¬íw œpá`l