ការជូនដំណឹងថ្មី %d ការជូនដំណឹងថ្មី %d "​ទៅទំព័រដើម" "រំកិលឡើងលើ" "ជម្រើសច្រើនទៀត" "រួចរាល់" "មើលទាំងអស់" "ជ្រើសរើស​កម្មវិធី​​" "បិទ" "បើក" "Alt+" "Ctrl+" "លុប" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Menu+" "ស្វែងរក…" "សម្អាត​សំណួរ" "ស្វែងរកសំណួរ​" "ស្វែងរក" "ដាក់បញ្ជូន​សំណួរ" "ស្វែងរក​តាម​សំឡេង" "ចែករំលែក​ជា​មួយ" "ចែក​រំលែក​ជា​មួយ %s" "បង្រួម" "ពាក្យសម្ងាត់" "កូដសម្ងាត់" "បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ" "បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ" "ប្រើការចាក់សោអេក្រង់ ឬជីវមាត្ររបស់អ្នក ដើម្បីបន្ត" "ប្រើជីវមាត្រ​របស់អ្នក ដើម្បីបន្ត" បង្រួម បង្រួមសន្លឹកខាងក្រោម ពង្រីក ពង្រីកសន្លឹកខាងក្រោម ពង្រីក​ពាក់កណ្ដាល ពង្រីកសន្លឹកខាងក្រោមពាក់កណ្ដាល ដង​អូស បានបង្រួម បានពង្រីក បានពង្រីកពាក់កណ្ដាល "ឆ្លើយ" "វីដេអូ" "បដិសេធ" "ដាក់​ចុះ" "ការ​ហៅ​ចូល" "ការ​ហៅដែលកំពុងដំណើរការ" "កំពុងពិនិត្យការ​ហៅ​ចូល" តួ​អក្សរ​បាន​បញ្ចូល​ %1$d នៃ %2$d ដែនកំណត់តួអក្សរបានលើស %1$d នៃ %2$d សម្អាតអក្សរ "បិទម៉ឺនុយរុករក" "បិទសន្លឹក" បើក %1$s នឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកបើកសេវាកម្ម Google Play។ បើកសេវាកម្ម Google Play ដំឡើង %1$s នឹងមិនដំណើរការទេ ប្រសិនបើមិនមានសេវាកម្មនានារបស់ Google Play ដែលបានបាត់ពីឧបករណ៍របស់អ្នក។ ទាញយកសេវាកម្ម Google Play លទ្ធភាព​ប្រើប្រាស់សេវាកម្ម Google Play កំហុស​​សេវាកម្ម​ Google កម្សាន្ត %1$s កំពុងមានបញ្ហាជាមួយសេវាកម្មរបស់ Google Play ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។ %1$s នឹងមិនដំណើរការដោយគ្មានសេវាកម្មរបស់ Google Play ដែលឧបករណ៍របស់អ្នកមិនគាំទ្រនោះទេ។ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព %1$s នឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសេវាកម្ម Google Play។ អាប់ដេតសេវាកម្ម Google Play %1$s នឹងមិនដំណើរការទេ បើមិនមានសេវាកម្ម Google Play ដោយសារតែវាកំពុងអាប់ដេត។ តម្រូវឲ្យមានកំណែថ្មីនៃសេវាកម្ម Google Play។ វានឹងអាប់ដេតដោយខ្លួនវានៅពេលបន្តិចទៀតនេះ។ បើកតាមទូរស័ព្ទ ចូល ចូលដោយប្រើ Google "ប្រើពាក្យសម្ងាត់" "ចម្លង" "បាន​ចម្លង​តំណ​ទៅឃ្លីបបត" "ការបញ្ចូល​មិនត្រឹមត្រូវ" "មាន​បញ្ហា​ដែល​មិន​ស្គាល់" "វិនដូ​លោតឡើង" "ម៉ឺនុយធ្លាក់ចុះ" បញ្ហា៖ មិនត្រឹមត្រូវ បញ្ហា "កម្រិតខ្ពស់" បង្ហាញ​ម៉ឺនុយ​ធ្លាក់ចុះ "ប្រើការចាក់សោអេក្រង់ ឬមុខរបស់អ្នក ដើម្បីបន្ត" "ប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីបន្ត" "ចម្លង​តំណ" "បើក​នៅក្នុង​កម្មវិធី​រុករកតាម​អ៊ីនធឺណិត" "តំណចែករំលែក" "រូបស្នាមម្រាមដៃ" "ប៉ះ​សេនស័រចាប់ស្នាមម្រាមដៃ" "មិន​អាច​ប្រើហាតវែរ​ស្នាមម្រាមដៃបាន​ទេ។" "ឧបករណ៍នេះ​មិនមាន​ឧបករណ៍ចាប់​ស្នាមម្រាមដៃទេ" "ផ្ទៀងផ្ទាត់​មិនត្រឹមត្រូវ​ច្រើនដងពេក​។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ​។" "មិន​មាន​ការ​ថតបញ្ចូល​ស្នាម​ម្រាមដៃទេ។" "ប្រតិបត្តិការ​ស្នាម​ម្រាម​ដៃ​ត្រូវ​បាន​បោះ​បង់​ដោយ​អ្នក​ប្រើប្រាស់។" "មិនអាចសម្គាល់បានទេ" "ប្រើការចាក់សោអេក្រង់ ឬស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីបន្ត" "ប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីបន្ត" "គ្មាន​ការកំណត់​កូដ PIN លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់​ទេ។" "ឧបករណ៍នេះ​មិនអាចប្រើកូដ PIN លំនាំ ឬពាក្យ​សម្ងាត់បានទេ។" "អ្នកប្រើប្រាស់​បានបោះបង់​ការផ្ទៀងផ្ទាត់ហើយ។" រូប​ប្រអប់បញ្ចូល "កំពុងដំណើរការ" "បានធីកខ្លះ" ផ្ទាំង កំពុងផ្ទុក ម៉ឺនុយ​បន្ថែម ជម្រើស​ច្រើន​ទៀត "បង្រួម​សន្លឹកខាងក្រោម" "ច្រានចោល​សន្លឹកខាងក្រោម" "ដង​អូស" "ពង្រីក​សន្លឹកខាងក្រោម" "សន្លឹក​ខាងក្រោម" "ជម្រើស​ច្រើនទៀត" "កាលបរិច្ឆេទដែលបានបញ្ចូល" "កាលបរិច្ឆេទដែលបានបញ្ចូល៖ %1$s" "កាលបរិច្ឆេទមិនត្រូវគ្នានឹងលំនាំដែលរំពឹងទុកទេ៖ %1$s" "កាលបរិច្ឆេទដែលមិនបានអនុញ្ញាត៖ %1$s" "កាលបរិច្ឆេទដែលស្ថិតនៅក្រៅចន្លោះឆ្នាំដែលរំពឹងទុក %1$s - %2$s" "កាលបរិច្ឆេទ" "គ្មាន" "ជ្រើសរើស​កាលបរិច្ឆេទ" "កាលបរិច្ឆេទដែលបាន​ជ្រើសរើស" "ការជ្រើសរើសបច្ចុប្បន្ន៖ %1$s" "រុករកទៅកាន់ឆ្នាំ %1$s" "គ្មាន" "រំកិលដើម្បី​បង្ហាញឆ្នាំមុនៗ" "រំកិលដើម្បី​បង្ហាញឆ្នាំក្រោយៗ" "ប្ដូរទៅ​មុខងារបញ្ចូល​ប្រតិទិន" "អូសដើម្បីជ្រើសរើសឆ្នាំ ឬចុចដើម្បីប្ដូរត្រឡប់ទៅការជ្រើសរើសថ្ងៃវិញ" "ប្ដូរទៅ​មុខងារបញ្ចូល​អក្សរ" "ប្ដូរ​ទៅ​ខែបន្ទាប់" "ប្ដូរ​ទៅ​ខែមុន" "ប្ដូរទៅ​ការជ្រើសរើសឆ្នាំ" "ជ្រើសរើស​កាលបរិច្ឆេទ" "ថ្ងៃនេះ" "អាចមើលឃើញផ្ទាំងជ្រើសរើសឆ្នាំ" "ការបញ្ចូលចន្លោះកាលបរិច្ឆេទមិនត្រឹមត្រូវ" "បញ្ចូល​កាលបរិច្ឆេទ" "ក្នុងចន្លោះ" "កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់" "រំកិលដើម្បីបង្ហាញខែក្រោយ" "រំកិលដើម្បីបង្ហាញខែមុន" "កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម" "ជ្រើសរើស​កាល​បរិច្ឆេទ" "ប្រអប់" "បាន​បង្រួម" "បាន​ពង្រីក" "បិទ/បើកម៉ឺនុយ​ធ្លាក់​ចុះ" "បង្រួមរបារឧបករណ៍" "ពង្រីករបារឧបករណ៍" "ជម្រើស​ច្រើនទៀត" "ស្វែងរក" "ច្រានចោល" "ជូន​ដំណឹង" "ការណែនាំខាងក្រោម" "បញ្ចូលម៉ោង" "AM" "ជ្រើសរើស​ពេលវេលា" "ម៉ោង" "%1$d ម៉ោង" "ជ្រើសរើសម៉ោង" "ម៉ោង %1$d" "រយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោង" "នាទី​" "ជ្រើស​រើសនាទី" "%1$d នាទី" "រយៈពេលប៉ុន្មាននាទី" "ជ្រើសរើស AM ឬ PM" "PM" "ប្ដូរទៅ​មុខងារបញ្ចូល​អក្សរ" "ប្ដូរទៅ​មុខងារនាឡិកា" "បង្ហាញ​កំណត់​ពន្យល់" "កំណត់​ពន្យល់" "បិទខ្សែ" "ខ្សែរុករក" ជ្រើសរើស AM ឬ PM %1$s ម៉ោង ជ្រើសរើសម៉ោង ម៉ោង %1$s ជ្រើស​នាទី %1$s នាទី ចំណុចបញ្ចប់ ចំណុចចាប់ផ្ដើម តម្លៃ ព្រឹក ប្តូរ​ទៅ​មុខងារ​នាឡិកា​សម្រាប់​ការ​បញ្ចូល​ម៉ោង។ ប្ដូរទៅ​មុខងារនាឡិកា ម៉ោង ម៉ោងត្រូវតែពី 1–12 ម៉ោងត្រូវតែពី 0–23 នាទី​ នាទីត្រូវតែពី 0–59 ល្ងាច ជ្រើស​ម៉ោង ប្តូរ​ទៅ​មុខងារ​បញ្ចូល​អក្សរ​សម្រាប់​ការ​បញ្ចូល​ម៉ោង។ ប្ដូរទៅ​មុខងារបញ្ចូល​អក្សរ "ជូន​ដំណឹង" ការជូនដំណឹងថ្មី បានបង្រួម បានពង្រីក ម៉ឺនុយ​បន្ថែម បិទ បាន​ធីក បានធីកខ្លះ មិន​បាន​ធីក លុប %1$s ការជូនដំណឹង​ថ្មីៗ​លើស %1$d ហើយ ប្ដូរ​ទៅ​ខែបន្ទាប់ ប្ដូរ​ទៅ​ខែមុន ការជ្រើសរើស​កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម៖ %1$s – ការជ្រើសរើស​កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់៖ %2$s ការជ្រើសរើស​បច្ចុប្បន្ន៖ %1$s គ្មាន បោះ​បង់ យល់ព្រម %1$s ជ្រើសរើស​កាល​បរិច្ឆេទ កាលបរិច្ឆេទដែលបាន​ជ្រើសរើស %1$s កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់ %1$s ទម្រង់មិន​ត្រឹមត្រូវទេ។ ឧទាហរណ៍៖ %1$s ប្រើ៖ %1$s ជួរ​មិនត្រឹមត្រូវទេ។ រុករក​ទៅកាន់​ឆ្នាំបច្ចុប្បន្ន %1$d ប្ដូរទៅ​ឆ្នាំ %1$d ខែបន្ទាប់ នៅក្រៅ​ចន្លោះ៖ %1$s ទិដ្ឋភាព​ប្រតិទិន ទិដ្ឋភាព​ឆ្នាំ ខែមុន កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម – %1$s %1$s – កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់ %1$s – %2$s ជ្រើស​រើស​ចន្លោះ កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម – កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់ រក្សាទុក កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម %1$s កាលបរិច្ឆេទ កាល​បរិច្ឆេទ​បញ្ចប់ កាល​បរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម ថ ខ ឆ ថ្ងៃនេះ %1$s ប្ដូរទៅ​របៀប​បញ្ចូល​ប្រតិទិន ប្ដូរទៅ​កម្មវិធីប្រតិទិន ប្ដូរទៅទិដ្ឋភាពប្រតិទិន ប្ដូរទៅ​របៀប​បញ្ចូល​អក្សរ ប្ដូរទៅ​ការបញ្ចូល​អក្សរ ប្ដូរទៅទិដ្ឋភាពឆ្នាំ បោះបង់ យល់ព្រម "ម៉ឺនុយរុករក" "មិនបាន​ជ្រើសរើស" "មិនបានកំណត់" បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់ "\"%1$s\" បានចម្លងទៅ​ឃ្លីបបត។" "ចំណុចបញ្ចប់" "ចំណុចចាប់ផ្ដើម" "បញ្ចូលការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នក ដើម្បីបន្ត" "ស្វែងរក" សម្អាតអក្សរ ថយក្រោយ "បានជ្រើសរើស" សន្លឹកចំហៀង "ជូន​ដំណឹង" "ទទេ" "បិទ" "បើក" "999+" "%1$s, %2$s" "ប៊ូតុង​បិទបើក" "Tab" "%1$d ភាគរយ។" "កំណត់​ពន្យល់" "បង្ហាញ​កំណត់​ពន្យល់" "ប្រើ​ជីវមាត្រ" "ប្រើជីវមាត្រ ឬ​ការចាក់សោអេក្រង់" "ប្រើមុខ" "ប្រើមុខ ឬ​ការចាក់សោអេក្រង់" "ប្រើស្នាមម្រាមដៃ" "ប្រើស្នាមម្រាមដៃ ឬ​ការចាក់សោអេក្រង់" "ប្រើ​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់" "បិទ" "បើក"