¬íw ˜O·ëÇ