%d új értesítés %d új értesítés "Ugrás a főoldalra" "Fel" "További lehetőségek" "Kész" "Az összes megtekintése" "Válasszon alkalmazást" "KI" "BE" "Alt+" "Ctrl+" "Delete" "Enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "Szóköz" "Sym+" "Menu+" "Keresés…" "Lekérdezés törlése" "Keresési lekérdezés" "Keresés" "Lekérdezés küldése" "Hangalapú keresés" "Megosztás a következővel:" "Megosztás a következő alkalmazással: %s" "Összecsukás" "Jelszó" "Azonosítókulcs" "Automatikus kitöltés" "Automatikus kitöltés" "A folytatás biometriai feloldással vagy a képernyőzár feloldásával lehetséges" "A folytatás biometriai feloldással lehetséges" Összecsukás Az alsó lap összecsukása Kibontás Az alsó lap kibontása Kibontás félig Az alsó lap kibontása félig Csúszka Összecsukva Kibontva Félig kibontva "Fogadás" "Videó" "Elutasítás" "Befejezés" "Bejövő hívás" "Hívás folyamatban" "Bejövő hívás szűrése" Begépelt karakterszám: %2$d/%1$d Maximális karakterszám túllépve: %2$d/%1$d Szöveg törlése "Navigációs menü bezárása" "Munkalap bezárása" Engedélyezés A(z) %1$s alkalmazás csak akkor működik, ha engedélyezi a Google Play-szolgáltatásokat. Google Play-szolgáltatások engedélyezése Telepítés A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek hiányoznak az eszközről. A Google Play-szolgáltatások beszerzése Google Play-szolgáltatások elérhetősége Google Play-szolgáltatások – hiba A(z) %1$s alkalmazás problémába ütközött a Google Play-szolgáltatások használata során. Próbálkozzon újra. A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyeket eszköze nem támogat. Frissítés A(z) %1$s alkalmazás csak akkor fog működni, ha frissíti a Google Play-szolgáltatásokat. A Google Play-szolgáltatások frissítése A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek frissítése folyamatban van. A Google Play-szolgáltatások új verziójára van szükség. A szolgáltatás hamarosan frissíti önmagát. Megnyitás a telefonon Bejelentkezés Bejelentkezés Google-fiókkal "Jelszó használata" "Másolás" "Link vágólapra másolva" "Érvénytelen adat" "Ismeretlen hiba" "Előugró ablak" "Legördülő menü" Hiba: érvénytelen Hiba "Speciális" Legördülő menü megjelenítése "A folytatás arcalapú feloldással vagy a képernyőzár feloldásával lehetséges" "A folytatáshoz használja az arcalapú feloldást" "Link másolása" "Megnyitás böngészőben" "Link megosztása" "Ujjlenyomat ikon" "Érintse meg az ujjlenyomat-érzékelőt" "Az ujjlenyomathoz szükséges hardverhez nem lehet hozzáférni." "Ez az eszköz nem rendelkezik ujjlenyomat-érzékelővel" "Túl sok próbálkozás. Próbálja újra később." "Nincsenek regisztrált ujjlenyomatok." "Az ujjlenyomattal kapcsolatos műveletet a felhasználó megszakította." "Nem ismerhető fel" "A folytatás ujjlenyomattal vagy a képernyőzár feloldásával lehetséges" "A folytatáshoz használja ujjlenyomatát" "Nem állított be PIN-kódot, mintát vagy jelszót." "Ez az eszköz nem támogatja PIN-kód, minta vagy jelszó használatát." "A hitelesítést megszakította a felhasználó." Párbeszédpanel ikonja "Folyamatban" "Részlegesen ellenőrizve" Lap Betöltés További elemeket tartalmazó menü További lehetőségek "Az alsó lap összecsukása" "Az alsó lap elvetése" "Fogópont" "Az alsó lap kibontása" "Alsó lap" "További lehetőségek" "Megadott dátum" "Megadott dátum: %1$s" "A dátum nem felel meg a várt formátumnak: %1$s" "Nem engedélyezett dátum: %1$s" "A dátum a várt időtartományon (%1$s – %2$s) kívül esik" "Dátum" "Nincs" "Dátum kiválasztása" "Kiválasztott dátum" "Jelenleg kiválasztva: %1$s" "Navigálás a következő évhez: %1$s" "Nincs" "Görgessen a korábbi évek megjelenítéséhez" "Görgessen a későbbi évek megjelenítéséhez" "Váltás naptárbeviteli módra" "Csúsztatással kiválaszthatja a kívánt évet, vagy koppintással visszaválthat a nap kiválasztásához." "Váltás szövegbeviteli módra" "Váltás a következő hónapra" "Váltás az előző hónapra" "Váltás az év kiválasztására" "Dátum kiválasztása" "Ma" "Látható az évválasztó" "Érvénytelen a megadott dátumtartomány" "Dátumok megadása" "Tartományon belül" "Záró dátum" "Görgessen a következő hónap megjelenítéséhez" "Görgessen az előző hónap megjelenítéséhez" "Kezdő dátum" "Dátumok kiválasztása" "Párbeszédpanel" "Összecsukva" "Kibontva" "Legördülő menü átváltása" "Eszköztár összecsukása" "Eszköztár kibontása" "További lehetőségek" "Keresés" "Elvetés" "Figyelmeztetés" "Javaslatok alább" "Időpont megadása" "de." "Időpont kiválasztása" "Óra" "%1$d óra" "Óra kiválasztása" "%1$d óra" "óra megadása" "Perc" "Perc kiválasztása" "%1$d perc" "perc megadása" "Napszak kiválasztása" "du." "Váltás szövegbeviteli módra" "Váltás óra módra" "Elemleírás megjelenítése" "Elemleírás" "Sáv bezárása" "Navigációs sáv" Válassza ki, hogy délelőtt vagy délután %1$s óra Óra kiválasztása %1$s óra Perc kiválasztása %1$s perc Tartomány vége Tartomány kezdete Érték de. Időbevitelhez váltson óramódba. Váltás óra módra Óra Az óra 1–12 lehet Az óra 0–23 lehet Perc A perc 0–59 lehet du. Időpont kiválasztása Időbevitelhez váltson szövegbeviteli módba. Váltás szövegbeviteli módra "Értesítés" Új értesítés Összecsukva Kibontva További elemeket tartalmazó menü Bezárás Bejelölve Részlegesen bejelölve Nincs bejelölve Eltávolítás (%1$s) Több mint %1$d új értesítés Váltás a következő hónapra Váltás az előző hónapra Kiválasztott kezdő dátum: %1$s – Kiválasztott befejező dátum: %2$s Jelenleg kiválasztva: %1$s egyik sem Mégse OK %1$s Válasszon dátumot Kiválasztott dátum %1$s Befejezés dátuma: %1$s Érvénytelen formátum. Példa: %1$s Használja ezt: %1$s Érvénytelen tartomány. Ugrás az aktuális évre %1$d Ugrás ehhez az évhez: %1$d Következő hónap Tartományon kívül: %1$s Naptárnézet Éves nézet Előző hónap Kezdés dátuma – %1$s %1$s – Befejezés dátuma %1$s – %2$s Válasszon dátumtartományt Kezdés dátuma – Befejezés dátuma Mentés Kezdés dátuma: %1$s Dátum Befejezés dátuma Kezdés dátuma N H É Ma %1$s Váltás naptárbeviteli módra Váltás naptárra Váltás naptárnézetre Váltás szövegbeviteli módra Váltás szöveges bevitelre Váltás éves nézetre Mégse OK "Navigációs menü" "Nincs kijelölve" "Nincs beállítva" Jelszó megjelenítése "„%1$s” a vágólapra lett másolva." "Tartomány vége" "Tartomány kezdete" "A folytatáshoz adja meg a képernyőzár hitelesítési adatait" "Keresés" Szöveg törlése Vissza "Kijelölve" Oldalsáv "Figyelmeztetés" "Üres" "Ki" "Be" "999+" "%1$s, %2$s" "Kapcsoló" "Lap" "%1$d százalék." "elemleírás" "elemleírás megjelenítése" "Biometriai feloldás használata" "Biometriai feloldás vagy képernyőzár használata" "Arcalapú feloldás használata" "Arcalapú feloldás vagy képernyőzár használata" "Ujjlenyomat használata" "Ujjlenyomat vagy képernyőzár használata" "Képernyőzár használata" "KI" "BE"