AAPT-.   [[com.ustadmobile.meshrabiya.testapp.test-app-mergeDebugResources-60:/values-ta/values-ta.xmlZZstringyabc_action_bar_home_description2T taL "DB @முகப்பிற்குச் செல்லும்\abc_action_bar_up_description29 ta1 ")' %மேலே செல்லும்u$abc_action_menu_overflow_description2K taC ";9 7மேலும் விருப்பங்கள்Iabc_action_mode_done2/ ta' " முடிந்ததுo!abc_activity_chooser_view_see_all2H ta@ "86 4அனைத்தையும் காட்டு{*abc_activitychooserview_choose_application2K taC ";9 7ஆப்ஸைத் தேர்வுசெய்க5abc_capital_off2 ta  " ஆஃப்1abc_capital_on2 ta  "  ஆன்Nabc_menu_alt_shortcut_label2- ta%  " Alt மற்றும்Pabc_menu_ctrl_shortcut_label2. ta&  " Ctrl மற்றும்>abc_menu_delete_shortcut_label2 ta  "  delete<abc_menu_enter_shortcut_label2 ta "  enterX abc_menu_function_shortcut_label22 ta* "" Function மற்றும்Pabc_menu_meta_shortcut_label2. ta& " Meta மற்றும்Rabc_menu_shift_shortcut_label2/ ta' " Shift மற்றும்<abc_menu_space_shortcut_label2 ta "  spaceNabc_menu_sym_shortcut_label2- ta% " Sym மற்றும்Nabc_prepend_shortcut_label2. ta& " Menu மற்றும்;abc_search_hint2& ta " தேடுக…h abc_searchview_description_clear2B ta: "20 .வினவலை அழிக்கும்\ abc_searchview_description_query26 ta. "&$ "தேடல் வினவல்M!abc_searchview_description_search2& ta " தேடும்~!abc_searchview_description_submit2W taO "GE Cவினவலைச் சமர்ப்பிக்கும்Y abc_searchview_description_voice23 ta+ "#! குரல் தேடல்["abc_shareactionprovider_share_with23 ta+ "#! இதில் பகிர்j.abc_shareactionprovider_share_with_application26 ta. "&$ "%s மூலம் பகிர்X abc_toolbar_collapse_description22 ta* "" சுருக்கும்!bottom_sheet_collapse_description2m tae "][ Yகீழ்ப்புறச் சீட்டைச் சுருக்கும் bottom_sheet_dismiss_description2p tah "`^ \கீழ்ப்புறச் சீட்டை நிராகரிக்கும்{$bottom_sheet_drag_handle_description2Q taI  "A? =இழுப்பதற்கான ஹேண்டில்bottom_sheet_expand_description2m tae !"][ Yகீழ்ப்புறச் சீட்டை விரிவாக்கும்Kcall_notification_answer_action2& ta "" பதிலளிQ%call_notification_answer_video_action2& ta #" வீடியோO call_notification_decline_action2) ta! $" நிராகரிL call_notification_hang_up_action2& ta %" துண்டிgcall_notification_incoming_text2B ta: &"20 .உள்வரும் அழைப்புcall_notification_ongoing_text2[ taS '"KI Gசெயலில் இருக்கும் அழைப்பு call_notification_screening_text2 tax ("pn lஉள்வரும் அழைப்பை மதிப்பாய்வு செய்கிறதுp close_drawer2^ taV )"NL Jவழிசெலுத்தல் மெனுவை மூடும்J close_sheet29 ta1 *")' %ஷீட்டை மூடும்P collapsed2A ta9 +"1/ -சுருக்கப்பட்டதுRdate_input_headline29 ta1 ,")' %உள்ளிட்ட தேதிddate_input_headline_description2? ta7 -"/- +உள்ளிட்ட தேதி: %1$sdate_input_invalid_for_pattern2 ta ." எதிர்பார்க்கப்படும் பேட்டர்னுடன் தேதி பொருந்தவில்லை: %1$sdate_input_invalid_not_allowed2s tak /"ca _இந்தத் தேதி அனுமதிக்கப்படவில்லை: %1$sdate_input_invalid_year_range2 ta| 0"tr pஇந்தத் தேதி %1$s - %2$s ஆண்டு வரம்பிற்குள் இல்லை6date_input_label2 ta 1" தேதிTdate_input_no_input_description2/ ta' 2" ஏதுமில்லைvdate_input_title2` taX 3"PN Lதேதியைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்tdate_picker_headline2Z taR 4"JH Fதேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேதி date_picker_headline_description2t tal 5"db `தற்போது %1$s தேர்வுசெய்யப்பட்டுள்ளதுq(date_picker_navigate_to_year_description2C ta; 6"31 /%1$sக்குச் செல்லும்Y$date_picker_no_selection_description2/ ta' 7" ஏதுமில்லை#date_picker_scroll_to_earlier_years2 ta 8" முந்தைய ஆண்டுகளைப் பார்க்க ஸ்க்ரோல் செய்யுங்கள்!date_picker_scroll_to_later_years2 ta 9" பிந்தைய ஆண்டுகளைப் பார்க்க ஸ்க்ரோல் செய்யுங்கள்#date_picker_switch_to_calendar_mode2w tao :"ge cகேலெண்டர் உள்ளீட்டு முறைக்கு மாற்று#date_picker_switch_to_day_selection2 ta ;" ஆண்டைத் தேர்வுசெய்ய ஸ்வைப் செய்யுங்கள் அல்லது தேதியைத் தேர்வுசெய்யும் பக்கத்திற்கு மீண்டும் செல்ல தட்டுங்கள் date_picker_switch_to_input_mode2q tai <"a_ ]எழுத்து உள்ளீட்டு முறைக்கு மாற்று date_picker_switch_to_next_month2[ taS ="KI Gஅடுத்த மாதத்திற்கு மாற்று$date_picker_switch_to_previous_month2^ taV >"NL Jமுந்தைய மாதத்திற்கு மாற்று$date_picker_switch_to_year_selection2 ta ?" ஆண்டைத் தேர்ந்தெடுக்கும் விருப்பத்திற்கு மாற்றுwdate_picker_title2` taX @"PN Lதேதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்Fdate_picker_today_description2# ta A" இன்று"date_picker_year_picker_pane_title2 ta B" ஆண்டைத் தேர்வுசெய்யும் பக்கம் காட்டப்படுகிறது$date_range_input_invalid_range_input2z tar C"jh fதவறான தேதி வரம்பை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள்jdate_range_input_title2N taF D">< :தேதிகளை உள்ளிடுங்கள்odate_range_picker_day_in_range2K taC E";9 7வரம்பிற்குள் உள்ளது]date_range_picker_end_headline29 ta1 F")' %முடிவுத் தேதி&date_range_picker_scroll_to_next_month2 ta G" அடுத்த மாதத்தைப் பார்க்க ஸ்க்ரோல் செய்யுங்கள்*date_range_picker_scroll_to_previous_month2 ta H" முந்தைய மாதத்தைப் பார்க்க ஸ்க்ரோல் செய்யுங்கள்_ date_range_picker_start_headline29 ta1 I")' %தொடக்கத் தேதிzdate_range_picker_title2] taU J"MK Iதேதிகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்Tdefault_error_message29 ta1 K")' %தவறான உள்ளீடு]default_popup_window_title2= ta5 L"-+ )பாப்-அப் சாளரம்8dialog2, ta$ M" உரையாடல்[ dropdown_menu2H ta@ N"86 4கீழ்த்தோன்றல் மெனுOexpanded2A ta9 O"1/ -விரிக்கப்பட்டதுI in_progress28 ta0 P"(& $செயலிலுள்ளது indeterminate2| tat Q"lj hசில மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளனZnavigation_menu2E ta= R"53 1வழிசெலுத்தல் மெனுk not_selected2Y taQ S"IG Eதேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லைSoff2J taB T":8 6முடக்கப்பட்டுள்ளதுOon2G ta? U"75 3இயக்கப்பட்டுள்ளதுH range_end29 ta1 V")' %வரம்பு முடிவுP range_start2? ta7 W"/- +வரம்பு தொடக்கம்@search_bar_search2) ta! X" தேடலாம்:search_menu_title2# ta Y" தேடல்mselected2_ taW Z"OM Kதேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது<snackbar_dismiss2& ta [" மூடும்C%status_bar_notification_info_overflow2 ta \" 999+suggestions_available2d ta\ ]"TR Pபரிந்துரைகள் கீழே கிடைக்கும்@ switch_role2/ ta' ^" மாற்றுதல்/tab2& ta _" பிரிவுEtemplate_percent2/ ta' `" %1$d சதவீதம்.*time_picker_am2 ta a" AMBtime_picker_hour2, ta$ b" மணிநேரம்Rtime_picker_hour_24h_suffix21 ta) c"! %1$d மணிநேரம்time_picker_hour_selection2l tad d"\Z Xமணிநேரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்?time_picker_hour_suffix2" ta e" %1$d மணி_time_picker_hour_text_field2> ta6 f"., *மணிநேரத்திற்குAtime_picker_minute2) ta! g" நிமிடம்time_picker_minute_selection2l tad h"\Z Xநிமிடங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்Vtime_picker_minute_suffix27 ta/ i"'% #%1$d நிமிடங்கள்atime_picker_minute_text_field2> ta6 j"., *நிமிடங்களுக்கு%time_picker_period_toggle_description2f ta^ k"VT RAM/PM என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்*time_picker_pm2 ta l" PMutooltip_long_press_label2W taO m"GE Cஉதவிக்குறிப்பைக் காட்டு\tooltip_pane_description2> ta6 n"., *உதவிக்குறிப்பு"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0