AAPT% � �� [[com.ustadmobile.meshrabiya.testapp.test-app-mergeDebugResources-60:/values-fr/values-fr.xml�>�>stringMabc_action_bar_home_description2( fr " Revenir à l'accueilQabc_action_bar_up_description2. fr& " Revenir en haut de la pageL$abc_action_menu_overflow_description2" fr " Autres options0abc_action_mode_done2 fr " OKH!abc_activity_chooser_view_see_all2! fr " Tout affichera*abc_activitychooserview_choose_application21 fr) "! Sélectionner une application,abc_capital_off2 fr  " NON+abc_capital_on2 fr  " OUI9abc_menu_alt_shortcut_label2 fr  " Alt+;abc_menu_ctrl_shortcut_label2 fr  "  Ctrl+Aabc_menu_delete_shortcut_label2 fr  "  supprimer>abc_menu_enter_shortcut_label2 fr "  entréeC abc_menu_function_shortcut_label2 fr "  Fonction+<abc_menu_meta_shortcut_label2 fr "  Méta+;abc_menu_shift_shortcut_label2 fr " Maj+=abc_menu_space_shortcut_label2 fr "  espace9abc_menu_sym_shortcut_label2 fr " Sym+9abc_prepend_shortcut_label2 fr "  Menu+6abc_search_hint2! fr " Rechercher…M abc_searchview_description_clear2' fr " Effacer la requêteO abc_searchview_description_query2) fr! " Requête de rechercheE!abc_searchview_description_search2 fr " RechercherN!abc_searchview_description_submit2' fr " Envoyer la requêteJ abc_searchview_description_voice2$ fr " Recherche vocaleI"abc_shareactionprovider_share_with2! fr " Partager avecX.abc_shareactionprovider_share_with_application2$ fr " Partager avec %sB abc_toolbar_collapse_description2 fr "  RéduireS!bottom_sheet_collapse_description2, fr$ " Réduire la bottom sheetP bottom_sheet_dismiss_description2* fr" " Fermer la bottom sheetV$bottom_sheet_drag_handle_description2, fr$  " Poignée de déplacementTbottom_sheet_expand_description2/ fr' !" Développer la bottom sheetBcall_notification_answer_action2 fr ""  RépondreE%call_notification_answer_video_action2 fr #"  VidéoA call_notification_decline_action2 fr $"  RefuserD call_notification_hang_up_action2 fr %" RaccrocherFcall_notification_incoming_text2! fr &" Appel entrantFcall_notification_ongoing_text2" fr '" Appel en coursU call_notification_screening_text2/ fr' (" Filtrage d'un appel entrantB close_drawer20 fr( )"  Fermer le menu de navigation6 close_sheet2% fr *" Fermer la feuille* collapsed2 fr +"  Réduit8date_input_headline2 fr ," Date saisieLdate_input_headline_description2' fr -" Date saisie : %1$skdate_input_invalid_for_pattern2G fr? ."75 3La date ne correspond pas au format attendu : %1$sSdate_input_invalid_not_allowed2/ fr' /" Date non autorisée : %1$sndate_input_invalid_year_range2K frC 0";9 7Date hors de la plage d'années attendue : %1$s - %2$s.date_input_label2 fr 1" Date?date_input_no_input_description2 fr 2"  Aucune@date_input_title2* fr" 3" Sélectionner une dateAdate_picker_headline2' fr 4" Date sélectionnéeU date_picker_headline_description2/ fr' 5" Sélection actuelle : %1$s[(date_picker_navigate_to_year_description2- fr% 6" Accéder à l'année %1$sD$date_picker_no_selection_description2 fr 7"  Aucunet#date_picker_scroll_to_earlier_years2K frC 8";9 7Faites défiler pour afficher les années précédentesn!date_picker_scroll_to_later_years2G fr? 9"75 3Faites défiler pour afficher les années suivantes\#date_picker_switch_to_calendar_mode23 fr+ :"#! Passer au mode de saisie Agenda�#date_picker_switch_to_day_selection2u frm ;"ec aBalayez l'écran pour sélectionner une année ou appuyez pour revenir à la sélection d'un jourX date_picker_switch_to_input_mode22 fr* <"" Passer au mode de saisie TexteP date_picker_switch_to_next_month2* fr" =" Passer au mois suivantX$date_picker_switch_to_previous_month2. fr& >" Passer au mois précédentb$date_picker_switch_to_year_selection28 fr0 ?"(& $Passer à la sélection d'une annéeAdate_picker_title2* fr" @" Sélectionner une dateBdate_picker_today_description2 fr A" Aujourd'huiW"date_picker_year_picker_pane_title2/ fr' B" Sélecteur d'année visibleW$date_range_input_invalid_range_input2- fr% C" Plage de dates non valide@date_range_input_title2$ fr D" Saisir des datesEdate_range_picker_day_in_range2! fr E" Dans la plageCdate_range_picker_end_headline2 fr F" Date de finm&date_range_picker_scroll_to_next_month2A fr9 G"1/ -Faites défiler pour afficher le mois suivantu*date_range_picker_scroll_to_previous_month2E fr= H"53 1Faites défiler pour afficher le mois précédentH date_range_picker_start_headline2" fr I" Date de débutHdate_range_picker_title2+ fr# J" Sélectionner des datesCdefault_error_message2( fr K" Données incorrectesCdefault_popup_window_title2# fr L" Fenêtre pop-up2dialog2& fr M" Boîte de dialogue6 dropdown_menu2# fr N" Menu déroulant-expanded2 fr O" Développé- in_progress2 fr P"  En cours; indeterminate2( fr Q" Partiellement coché;navigation_menu2& fr R" Menu de navigation7 not_selected2% fr S" Non sélectionné(off2 fr T" Désactivé#on2 fr U"  Activé/ range_end2 fr V" Fin de plage4 range_start2# fr W" Début de plage5search_bar_search2 fr X" Rechercher5search_menu_title2 fr Y" Rechercher/selected2! fr Z" Sélectionné1snackbar_dismiss2 fr ["  IgnorerC%status_bar_notification_info_overflow2 fr \" 999+Esuggestions_available2* fr" ]" Suggestions ci-dessous, switch_role2 fr ^"  Changer#tab2 fr _"  Onglet:template_percent2$ fr `" %1$d pour cent.*time_picker_am2 fr a" AM/time_picker_hour2 fr b"  HeureAtime_picker_hour_24h_suffix2 fr c" %1$d heuresKtime_picker_hour_selection2+ fr# d" Sélectionner une heure=time_picker_hour_suffix2 fr e" %1$d heures>time_picker_hour_text_field2 fr f"  en heures2time_picker_minute2 fr g"  MinuteOtime_picker_minute_selection2- fr% h" Sélectionner des minutes@time_picker_minute_suffix2! fr i" %1$d minutesAtime_picker_minute_text_field2 fr j" en minutes_%time_picker_period_toggle_description24 fr, k"$" Sélectionner le format AM ou PM*time_picker_pm2 fr l" PMGtooltip_long_press_label2) fr! m" Afficher l'info-bulle<tooltip_pane_description2 fr n" Info-bulle7zxing_app_name2# fr o" Barcode Scanner+zxing_button_ok2 fr p" OK�zxing_msg_camera_framework_bug2� fr} q"us qDésolé, la caméra Android a rencontré un problème. Un redémarrage de l'appareil est peut-être nécessaire.izxing_msg_default_status2K frC r";9 7Encadrez un code-barres avec le viseur pour le balayer."- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0