaka kwebanga losuku okungavumelekile" "Faka izinsuku" "Kubanga" "Usuku lokuphela" "Skrola ukuze ubonise inyanga elandelayo" "Skrola ukuze ubonise inyanga edlule" "Usuku lokuqala" "Khetha izinsuku" "Okufakwayo okungalungile" "Iwindi Lesikhashana" "Ibhokisi" "Imenyu eya phansi" "Kunwetshiwe" "Kuyaqhubeka" "Kuhlolwe kancane" "Imenyu yokuzulazula" "Ayikhethiwe" "Valiwe" "Vuliwe" "Umkhawulo wobubanzi" "Ukuqala kobubanzi" "Sesha" "Sesha" "Okukhethiwe" "Chitha" "999+" "Iziphakamiso ngezansi" "Shintsha" "Ithebhu" "%1$d amaphesenti." "AM" "Ihora" "Amahora angu-%1$d" "Khetha ihora" "%1$d o\'clock" "ngehora" "Umzuzu" "Khetha imizuzu" "Imizuzu engu-%1$d" "ngemizuzu" "Khetha u-AM noma u-PM" "PM" "Bonisa ithulithiphu" "Ithulithiphu"