%d nieuwe melding %d nieuwe meldingen "Navigeren naar startpositie" "Omhoog navigeren" "Meer opties" "Klaar" "Alles tonen" "Een app selecteren" "UIT" "AAN" "Alt +" "Ctrl +" "Delete" "Enter" "Functie +" "Meta +" "Shift +" "spatie" "Sym +" "Menu +" "Zoeken…" "Zoekopdracht wissen" "Zoekopdracht" "Zoeken" "Zoekopdracht verzenden" "Gesproken zoekopdracht" "Delen met" "Delen met %s" "Samenvouwen" "Wachtwoord" "Toegangssleutel" "Automatisch invullen" Het blad onderaan samenvouwen Het blad onderaan uitvouwen Half uitvouwen Dubbelgetikt op handgreep voor slepen Handgreep voor slepen "Beantwoorden" "Video" "Weigeren" "Ophangen" "Inkomend gesprek" "Actief gesprek" "Een inkomend gesprek screenen" %1$d van %2$d tekens opgegeven Tekenlimiet heeft %1$d van %2$d overschreden Tekst wissen "Navigatiemenu sluiten" "Blad sluiten" Aanzetten %1$s werkt niet, tenzij je Google Play-services aanzet. Google Play-services aanzetten Installeren %1$s kan niet worden uitgevoerd zonder Google Play-services, die je nog niet op je apparaat hebt. Google Play-services ophalen Beschikbaarheid van Google Play-services Fout met Google Play-services %1$s ondervindt problemen met Google Play-services. Probeer het opnieuw. %1$s kan niet worden uitgevoerd zonder Google Play-services, die niet worden ondersteund op je apparaat. Updaten %1$s kan niet worden uitgevoerd, tenzij je Google Play-services updatet. Google Play-services updaten %1$s kan niet worden uitgevoerd zonder Google Play-services, die momenteel worden geüpdatet. Er is een nieuwe versie van Google Play-services vereist. De update wordt binnenkort automatisch uitgevoerd. Openen op telefoon Inloggen Inloggen met Google "Ongeldige invoer" "Pop-upvenster" "Dropdownmenu" Fout: ongeldig Fout Dropdownmenu tonen Icoon voor dialoogvenster "Bezig" "Gedeeltelijk aangevinkt" Tabblad "Blad onderaan samenvouwen" "Blad onderaan sluiten" "Handgreep voor slepen" "Blad onderaan uitvouwen" "Blad onderaan" "Ingevulde datum" "Ingevulde datum: %1$s" "De datum komt niet overeen met het verwachte patroon: %1$s" "Datum niet toegestaan: %1$s" "Datum buiten het verwachte jaarbereik %1$s - %2$s" "Datum" "Geen" "Datum selecteren" "Geselecteerde datum" "Huidige selectie: %1$s" "Ga naar jaar %1$s" "Geen" "Scroll om eerdere jaren te tonen" "Scroll om latere jaren te tonen" "Overschakelen naar agenda-invoermodus" "Swipe om een jaar te selecteren of tik om terug te gaan en een dag te selecteren" "Overschakelen naar tekstinvoermodus" "Naar volgende maand gaan" "Naar vorige maand gaan" "Schakelaar om een jaar te selecteren" "Datum selecteren" "Vandaag" "Jaarselectie zichtbaar" "Ongeldige invoer voor periode" "Datums opgeven" "Binnen bereik" "Einddatum" "Scroll om de volgende maand te tonen" "Scroll om de vorige maand te tonen" "Startdatum" "Datums selecteren" "Dialoogvenster" "Samengevouwen" "Uitgevouwen" "Dropdownmenu aan-/uitzetten" "Zoeken" "Sluiten" "Suggesties hieronder" "AM" "Uur" "%1$d uur" "Uur selecteren" "%1$d uur" "voor uur" "Minuut" "Minuten selecteren" "%1$d minuten" "voor minuten" "AM of PM selecteren" "PM" "Tooltip tonen" "Tooltip" Selecteer a.m. of p.m. %1$s uur Selecteer uur %1$s uur Minuten selecteren %1$s minuten a.m. Schakel naar de klokmodus om de tijd in te voeren. Uur Minuut p.m. Tijd selecteren Schakel naar de tekstinvoermodus om de tijd in te voeren. "Melding" Nieuwe melding Aangevinkt Gedeeltelijk aangevinkt Niet aangevinkt %1$s verwijderen Meer dan %1$d nieuwe meldingen Naar volgende maand gaan Naar vorige maand gaan Startdatumselectie: %1$s – Einddatumselectie: %2$s Huidige selectie: %1$s geen Annuleren OK %1$s Selecteer een datum Geselecteerde datum %1$s Einddatum %1$s Ongeldige indeling. Voorbeeld: %1$s Gebruik: %1$s Ongeldig bereik. Naar het huidige jaar %1$d gaan Naar jaar %1$d navigeren Valt buiten bereik: %1$s Startdatum - %1$s %1$s – einddatum %1$s – %2$s Selecteer een periode Startdatum - einddatum Opslaan Startdatum %1$s Datum Einddatum Startdatum d m j Vandaag %1$s Overschakelen naar agenda-invoermodus Tik om over te schakelen naar de agendaweergave Overschakelen naar tekstinvoermodus Tik om over te schakelen naar de jaarweergave Annuleren OK "Navigatiemenu" "Niet geselecteerd" Wachtwoord tonen "Einde bereik" "Start bereik" "Zoeken" Tekst wissen Terug "Geselecteerd" Zijblad "Melding" "Leeg" "Uit" "Aan" "999+" "Overschakelen" "Tabblad" "%1$d procent." "tooltip" "tooltip tonen"