AAPTt#   ]]com.ustadmobile.meshrabiya.testapp.test-app-mergeReleaseResources-57:/values-ur/values-ur.xmlEEstringcabc_action_bar_home_description2> ur6 "., *گھر کی طرف نیویگیٹ کریںWabc_action_bar_up_description24 ur, "$" اوپر نیویگیٹ کریںW$abc_action_menu_overflow_description2- ur% " مزید اختیارات9abc_action_mode_done2 ur " ہو گیاP!abc_activity_chooser_view_see_all2) ur! " سبھی دیکھیںe*abc_activitychooserview_choose_application25 ur- "%# !ایک ایپ منتخب کریں-abc_capital_off2 ur  " آف,abc_capital_on2 ur  " آن<abc_menu_alt_shortcut_label2 ur  "  Alt+‎>abc_menu_ctrl_shortcut_label2 ur  "  Ctrl+‎>abc_menu_delete_shortcut_label2 ur  "  delete<abc_menu_enter_shortcut_label2 ur "  enterF abc_menu_function_shortcut_label2 ur " Function+‎>abc_menu_meta_shortcut_label2 ur "  Meta+‎@abc_menu_shift_shortcut_label2 ur "  Shift+‎<abc_menu_space_shortcut_label2 ur "  space<abc_menu_sym_shortcut_label2 ur "  Sym+‎<abc_prepend_shortcut_label2 ur "  Menu+‎=abc_search_hint2( ur " تلاش کریں…X abc_searchview_description_clear22 ur* "" استفسار صاف کریںV abc_searchview_description_query20 ur( "  تلاش کا استفسارL!abc_searchview_description_search2% ur " تلاش کریں]!abc_searchview_description_submit26 ur. "&$ "استفسار جمع کرائیںK abc_searchview_description_voice2% ur " صوتی تلاشd"abc_shareactionprovider_share_with2< ur4 ",* (اس کے ساتھ اشتراک کریںn.abc_shareactionprovider_share_with_application2: ur2 "*( &%s کے ساتھ اشتراک کریںF abc_toolbar_collapse_description2 ur " سکیڑیںa!bottom_sheet_collapse_description2: ur2 "*( &نیچے کی شیٹ کو سکیڑیںi bottom_sheet_dismiss_description2C ur; "31 /نیچے کی شیٹ کو برخاست کریں\$bottom_sheet_drag_handle_description22 ur*  "" گھسیٹنے کا ہینڈلcbottom_sheet_expand_description2> ur6 !"., *نیچے کی شیٹ کو پھیلائیںHcall_notification_answer_action2# ur "" جواب دیںI%call_notification_answer_video_action2 ur #" ویڈیوM call_notification_decline_action2' ur $" مسترد کریںP call_notification_hang_up_action2* ur" %" منقطع کر دیںOcall_notification_incoming_text2* ur" &" اِن کمنگ کالGcall_notification_ongoing_text2# ur '" جاری کالf call_notification_screening_text2@ ur8 ("0. ,اِن کمنگ کال کی اسکریننگQ close_drawer2? ur7 )"/- +نیویگیشن مینیو بند کریں; close_sheet2* ur" *" شیٹ بند کریں4 collapsed2% ur +" سکیڑا گیاGdate_input_headline2. ur& ," درج کردہ تاریخ\date_input_headline_description27 ur/ -"'% #‏درج کردہ تاریخ: %1$sdate_input_invalid_for_pattern2[ urS ."KI G‏تاریخ متوقع پیٹرن سے مماثل نہیں ہے: %1$sidate_input_invalid_not_allowed2E ur= /"53 1‏تاریخ کی اجازت نہیں ہے: %1$sdate_input_invalid_year_range2_ urW 0"OM K‏متوقع سال کی حد %1$s‏ - %2$s سے باہر کی تاریخ4date_input_label2 ur 1" تاریخJdate_input_no_input_description2% ur 2" کوئی نہیںHdate_input_title22 ur* 3"" تاریخ منتخب کریںLdate_picker_headline22 ur* 4"" منتخب کردہ تاریخ_ date_picker_headline_description29 ur1 5")' %‏موجودہ انتخاب: ‎%1$sp(date_picker_navigate_to_year_description2B ur: 6"20 .‏سال ‎%1$s پر نیویگیٹ کریںO$date_picker_no_selection_description2% ur 7" کوئی نہیں#date_picker_scroll_to_earlier_years2f ur^ 8"VT Rپچھلے سالوں کا ڈیٹا دکھانے کے لیے اسکرول کریں!date_picker_scroll_to_later_years2g ur_ 9"WU Sبعد کے سالوں کا ڈیٹا دکھانے کے لیے اسکرول کریںy#date_picker_switch_to_calendar_mode2P urH :"@> <کیلنڈر اندراج کے طرز پر سوئچ کریں#date_picker_switch_to_day_selection2 ur ;" ایک سال منتخب کرنے کے لیے سوائپ کریں یا ایک دن منتخب کرنے کی خاطر دوبارہ سوئچ کرنے کے لیے تھپتھپائیںt date_picker_switch_to_input_mode2N urF <">< :ٹیکسٹ اندراج کے طرز پر سوئچ کریںd date_picker_switch_to_next_month2> ur6 ="., *اگلے ماہ میں تبدیل کریںj$date_picker_switch_to_previous_month2@ ur8 >"0. ,گزشتہ ماہ میں منتقل کریں$date_picker_switch_to_year_selection2Z urR ?"JH Fایک سال کا انتخاب کرنے کے لیے سوئچ کریںIdate_picker_title22 ur* @"" تاریخ منتخب کریں;date_picker_today_description2 ur A" آجk"date_picker_year_picker_pane_title2C ur; B"31 /سال کا منتخب کنندہ مرئی ہےh$date_range_input_invalid_range_input2> ur6 C"., *تاریخ کی حد کا غلط ان پٹLdate_range_input_title20 ur( D"  تواریخ درج کریںLdate_range_picker_day_in_range2( ur E" رینج میں ہےOdate_range_picker_end_headline2+ ur# F" تاریخ اختتام&date_range_picker_scroll_to_next_month2d ur\ G"TR Pاگلے مہینے کا ڈیٹا دکھانے کے لیے اسکرول کریں*date_range_picker_scroll_to_previous_month2f ur^ H"VT Rپچھلے مہینے کا ڈیٹا دکھانے کے لیے اسکرول کریںM date_range_picker_start_headline2' ur I" تاریخ آغازQdate_range_picker_title24 ur, J"$" تواریخ منتخب کریں?default_error_message2$ ur K" غلط ان پٹHdefault_popup_window_title2( ur L" پاپ اپ ونڈو,dialog2 ur M" ڈائلاگC dropdown_menu20 ur( N"  ڈراپ ڈاؤن مینیو7expanded2) ur! O" پھیلایا گیا8 in_progress2' ur P" پیشرفت میںK indeterminate28 ur0 Q"(& $جزوی طور پر چیک کردہDnavigation_menu2/ ur' R" نیویگیشن مینیو@ not_selected2. ur& S" غیر منتخب کردہ&off2 ur T"  آف ہے%on2 ur U"  آن ہے= range_end2. ur& V" رینج کا اختتام? range_start2. ur& W" رینج کی شروعات<search_bar_search2% ur X" تلاش کریں<search_menu_title2% ur Y" تلاش کریں5selected2' ur Z" منتخب کردہ?snackbar_dismiss2) ur! [" برخاست کریںC%status_bar_notification_info_overflow2 ur \" +999fsuggestions_available2K urC ]";9 7تلاش کی تجاویز نیچے دستیاب ہیں- switch_role2 ur ^"  سوئچ#tab2 ur _"  ٹیب9template_percent2# ur `" %1$d فیصد۔@time_picker_am2, ur$ a" قبل‌از دوپہر4time_picker_hour2 ur b" گھنٹہJtime_picker_hour_24h_suffix2) ur! c" ‏‎%1$d گھنٹےRtime_picker_hour_selection22 ur* d"" گھنٹہ منتخب کریںBtime_picker_hour_suffix2% ur e" ‏‎%1$d بجےKtime_picker_hour_text_field2* ur" f" گھنٹے کے لیے2time_picker_minute2 ur g"  منٹRtime_picker_minute_selection20 ur( h"  منٹس منتخب کریںCtime_picker_minute_suffix2$ ur i" ‏%1$d منٹسItime_picker_minute_text_field2& ur j" منٹ کے لیے%time_picker_period_toggle_description2Z urR k"JH Fقبل از دوپہر یا بعد از دوپہر منتخب کریں>time_picker_pm2* ur" l" بعد از دوپہرLtooltip_long_press_label2. ur& m" ٹول ٹپ دکھائیں=tooltip_pane_description2 ur n" ٹول ٹپ"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0