AAPT,   [[com.ustadmobile.meshrabiya.testapp.test-app-mergeDebugResources-60:/values-ml/values-ml.xmlVVstringgabc_action_bar_home_description2B ml: "20 .ഹോമിലേക്ക് പോവുകhabc_action_bar_up_description2E ml= "53 1മുകളിലേക്ക് പോവുകi$abc_action_menu_overflow_description2? ml7 "/- +കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾOabc_action_mode_done25 ml- "%# !പൂർത്തിയായി]!abc_activity_chooser_view_see_all26 ml. "&$ "എല്ലാം കാണുക~*abc_activitychooserview_choose_application2N mlF ">< :ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക2abc_capital_off2 ml  "  ഓഫ്.abc_capital_on2 ml  "  ഓൺ9abc_menu_alt_shortcut_label2 ml  " Alt+;abc_menu_ctrl_shortcut_label2 ml  "  Ctrl+\abc_menu_delete_shortcut_label28 ml0  "(& $ഇല്ലാതാക്കുക<abc_menu_enter_shortcut_label2 ml "  enterS abc_menu_function_shortcut_label2- ml% " ഫംഗ്ഷന്‍+Fabc_menu_meta_shortcut_label2$ ml " മെറ്റ+=abc_menu_shift_shortcut_label2 ml "  Shift+Uabc_menu_space_shortcut_label22 ml* "" സ്‌പെയ്‌സ്9abc_menu_sym_shortcut_label2 ml " Sym+Aabc_prepend_shortcut_label2! ml " മെനു+>abc_search_hint2) ml! " തിരയുക…k abc_searchview_description_clear2E ml= "53 1ചോദ്യം മായ്‌ക്കുക_ abc_searchview_description_query29 ml1 ")' %ചോദ്യം തിരയുകM!abc_searchview_description_search2& ml " തിരയുകr!abc_searchview_description_submit2K mlC ";9 7ചോദ്യം സമർപ്പിക്കുകt abc_searchview_description_voice2N mlF ">< :സംസാരത്തിലൂടെ തിരയുക"abc_shareactionprovider_share_with2c ml[ "SQ Oഇനിപ്പറയുന്നതുമായി പങ്കിടുക.abc_shareactionprovider_share_with_application2N mlF ">< :%s എന്നതുമായി പങ്കിടുകU abc_toolbar_collapse_description2/ ml' " ചുരുക്കുക|!bottom_sheet_collapse_description2U mlM "EC Aബോട്ടം ഷീറ്റ് ചുരുക്കുക bottom_sheet_dismiss_description2h ml` "XV Tബോട്ടം ഷീറ്റ് ഡിസ്മിസ് ചെയ്യുക$bottom_sheet_drag_handle_description2` mlX  "PN Lവലിച്ചിടുന്നതിനുള്ള ഹാൻഡിൽbottom_sheet_expand_description2d ml\ !"TR Pബോട്ടം ഷീറ്റ് വികസിപ്പിക്കുക[call_notification_answer_action26 ml. ""&$ "മറുപടി നൽകുകQ%call_notification_answer_video_action2& ml #" വീഡിയോX call_notification_decline_action22 ml* $"" നിരസിക്കുക\ call_notification_hang_up_action26 ml. %"&$ "കോൾ നിർത്തുക[call_notification_incoming_text26 ml. &"&$ "ഇൻകമിംഗ് കോൾWcall_notification_ongoing_text23 ml+ '"#! സജീവമായ കോൾ call_notification_screening_text2n mlf ("^\ Zഇൻകമിംഗ് കോൾ സ്‌ക്രീൻ ചെയ്യുന്നുj close_drawer2X mlP )"HF Dനാവിഗേഷൻ മെനു അടയ്‌ക്കുകS close_sheet2B ml: *"20 .ഷീറ്റ് അടയ്ക്കുകD collapsed25 ml- +"%# !ചുരുക്കിയത്Ldate_input_headline23 ml+ ,"#! നൽകിയ തീയതി^date_input_headline_description29 ml1 -")' %നൽകിയ തീയതി: %1$sdate_input_invalid_for_pattern2 ml ." പ്രതീക്ഷിച്ച പാറ്റേണുമായി തീയതി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല: %1$srdate_input_invalid_not_allowed2N mlF /">< :തീയതി അനുവദനീയമല്ല: %1$sdate_input_invalid_year_range2 ml 0" പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന കാലയളവിലെ വർഷമല്ല നൽകിയ തീയതിയുടേത് %1$s - %2$s9date_input_label2# ml 1" തീയതിWdate_input_no_input_description22 ml* 2"" ഒന്നുമില്ലddate_input_title2N mlF 3">< :തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുകbdate_picker_headline2H ml@ 4"86 4തിരഞ്ഞെടുത്ത തീയതി} date_picker_headline_description2W mlO 5"GE Cനിലവിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്: %1$s(date_picker_navigate_to_year_description2] mlU 6"MK I%1$s എന്ന വർഷത്തിലേക്ക് പോകുക\$date_picker_no_selection_description22 ml* 7"" ഒന്നുമില്ല#date_picker_scroll_to_earlier_years2{ mls 8"ki gമുൻ വർഷങ്ങൾ കാണിക്കാൻ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക!date_picker_scroll_to_later_years2 ml 9" പിന്നീടുള്ള വർഷങ്ങൾ കാണിക്കാൻ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക#date_picker_switch_to_calendar_mode2n mlf :"^\ Zകലണ്ടർ ഇൻപുട്ട് മോഡിലേക്ക് മാറുക#date_picker_switch_to_day_selection2 ml ;" വർഷം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ദിവസം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലേക്ക് തിരികെ പോകാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക date_picker_switch_to_input_mode2 mlx <"pn lടെക്‌സ്‌റ്റ് ഇൻപുട്ട് മോഡിലേക്ക് മാറുക date_picker_switch_to_next_month2d ml\ ="TR Pഅടുത്ത മാസത്തിലേക്ക് മാറ്റുക$date_picker_switch_to_previous_month2m mle >"][ Yമുമ്പത്തെ മാസത്തിലേക്ക് മാറ്റുക$date_picker_switch_to_year_selection2y mlq ?"ig eവർഷം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലേക്ക് മാറുകedate_picker_title2N mlF @">< :തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുകFdate_picker_today_description2# ml A" ഇന്ന്t"date_picker_year_picker_pane_title2L mlD B"<: 8വർഷ പിക്കർ ദൃശ്യമാണ്$date_range_input_invalid_range_input2k mlc C"[Y Wതീയതി ശ്രേണി ഇൻപുട്ട് അസാധുവാണ്Udate_range_input_title29 ml1 D")' %തീയതികൾ നൽകുകPdate_range_picker_day_in_range2, ml$ E" പരിധിയിൽodate_range_picker_end_headline2K mlC F";9 7അവസാനിക്കുന്ന തീയതി&date_range_picker_scroll_to_next_month2} mlu G"mk i'അടുത്ത മാസം' കാണിക്കാൻ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക*date_range_picker_scroll_to_previous_month2 ml| H"tr pമുമ്പത്തെ മാസം കാണിക്കാൻ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുകn date_range_picker_start_headline2H ml@ I"86 4ആരംഭിക്കുന്ന തീയതിqdate_range_picker_title2T mlL J"DB @തീയതികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകcdefault_error_message2H ml@ K"86 4ഇൻപുട്ട് അസാധുവാണ്fdefault_popup_window_title2F ml> L"64 2പോപ്പ്-അപ്പ് വിൻഡോ2dialog2& ml M" ഡയലോഗ്X dropdown_menu2E ml= N"53 1ഡ്രോപ്പ്‌ഡൗൺ മെനുLexpanded2> ml6 O"., *വിപുലീകരിച്ചത്R in_progress2A ml9 P"1/ -പുരോഗമിക്കുന്നുw indeterminate2d ml\ Q"TR Pഭാഗികമായി ചെക്ക് മാർക്കിട്ടുNnavigation_menu29 ml1 R")' %നാവിഗേഷൻ മെനുV not_selected2D ml< S"42 0തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല,off2# ml T" ഓഫാണ്+on2# ml U" ഓണാണ്T range_end2E ml= V"53 1ശ്രേണിയുടെ അവസാനംS range_start2B ml: W"20 .ശ്രേണിയുടെ ആരംഭം=search_bar_search2& ml X" തിരയുക=search_menu_title2& ml Y" തിരയുകIselected2; ml3 Z"+) 'തിരഞ്ഞെടുത്തു[snackbar_dismiss2E ml= ["53 1ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യുകC%status_bar_notification_info_overflow2 ml \" 999+rsuggestions_available2W mlO ]"GE Cനിദ്ദേശങ്ങൾ ചുവടെയുണ്ട്4 switch_role2# ml ^" മാറുക)tab2 ml _" ടാബ്Btemplate_percent2, ml$ `" %1$d ശതമാനം.*time_picker_am2 ml a" AMBtime_picker_hour2, ml$ b" മണിക്കൂർ>time_picker_hour_24h_suffix2 ml c"  %1$d മ.wtime_picker_hour_selection2W mlO d"GE Cമണിക്കൂർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക?time_picker_hour_suffix2" ml e" %1$d മണിotime_picker_hour_text_field2N mlF f">< :മണിക്കൂർ നേരത്തേക്ക്Dtime_picker_minute2, ml$ g" മിനിറ്റ്ytime_picker_minute_selection2W mlO h"GE Cമിനിറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുകPtime_picker_minute_suffix21 ml) i"! %1$d മിനിറ്റ്qtime_picker_minute_text_field2N mlF j">< :മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക്%time_picker_period_toggle_description2c ml[ k"SQ OAM അല്ലെങ്കിൽ PM തിരഞ്ഞെടുക്കുക*time_picker_pm2 ml l" PMitooltip_long_press_label2K mlC m";9 7ടൂൾടിപ്പ് കാണിക്കുകMtooltip_pane_description2/ ml' n" ടൂൾടിപ്പ്"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0