"Navega fins a la pàgina d\'inici" "Navega cap amunt" "Més opcions" "Fet" "Mostra-ho tot" "Selecciona una aplicació" "DESACTIVA" "ACTIVA" "Alt+" "Ctrl+" "Supr" "Retorn" "Funció+" "Meta+" "Maj+" "Espai" "Sym+" "Menú+" "Cerca…" "Esborra la consulta" "Consulta de cerca" "Cerca" "Envia la consulta" "Cerca per veu" "Comparteix amb" "Comparteix amb %s" "Replega" "Emplena automàticament" "Respon" "Vídeo" "Rebutja" "Penja" "Trucada entrant" "Trucada en curs" "S\'està filtrant una trucada entrant" "Tanca el menú de navegació" "Tanca el full" "Copia" "S\'ha copiat l\'enllaç al porta-retalls" "L\'entrada no és vàlida" "Finestra emergent" "Menú desplegable" "Opcions avançades" "Copia l\'enllaç" "Obre al navegador" "Comparteix l\'enllaç" "En curs" "Marcat parcialment" "Menú de navegació" "No seleccionat" "No definit" "\"%1$s\" s\'ha copiat al porta-retalls" "Fi de l\'interval" "Inici de l\'interval" "Cerca" "Seleccionat" "Alerta" "Buit" "Desactivat" "Activat" "999+" "%1$s, %2$s" "Interruptor" "Pestanya" "%1$d per cent" "descripció emergent" "mostra la descripció emergent" "DESACTIVAT" "ACTIVAT"