%d notificació nova %d notificacions noves "Navega fins a la pàgina d\'inici" "Navega cap amunt" "Més opcions" "Fet" "Mostra-ho tot" "Selecciona una aplicació" "DESACTIVA" "ACTIVA" "Alt+" "Ctrl+" "Supr" "Retorn" "Funció+" "Meta+" "Maj+" "Espai" "Sym+" "Menú+" "Cerca…" "Esborra la consulta" "Consulta de cerca" "Cerca" "Envia la consulta" "Cerca per veu" "Comparteix amb" "Comparteix amb %s" "Replega" "Contrasenya" "Clau d\'accés" "Emplenament automàtic" "Emplenament automàtic" "Utilitza la biometria o el bloqueig de pantalla per continuar" "Utilitza la biometria per continuar" Replega Replega el full inferior Desplega Desplega el full inferior Desplega fins a la meitat Desplega el full inferior fins a la meitat Ansa de posicionament Replegat Desplegat Desplegat fins a la meitat "Respon" "Vídeo" "Rebutja" "Penja" "Trucada entrant" "Trucada en curs" "S\'està filtrant una trucada entrant" Caràcters introduïts: %1$d de %2$d S\'ha superat el límit de caràcters (%1$d de %2$d) Esborra el text "Tanca el menú de navegació" "Tanca el full" Activa %1$s no funcionarà si no actives Serveis de Google Play. Activa Serveis de Google Play Instal·la %1$s no s\'executarà si Serveis de Google Play no està instal·lat al dispositiu. Obtén Serveis de Google Play Disponibilitat de serveis de Google Play Error de Serveis de Google Play %1$s té problemes amb Serveis de Google Play. Torna-ho a provar. %1$s no es pot executar sense Serveis de Google Play, que no és compatible amb el teu dispositiu. Actualitza %1$s no s\'executarà si no actualitzes Serveis de Google Play. Actualitza Serveis de Google Play %1$s no s\'executarà sense Serveis de Google Play, que s\'està actualitzant en aquest moment. Cal una nova versió de Serveis de Google Play. S\'actualitzarà automàticament aviat. Obre al telèfon Inicia sessió Inicia la sessió amb Google "Utilitza la contrasenya" "Copia" "S\'ha copiat l\'enllaç al porta-retalls" "L\'entrada no és vàlida" "Error desconegut" "Finestra emergent" "Menú desplegable" Error: no vàlid Error "Opcions avançades" Mostra el menú desplegable "Utilitza la cara o el bloqueig de pantalla per continuar" "Utilitza la cara per continuar" "Copia l\'enllaç" "Obre al navegador" "Comparteix l\'enllaç" "Icona d\'empremta digital" "Toca sensor d\'empremtes" "El maquinari d\'empremtes digitals no està disponible." "Aquest dispositiu no té sensor d\'empremtes digitals" "Massa intents. Torna-ho a provar més tard." "No s\'ha registrat cap empremta digital." "L\'usuari ha cancel·lat l\'operació d\'empremta digital." "No s\'ha reconegut" "Utilitza l\'empremta digital o el bloqueig de pantalla per continuar" "Utilitza l\'empremta digital per continuar" "No s\'ha definit cap PIN, patró o contrasenya." "Aquest dispositiu no admet utilitzar cap PIN, patró ni contrasenya." "L\'usuari ha cancel·lat l\'autenticació." Icona del quadre de diàleg "En curs" "Marcat parcialment" Tabulador S\'està carregant Menú de desbordament Més opcions "Replega el full inferior" "Ignora el full inferior" "Ansa per arrossegar" "Desplega el full inferior" "Full inferior" "Més opcions" "Data introduïda" "Data introduïda: %1$s" "La data no coincideix amb el patró esperat: %1$s" "Data no permesa: %1$s" "La data no es troba dins de l\'interval d\'anys esperat: %1$s-%2$s" "Data" "Cap" "Selecciona la data" "Data seleccionada" "Selecció actual: %1$s" "Navega fins a l\'any %1$s" "Cap" "Desplaça\'t per mostrar els anys anteriors" "Desplaça\'t per mostrar els anys posteriors" "Canvia al mode d\'introducció de calendari" "Llisca per seleccionar un any o toca per tornar a seleccionar un dia" "Canvia al mode d\'introducció de text" "Canvia al mes següent" "Canvia al mes anterior" "Canvia a la selecció de l\'any" "Selecciona la data" "Avui" "Selector d\'any visible" "S\'ha introduït un interval de dates no vàlid" "Introdueix les dates" "Dins de l\'interval" "Data de finalització" "Desplaça\'t per mostrar el mes següent" "Desplaça\'t per mostrar el mes anterior" "Data d\'inici" "Selecciona les dates" "Quadre de diàleg" "S\'ha replegat" "S\'ha desplegat" "Commuta el menú desplegable" "Replega la barra d\'eines" "Desplega la barra d\'eines" "Més opcions" "Cerca" "Ignora" "Alerta" "Suggeriments a continuació" "Introdueix l\'hora" "AM" "Selecciona l\'hora" "Hora" "%1$d hores" "Selecciona l\'hora" "%1$d en punt" "per a l\'hora" "Minut" "Selecciona els minuts" "%1$d minuts" "per als minuts" "Selecciona AM o PM" "PM" "Canvia al mode d\'introducció de text" "Canvia al mode de rellotge" "Mostra la descripció emergent" "Descripció emergent" "Tanca la barra" "Barra de navegació" Selecciona a. m. o p. m. %1$s hores Seleccioneu l\'hora %1$s en punt Selecciona els minuts %1$s minuts Fi de l\'interval Inici de l\'interval Valor a. m. Canvia al mode de rellotge per introduir l\'hora. Canvia al mode de rellotge Hora L\'hora ha de ser 1-12 L\'hora ha de ser 0-23 Minut El minut ha de ser 0-59 p. m. Selecció de l\'hora Canvia al mode d\'introducció de text per introduir l\'hora. Canvia al mode d\'introducció de text "Alerta" Notificació nova Replegat Desplegat Menú de desbordament Tanca Marcat Marcat parcialment Desmarcat Suprimeix %1$s Més de %1$d notificacions noves Canvia al mes següent Canvia al mes anterior Selecció de la data d\'inici: %1$s – Selecció de la data de finalització: %2$s Selecció actual: %1$s cap Cancel·la D’acord %1$s Selecciona una data Data seleccionada %1$s Data de finalització: %1$s El format no és vàlid. Exemple: %1$s Utilitza: %1$s L\'interval no és vàlid. Navega fins a l\'any actual %1$d Canvia a l\'any %1$d Mes següent La data està fora de l\'interval: %1$s Visualització de calendari Visualització d\'any Mes anterior Data d\'inici - %1$s %1$s - Data de finalització %1$s - %2$s Selecciona un interval Data d\'inici - Data de finalització Desa Data d\'inici: %1$s Data Data de finalització Data d\'inici d m a Avui, dia %1$s Canvia al mode d\'introducció de dades del calendari Canvia al calendari Canvia a la visualització de calendari Canvia al mode d\'introducció de text Canvia a l\'entrada de text Canvia a la visualització d\'any Cancel·la D’acord "Menú de navegació" "No seleccionat" "No definit" Mostra la contrasenya "\"%1$s\" s\'ha copiat al porta-retalls" "Fi de l\'interval" "Inici de l\'interval" "Introdueix el bloqueig de pantalla per continuar" "Cerca" Esborra el text Enrere "Seleccionat" Panell lateral "Alerta" "Buit" "Desactivat" "Activat" "999+" "%1$s, %2$s" "Interruptor" "Pestanya" "%1$d per cent" "descripció emergent" "mostra la descripció emergent" "Utilitza la biometria" "Utilitza la biometria o el bloqueig de pantalla" "Utilitza la cara" "Utilitza el desbloqueig facial o el bloqueig de pantalla" "Utilitza l\'empremta digital" "Utilitza l\'empremta digital o el bloqueig de pantalla" "Utilitza el bloqueig de pantalla" "DESACTIVAT" "ACTIVAT"