AAPT#   ]]com.ustadmobile.meshrabiya.testapp.test-app-mergeReleaseResources-57:/values-ar/values-ar.xmlFFstringYabc_action_bar_home_description24 ar, "$" التوجه إلى المنزلSabc_action_bar_up_description20 ar( "  التنقل إلى أعلىS$abc_action_menu_overflow_description2) ar! " خيارات أكثر2abc_action_mode_done2 ar " تمJ!abc_activity_chooser_view_see_all2# ar " عرض الكل[*abc_activitychooserview_choose_application2+ ar# " اختيار تطبيق3abc_capital_off2 ar  " إيقاف4abc_capital_on2 ar  " مفعّلة9abc_menu_alt_shortcut_label2 ar  " Alt+;abc_menu_ctrl_shortcut_label2 ar  "  Ctrl+>abc_menu_delete_shortcut_label2 ar  "  حذف<abc_menu_enter_shortcut_label2 ar "  enterC abc_menu_function_shortcut_label2 ar "  Function+;abc_menu_meta_shortcut_label2 ar "  Meta+=abc_menu_shift_shortcut_label2 ar "  Shift+?abc_menu_space_shortcut_label2 ar "  فضاء9abc_menu_sym_shortcut_label2 ar " Sym+Cabc_prepend_shortcut_label2# ar " القائمة+2abc_search_hint2 ar "  بحث…R abc_searchview_description_clear2, ar$ " محو طلب البحثG abc_searchview_description_query2! ar " طلب بحثE!abc_searchview_description_search2 ar " البحثW!abc_searchview_description_submit20 ar( "  إرسال طلب البحثI abc_searchview_description_voice2# ar " بحث صوتيM"abc_shareactionprovider_share_with2% ar " مشاركة مع\.abc_shareactionprovider_share_with_application2( ar " مشاركة مع %sD abc_toolbar_collapse_description2 ar " تصغيرc!bottom_sheet_collapse_description2< ar4 ",* (تصغير البطاقة السفليةb bottom_sheet_dismiss_description2< ar4 ",* (إغلاق البطاقة السفليةQ$bottom_sheet_drag_handle_description2' ar  " مقبض السحبabottom_sheet_expand_description2< ar4 !",* (توسيع البطاقة السفلية?call_notification_answer_action2 ar ""  ردّI%call_notification_answer_video_action2 ar #" فيديو@ call_notification_decline_action2 ar $"  رفضO call_notification_hang_up_action2) ar! %" قطع الاتصالPcall_notification_incoming_text2+ ar# &" مكالمة واردةOcall_notification_ongoing_text2+ ar# '" مكالمة جاريةg call_notification_screening_text2A ar9 ("1/ -يتم فحص المكالمة الواردةH close_drawer26 ar. )"&$ "إغلاق قائمة التنقل< close_sheet2+ ar# *" إغلاق الورقة/ collapsed2 ar +" مصغَّرVdate_input_headline2= ar5 ,"-+ )التاريخ الذي تم إدخالهndate_input_headline_description2I arA -"97 5‏التاريخ الذي تم إدخاله: ‎%1$sdate_input_invalid_for_pattern2c ar[ ."SQ O‏لا يتوافق التاريخ مع النمط المتوقَّع: ‎%1$sidate_input_invalid_not_allowed2E ar= /"53 1‏التاريخ غير مسموح به: ‎%1$sdate_input_invalid_year_range2i ara 0"YW U‏التاريخ خارج نطاق الأعوام المتوقَّع: ‎%1$s - %2$s8date_input_label2" ar 1" التاريخLdate_input_no_input_description2' ar 2" بدون تاريخAdate_input_title2+ ar# 3" اختيار تاريخMdate_picker_headline23 ar+ 4"#! التاريخ المحدَّد^ date_picker_headline_description28 ar0 5"(& $‏التحديد الحالي: %1$sh(date_picker_navigate_to_year_description2: ar2 6"*( &‏الانتقال إلى عام %1$sQ$date_picker_no_selection_description2' ar 7" بدون تاريخ#date_picker_scroll_to_earlier_years2f ar^ 8"VT Rانتقِل للأسفل/للأعلى لإظهار السنوات السابقة.!date_picker_scroll_to_later_years2f ar^ 9"VT Rانتقِل للأسفل/للأعلى لإظهار السنوات التالية.~#date_picker_switch_to_calendar_mode2U arM :"EC Aالتبديل إلى وضع "الإدخال في التقويم"#date_picker_switch_to_day_selection2v arn ;"fd bمرِّر سريعًا لتحديد عام، أو انقر للرجوع إلى تحديد يوم.l date_picker_switch_to_input_mode2F ar> <"64 2التبديل إلى وضع "إدخال النص"g date_picker_switch_to_next_month2A ar9 ="1/ -التغيير إلى الشهر التاليk$date_picker_switch_to_previous_month2A ar9 >"1/ -التغيير إلى الشهر السابقb$date_picker_switch_to_year_selection28 ar0 ?"(& $التبديل لاختيار سنةBdate_picker_title2+ ar# @" اختيار تاريخAdate_picker_today_description2 ar A" اليومk"date_picker_year_picker_pane_title2C ar; B"31 /أداة اختيار الأعوام مرئيةj$date_range_input_invalid_range_input2@ ar8 C"0. ,إدخال نطاق زمني غير صالحKdate_range_input_title2/ ar' D" إدخال التواريخIdate_range_picker_day_in_range2% ar E" في النطاقSdate_range_picker_end_headline2/ ar' F" تاريخ الانتهاء&date_range_picker_scroll_to_next_month2` arX G"PN Lانتقِل للأسفل/للأعلى لإظهار الشهر التالي.*date_range_picker_scroll_to_previous_month2` arX H"PN Lانتقِل للأسفل/للأعلى لإظهار الشهر السابق.O date_range_picker_start_headline2) ar! I" تاريخ البدءNdate_range_picker_title21 ar) J"! اختيار التواريخIdefault_error_message2. ar& K" إدخال غير صالحKdefault_popup_window_title2+ ar# L" نافذة منبثقة3dialog2' ar M" مربّع حوار> dropdown_menu2+ ar# N" قائمة منسدلة.expanded2 ar O" موسَّع8 in_progress2' ar P" قيد التقدمc indeterminate2P arH Q"@> <تم وضع علامة في المربّع بشكل جزئي<navigation_menu2' ar R" قائمة تنقل7 not_selected2% ar S" غير محدّد.off2% ar T" غير مفعّل&on2 ar U" مفعّل: range_end2+ ar# V" نهاية النطاق< range_start2+ ar# W" بداية النطاق1search_bar_search2 ar X"  بحث5search_menu_title2 ar Y" البحث,selected2 ar Z" محدّد4snackbar_dismiss2 ar [" إغلاقC%status_bar_notification_info_overflow2 ar \" 999+Msuggestions_available22 ar* ]"" إليك الاقتراحات:/ switch_role2 ar ^" تبديل2tab2) ar! _" علامة تبويب?template_percent2) ar! `" %1$d في المئة.*time_picker_am2 ar a" ص2time_picker_hour2 ar b"  ساعةEtime_picker_hour_24h_suffix2$ ar c" ‏%1$d ساعةMtime_picker_hour_selection2- ar% d" اختيار الساعةEtime_picker_hour_suffix2( ar e" ‏الساعة %1$dFtime_picker_hour_text_field2% ar f" لمدة ساعة6time_picker_minute2 ar g" دقيقةQtime_picker_minute_selection2/ ar' h" اختيار الدقائقEtime_picker_minute_suffix2& ar i" ‏%1$d دقيقةJtime_picker_minute_text_field2' ar j" لمدة دقائق~%time_picker_period_toggle_description2S arK k"CA ?يُرجى اختيار ص (صباحًا) أو م (مساءً).*time_picker_pm2 ar l" مKtooltip_long_press_label2- ar% m" إظهار التلميح<tooltip_pane_description2 ar n" تلميحJzxing_app_name26 ar. o"&$ "ماسح الرمز الشريطي3zxing_button_ok2 ar p" موافقzxing_msg_camera_framework_bug2 ar q" }عفوا، حدثت مشكلة في كاميرا جهاز Android. قد تحتاج إلى إعادة تشغيل الجهاز.zxing_msg_default_status2z arr r"jh fقم بوضع الرمز الشريطي داخل حدود صورة الكاميرا ليتم مسحه."- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0