AAPTZ r pp MMworld.respect.app.app-android-mergeDebugResources-86:/values-pl/values-pl.xmlpluralsmtrl_badge_content_description2 pl ** " %d nowe powiadomienie " %d nowe powiadomienia " %d nowych powiadomień " %d nowego powiadomieniastringVabc_action_bar_home_description21 pl)  "! Przejdź na stronę głównąFabc_action_bar_up_description2# pl  " Przejdź wyżejK$abc_action_menu_overflow_description2! pl  " Więcej opcji4abc_action_mode_done2 pl  "  GotoweJ!abc_activity_chooser_view_see_all2# pl  " Pokaż wszystkoV*abc_activitychooserview_choose_application2& pl " Wybierz aplikację.abc_capital_off2 pl "  WYŁ.,abc_capital_on2 pl " WŁ.9abc_menu_alt_shortcut_label2 pl " Alt+;abc_menu_ctrl_shortcut_label2 pl "  Ctrl+>abc_menu_delete_shortcut_label2 pl "  Delete<abc_menu_enter_shortcut_label2 pl "  EnterD abc_menu_function_shortcut_label2 pl " Funkcyjny+;abc_menu_meta_shortcut_label2 pl "  Meta+=abc_menu_shift_shortcut_label2 pl "  Shift+=abc_menu_space_shortcut_label2 pl "  spacja9abc_menu_sym_shortcut_label2 pl " Sym+9abc_prepend_shortcut_label2 pl "  Menu+2abc_search_hint2 pl "  Szukaj…M abc_searchview_description_clear2' pl " Wyczyść zapytanieC abc_searchview_description_query2 pl "  ZapytanieA!abc_searchview_description_search2 pl "  SzukajL!abc_searchview_description_submit2% pl " Wyślij zapytanieO abc_searchview_description_voice2) pl!  " Wyszukiwanie głosoweN"abc_shareactionprovider_share_with2& pl !" Udostępnij przez:].abc_shareactionprovider_share_with_application2) pl! "" Udostępnij przez: %s? abc_toolbar_collapse_description2 pl #"  ZwińL,android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL2 pl $"  HasłoW/androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL2" pl %" Klucz dostępuO$androidx_compose_foundation_autofill2% pl &" AutouzupełnianieGandroidx_compose_ui_autofill2% pl '" Autouzupełnianieu'biometric_or_screen_lock_prompt_message2H pl@ ("86 4Aby kontynuować, użyj biometrii lub blokady ekranuSbiometric_prompt_message25 pl- )"%# !Aby kontynuować, użyj biometrii:bottomsheet_action_collapse2 pl *"  ZwińV'bottomsheet_action_collapse_description2) pl! +" Zwiń planszę dolną:bottomsheet_action_expand2 pl ,"  RozwińV%bottomsheet_action_expand_description2+ pl# -" Rozwiń planszę dolnąM!bottomsheet_action_expand_halfway2& pl ." Rozwiń do połowyf*bottomsheet_action_half_expand_description26 pl. /"&$ "Rozwiń planszę dolną do połowy\+bottomsheet_drag_handle_content_description2+ pl# 0" Uchwyt do przeciągania>bottomsheet_state_collapsed2 pl 1"  Zwinięto?bottomsheet_state_expanded2 pl 2" RozwiniętoObottomsheet_state_half_expanded2* pl" 3" Rozwinięto do połowy@call_notification_answer_action2 pl 4"  OdbierzD%call_notification_answer_video_action2 pl 5"  WideoA call_notification_decline_action2 pl 6"  OdrzućC call_notification_hang_up_action2 pl 7"  RozłączScall_notification_incoming_text2. pl& 8" Połączenie przychodząceIcall_notification_ongoing_text2% pl 9" Trwa połączenie^ call_notification_screening_text28 pl0 :"(& $Filtruję połączenie przychodząceS%character_counter_content_description2( pl ;" %1$d z %2$d znakówt0character_counter_overflowed_content_description2> pl6 <"., *Przekroczono limit znaków (%1$d z %2$d)P'clear_text_end_icon_content_description2# pl =" Wyczyść tekst> close_drawer2, pl$ >" Zamknij menu nawigacyjne3 close_sheet2" pl ?" Zamknij arkuszJ)common_google_play_services_enable_button2 pl @"  Włącz'common_google_play_services_enable_text2c pl[ A"SQ OAplikacja %1$s nie będzie działać, jeśli nie włączysz Usług Google Play.](common_google_play_services_enable_title2/ pl' B" Włącz Usługi Google PlayN*common_google_play_services_install_button2 pl C" Zainstaluj(common_google_play_services_install_text2k plc D"[Y W%1$s nie będzie działać, jeśli nie zainstalujesz na urządzeniu Usług Google Play.^)common_google_play_services_install_title2/ pl' E" Pobierz Usługi Google Playo5common_google_play_services_notification_channel_name24 pl, F"$" Dostępność Usług Google Playb/common_google_play_services_notification_ticker2- pl% G" Błąd Usług Google Play)common_google_play_services_unknown_issue2\ plT H"LJ H%1$s ma problem z dostępem do Usług Google Play. Spróbuj jeszcze raz.,common_google_play_services_unsupported_text2} plu I"mk i%1$s nie będzie działać bez Usług Google Play, które nie są obecnie obsługiwane przez urządzenie.M)common_google_play_services_update_button2 pl J" Aktualizuj'common_google_play_services_update_text2g pl_ K"WU SAplikacja %1$s nie będzie działać, jeśli nie zaktualizujesz Usług Google Play.a(common_google_play_services_update_title23 pl+ L"#! Zaktualizuj Usługi Google Play)common_google_play_services_updating_text2r plj M"b` ^Aplikacja %1$s nie będzie działać bez Usług Google Play, które są obecnie aktualizowane.,common_google_play_services_wear_update_text2n plf N"^\ ZWymagana jest nowa wersja Usług Google Play. Wkrótce nastąpi automatyczna aktualizacja.Bcommon_open_on_phone2( pl O" Otwórz na telefonie?common_signin_button_text2 pl P" Zaloguj sięQcommon_signin_button_text_long2- pl% Q" Zaloguj się przez GoogleH"confirm_device_credential_password2 pl R" Użyj hasła$copy2 pl S"  KopiujBcopy_toast_msg2. pl& T" Link skopiowany do schowkaMdefault_error_message22 pl* U"" Nieprawidłowe dane wejściowe:default_error_msg2# pl V" Nieznany błądHdefault_popup_window_title2( pl W" Wyskakujące okienko+ dropdown_menu2 pl X" Menu@error_a11y_label2* pl" Y" Błąd: nieprawidłowe>error_icon_content_description2 pl Z"  Błąd9expand_button_title2 pl [" ZaawansowaneN)exposed_dropdown_menu_content_description2 pl \" Pokaż menu{"face_or_screen_lock_prompt_message2S plK ]"CA ?Aby kontynuować, użyj rozpoznawania twarzy lub blokady ekranuYface_prompt_message2@ pl8 ^"0. ,Aby kontynuować, użyj rozpoznawania twarzyAfallback_menu_item_copy_link2 pl _" Kopiuj linkT"fallback_menu_item_open_in_browser2, pl$ `" Otwórz w przeglądarceGfallback_menu_item_share_link2$ pl a" Udostępnij linkP#fingerprint_dialog_icon_description2' pl b" Ikona odcisku palca[fingerprint_dialog_touch_sensor26 pl. c"&$ "Dotknij czytnika linii papilarnychi"fingerprint_error_hw_not_available2A pl9 d"1/ -Czytnik linii papilarnych nie jest dostępny.z fingerprint_error_hw_not_present2T plL e"DB @To urządzenie nie jest wyposażone w czytnik linii papilarnychafingerprint_error_lockout2B pl: f"20 .Zbyt wiele prób. Spróbuj ponownie później.`!fingerprint_error_no_fingerprints29 pl1 g")' %Nie zarejestrowano odcisków palców.sfingerprint_error_user_canceled2N plF h">< :Odczyt odcisku palca został anulowany przez użytkownika.Bfingerprint_not_recognized2" pl i" Nie rozpoznano{)fingerprint_or_screen_lock_prompt_message2L plD j"<: 8Aby kontynuować, użyj odcisku palca lub blokady ekranuYfingerprint_prompt_message29 pl1 k")' %Aby kontynuować, użyj odcisku palcae"generic_error_no_device_credential2= pl5 l"-+ )Nie ustawiono kodu PIN, wzoru ani hasła.lgeneric_error_no_keyguard2M plE m"=; 9To urządzenie nie obsługuje kodu PIN, wzoru ani hasła.\generic_error_user_canceled2; pl3 n"+) 'Użytkownik anulował uwierzytelnianie.<icon_content_description2 pl o" Ikona okna, in_progress2 pl p"  W toku= indeterminate2* pl" q" Częściowo zaznaczone9item_view_role_description2 pl r"  KartaK(m3_loading_indicator_content_description2 pl s"  Wczytuję^4m3_overflow_linear_layout_button_content_description2$ pl t" Rozszerzone menuT-m3_overflow_linear_layout_button_tooltip_text2! pl u" Więcej opcjiT%m3c_bottom_sheet_collapse_description2) pl! v" Zwiń planszę dolnąU$m3c_bottom_sheet_dismiss_description2+ pl# w" Zamknij planszę dolnąY(m3c_bottom_sheet_drag_handle_description2+ pl# x" Uchwyt do przeciąganiaT#m3c_bottom_sheet_expand_description2+ pl# y" Rozwiń planszę dolnąBm3c_bottom_sheet_pane_title2! pl z" Plansza dolnaDm3c_button_group_more_options2! pl {" Więcej opcjiBm3c_date_input_headline2% pl |" Wprowadzono datęT#m3c_date_input_headline_description2+ pl# }" Wprowadzono datę: %1$sh"m3c_date_input_invalid_for_pattern2@ pl8 ~"0. ,Data nie pasuje do oczekiwanego wzorca: %1$sX"m3c_date_input_invalid_not_allowed20 pl( "  Data jest niedozwolona: %1$so!m3c_date_input_invalid_year_range2H pl@ "75 3Data jest poza oczekiwanym zakresem lat %1$s–%2$s3m3c_date_input_label2 pl " DataB#m3c_date_input_no_input_description2 pl " Brak<m3c_date_input_title2" pl " Wybierz datę?m3c_date_picker_headline2! pl " Wybrana dataT$m3c_date_picker_headline_description2* pl" " Obecnie wybrane: %1$s\,m3c_date_picker_navigate_to_year_description2* pl" " Przejdź do roku %1$sG(m3c_date_picker_no_selection_description2 pl " Brako'm3c_date_picker_scroll_to_earlier_years2B pl: "1/ -Przewiń, aby wyświetlić wcześniejsze latal%m3c_date_picker_scroll_to_later_years2A pl9 "0. ,Przewiń, aby wyświetlić późniejsze lataq'm3c_date_picker_switch_to_calendar_mode2D pl< "31 /Włącz tryb wprowadzania danych kalendarzowych'm3c_date_picker_switch_to_day_selection2X plP "GE CPrzesuń, aby wybrać rok, lub kliknij, aby wrócić do wyboru dniae$m3c_date_picker_switch_to_input_mode2; pl3 "*( &Przełącz na tryb wprowadzania tekstu[$m3c_date_picker_switch_to_next_month21 pl) "  Zmień na następny miesiąc_(m3c_date_picker_switch_to_previous_month21 pl) "  Zmień na poprzedni miesiąc\(m3c_date_picker_switch_to_year_selection2. pl& " Przełącz na wybór roku=m3c_date_picker_title2" pl " Wybierz datęC!m3c_date_picker_today_description2 pl "  DzisiajW&m3c_date_picker_year_picker_pane_title2+ pl# " Widoczny selektor roku\(m3c_date_range_input_invalid_range_input2. pl& " Nieprawidłowy zakres datCm3c_date_range_input_title2# pl " Wprowadź datyH"m3c_date_range_picker_day_in_range2 pl " W zakresieJ"m3c_date_range_picker_end_headline2" pl " Data końcowar*m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month2B pl: "1/ -Przewiń, aby wyświetlić następny miesiącv.m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month2B pl: "1/ -Przewiń, aby wyświetlić poprzedni miesiącO$m3c_date_range_picker_start_headline2% pl " Data początkowaBm3c_date_range_picker_title2! pl " Wybierz daty) m3c_dialog2 pl " Okno?m3c_dropdown_menu_collapsed2 pl "  Zwinięte@m3c_dropdown_menu_expanded2 pl " RozwinięteHm3c_dropdown_menu_toggle2* pl" " Pokaż lub ukryj menuMm3c_floating_toolbar_collapse2* pl" " Zwiń pasek narzędziMm3c_floating_toolbar_expand2, pl$ " Rozwiń pasek narzędziI!m3c_floating_toolbar_more_options2" pl " Więcej opcji6m3c_search_bar_search2 pl "  Szukaj6m3c_snackbar_dismiss2 pl "  Zamknij7m3c_snackbar_pane_title2 pl "  AlertPm3c_suggestions_available21 pl) "  Sugestie znajdziesz poniżejDm3c_time_input_dialog_title2# pl " Wpisz godzinę/m3c_time_picker_am2 pl " AMGm3c_time_picker_dialog_title2% pl " Wybierz godzinę6m3c_time_picker_hour2 pl "  Godzina>m3c_time_picker_hour_24h_suffix2 pl " %1$dIm3c_time_picker_hour_selection2% pl " Wybierz godzinę:m3c_time_picker_hour_suffix2 pl " %1$dNm3c_time_picker_hour_text_field2) pl! " aby wpisać godzinę7m3c_time_picker_minute2 pl "  MinutaI m3c_time_picker_minute_selection2# pl " Wybierz minutyDm3c_time_picker_minute_suffix2! pl " Minuty: %1$dN!m3c_time_picker_minute_text_field2' pl " aby wpisać minutyU)m3c_time_picker_period_toggle_description2& pl " Wybierz AM lub PM/m3c_time_picker_pm2 pl " PMem3c_time_picker_toggle_keyboard2@ pl8 "/- +Przełącz się na tryb wprowadzania tekstuUm3c_time_picker_toggle_touch23 pl+ "" Przełącz się na tryb zegaraHm3c_tooltip_long_press_label2& pl " Pokaż etykietkę@m3c_tooltip_pane_description2 pl "  EtykietkaN#m3c_wide_navigation_rail_close_rail2% pl " Zamknij kolumnęO#m3c_wide_navigation_rail_pane_title2& pl " Kolumna nawigacjin)material_clock_toggle_content_description2? pl7 "., *Wybierz: przed południem czy po południu>material_hour_24h_suffix2 pl " %1$s godz.Bmaterial_hour_selection2% pl " Wybierz godzinę3material_hour_suffix2 pl " %1$sBmaterial_minute_selection2# pl " Wybierz minuty<material_minute_suffix2 pl " %1$s minutBmaterial_slider_range_end2# pl " Koniec zakresuGmaterial_slider_range_start2& pl " Początek zakresu9material_slider_value2 pl "  Wartość3material_timepicker_am2 pl " AMo*material_timepicker_clock_mode_description2? pl7 "., *Aby wprowadzić czas, włącz tryb zegara._&material_timepicker_clock_mode_tooltip23 pl+ "" Przełącz się na tryb zegara:material_timepicker_hour2 pl "  GodzinaQmaterial_timepicker_hour_error2- pl% " Zakres godzin to 1–12U"material_timepicker_hour_error_24h2- pl% " Zakres godzin to 0–23;material_timepicker_minute2 pl "  MinutaR material_timepicker_minute_error2, pl$ " Zakres minut to 0–593material_timepicker_pm2 pl " PMFmaterial_timepicker_select_time2! pl " Określ czas/material_timepicker_text_input_mode_description2L plD ";9 7Aby wprowadzić czas, włącz tryb wprowadzania tekstu.q+material_timepicker_text_input_mode_tooltip2@ pl8 "/- +Przełącz się na tryb wprowadzania tekstu7mc2_snackbar_pane_title2 pl "  AlertV)mtrl_badge_numberless_content_description2' pl " Nowe powiadomienieM)mtrl_button_collapsed_content_description2 pl "  ZwiniętoN(mtrl_button_expanded_content_description2 pl " RozwiniętoX-mtrl_button_overflow_icon_content_description2% pl " Rozszerzone menuP.mtrl_button_snackbar_close_content_description2 pl "  ZamknijL'mtrl_checkbox_state_description_checked2 pl " Zaznaczono^-mtrl_checkbox_state_description_indeterminate2+ pl# " Częściowo zaznaczonoR)mtrl_checkbox_state_description_unchecked2# pl " Nie zaznaczonoP(mtrl_chip_close_icon_content_description2" pl " Usuń: (%1$s)u0mtrl_exceed_max_badge_number_content_description2? pl7 "., *Liczba nowych powiadomień przekracza %1$dRmtrl_picker_a11y_next_month21 pl) "  Zmień na następny miesiącRmtrl_picker_a11y_prev_month21 pl) "  Zmień na poprzedni miesiąc,mtrl_picker_announce_current_range_selection2Y plQ "HF DWybrana data rozpoczęcia: %1$s – wybrana data zakończenia: %2$sW&mtrl_picker_announce_current_selection2+ pl# " Bieżący wybór: %1$sJ+mtrl_picker_announce_current_selection_none2 pl " brak3mtrl_picker_cancel2 pl "  Anuluj0mtrl_picker_confirm2 pl " OK? mtrl_picker_date_header_selected2 pl " %1$sEmtrl_picker_date_header_title2" pl " Wybierz datęI"mtrl_picker_date_header_unselected2! pl " Wybrana dataD%mtrl_picker_day_of_week_column_header2 pl " %1$sQ mtrl_picker_end_date_description2+ pl# " Data zakończenia %1$sKmtrl_picker_invalid_format2+ pl# " Nieprawidłowy format.L"mtrl_picker_invalid_format_example2$ pl " Przykład: %1$sLmtrl_picker_invalid_format_use2( pl " Użyj formatu: %1$sJmtrl_picker_invalid_range2+ pl# " Nieprawidłowy zakres.l0mtrl_picker_navigate_to_current_year_description26 pl. "%# !Przejdź do bieżącego roku %1$dY(mtrl_picker_navigate_to_year_description2+ pl# " Przejdź do roku %1$dKmtrl_picker_next_month_tooltip2' pl " Następny miesiącFmtrl_picker_out_of_range2( pl " Poza zakresem: %1$sO$mtrl_picker_pane_title_calendar_view2% pl " Widok kalendarzaE mtrl_picker_pane_title_year_view2 pl " Widok rokuKmtrl_picker_prev_month_tooltip2' pl " Poprzedni miesiąc_*mtrl_picker_range_header_only_end_selected2/ pl' " Data rozpoczęcia – %1$sa,mtrl_picker_range_header_only_start_selected2/ pl' " %1$s – data zakończeniaG!mtrl_picker_range_header_selected2 pl " %1$s–%2$sGmtrl_picker_range_header_title2# pl " Wybierz zakrese#mtrl_picker_range_header_unselected2< pl4 "+) 'Data rozpoczęcia – data zakończenia1mtrl_picker_save2 pl "  ZapiszS"mtrl_picker_start_date_description2+ pl# " Data rozpoczęcia %1$s? mtrl_picker_text_input_date_hint2 pl " DataV*mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint2& pl " Data zakończeniaX,mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint2& pl " Data rozpoczęcia;mtrl_picker_text_input_day_abbr2 pl " d=!mtrl_picker_text_input_month_abbr2 pl " m< mtrl_picker_text_input_year_abbr2 pl " rDmtrl_picker_today_description2! pl " Dzisiaj %1$sj)mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode2; pl3 "*( &Włącz kalendarzowy tryb wprowadzaniac1mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode_tooltip2, pl$ " Przełącz na kalendarz\#mtrl_picker_toggle_to_day_selection23 pl+ "" Przełącz na widok kalendarzab%mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode27 pl/ "&$ "Włącz tekstowy tryb wprowadzaniaf-mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode_tooltip23 pl+ "" Włącz tryb wpisywania tekstuW$mtrl_picker_toggle_to_year_selection2- pl% " Przełącz na widok roku7mtrl_timepicker_cancel2 pl "  Anuluj4mtrl_timepicker_confirm2 pl " OK:navigation_menu2% pl " Menu nawigacyjne2 not_selected2 pl " Nie wybrano/not_set2" pl " Nie ustawionoK#password_toggle_content_description2" pl " Pokaż hasłoMpreference_copied26 pl. "%# !Skopiowano „%1$s” do schowka.2 range_end2# pl " Koniec zakresu7 range_start2& pl " Początek zakresu[screen_lock_prompt_message2; pl3 "*( &Aby kontynuować, użyj blokady ekranu2search_menu_title2 pl "  SzukajS)searchview_clear_text_content_description2$ pl " Wyczyść tekstJ)searchview_navigation_content_description2 pl "  Wstecz*selected2 pl "  WybranoK#side_sheet_accessibility_pane_title2" pl " Arkusz boczny3snackbar_pane_title2 pl "  Alert+ state_empty2 pl "  Puste/ state_off2 pl " Wyłączono-state_on2 pl " WłączonoD%status_bar_notification_info_overflow2 pl " 999+G!summary_collapsed_preference_list2 pl " %1$s, %2$s3 switch_role2" pl " Przełącznik#tab2 pl "  Karta9template_percent2# pl " %1$d procent.7tooltip_description2 pl "  etykietka9 tooltip_label2& pl " pokaż etykietkę=use_biometric_label2$ pl " Użyj biometrii_"use_biometric_or_screen_lock_label27 pl/ "&$ "Użyj biometrii lub blokady ekranuCuse_face_label2/ pl' " Użyj rozpoznawania twarzyeuse_face_or_screen_lock_label2B pl: "1/ -Użyj rozpoznawania twarzy lub blokady ekranuCuse_fingerprint_label2( pl " Użyj odcisku palcae$use_fingerprint_or_screen_lock_label2; pl3 "*( &Użyj odcisku palca lub blokady ekranuDuse_screen_lock_label2) pl! " Użyj blokady ekranu1v7_preference_off2 pl "  WYŁ./v7_preference_on2 pl " WŁ."- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0