AAPTZ z xx UUworld.respect.app.app-android-mergeDebugResources-86:/values-zh-rHK/values-zh-rHK.xmlղvpluralskmtrl_badge_content_description2G zh-HK< *4*2 " %d 個新通知 " %d 個新通知ٱstringHabc_action_bar_home_description2# zh-HK " 瀏覽主頁Fabc_action_bar_up_description2# zh-HK " 向上瀏覽M$abc_action_menu_overflow_description2# zh-HK  " 更多選項7abc_action_mode_done2 zh-HK  "  完成J!abc_activity_chooser_view_see_all2# zh-HK  " 查看全部Y*abc_activitychooserview_choose_application2) zh-HK  " 選擇應用程式2abc_capital_off2 zh-HK  "  關閉1abc_capital_on2 zh-HK "  開啟=abc_menu_alt_shortcut_label2 zh-HK "  Alt +?abc_menu_ctrl_shortcut_label2 zh-HK "  Ctrl +Aabc_menu_delete_shortcut_label2 zh-HK "  刪除Cabc_menu_enter_shortcut_label2 zh-HK "  Enter 鍵A abc_menu_function_shortcut_label2 zh-HK " Fn +?abc_menu_meta_shortcut_label2 zh-HK "  Meta +Aabc_menu_shift_shortcut_label2 zh-HK "  Shift +Cabc_menu_space_shortcut_label2 zh-HK "  空白鍵=abc_menu_sym_shortcut_label2 zh-HK "  Sym +=abc_prepend_shortcut_label2 zh-HK "  Menu +5abc_search_hint2 zh-HK "  搜尋…I abc_searchview_description_clear2# zh-HK " 清除查詢I abc_searchview_description_query2# zh-HK " 搜尋查詢D!abc_searchview_description_search2 zh-HK "  搜尋J!abc_searchview_description_submit2# zh-HK " 提交查詢I abc_searchview_description_voice2# zh-HK " 語音搜尋K"abc_shareactionprovider_share_with2# zh-HK " 分享對象_.abc_shareactionprovider_share_with_application2+ zh-HK  " 使用「%s」分享C abc_toolbar_collapse_description2 zh-HK !"  收合O,android.credentials.TYPE_PASSWORD_CREDENTIAL2 zh-HK ""  密碼R/androidx.credentials.TYPE_PUBLIC_KEY_CREDENTIAL2 zh-HK #"  密鑰M$androidx_compose_foundation_autofill2# zh-HK $" 自動填入Eandroidx_compose_ui_autofill2# zh-HK %" 自動填入'biometric_or_screen_lock_prompt_message2b zh-HKW &"OM K請使用生物識別或螢幕鎖定功能驗證身分，才能繼續操作qbiometric_prompt_message2S zh-HKH '"@> <請使用使用生物識別驗證身分，才能繼續操作>bottomsheet_action_collapse2 zh-HK ("  閂埋V'bottomsheet_action_collapse_description2) zh-HK )" 閂埋頁底面板<bottomsheet_action_expand2 zh-HK *"  打開T%bottomsheet_action_expand_description2) zh-HK +" 打開頁底面板J!bottomsheet_action_expand_halfway2# zh-HK ," 展開一半b*bottomsheet_action_half_expand_description22 zh-HK' -" 將頁底面板打開一半T+bottomsheet_drag_handle_content_description2# zh-HK ." 拖曳控點Abottomsheet_state_collapsed2 zh-HK /"  閂埋咗@bottomsheet_state_expanded2 zh-HK 0"  打開咗Kbottomsheet_state_half_expanded2& zh-HK 1" 打開咗一半Bcall_notification_answer_action2 zh-HK 2"  接聽H%call_notification_answer_video_action2 zh-HK 3"  視像C call_notification_decline_action2 zh-HK 4"  拒接C call_notification_hang_up_action2 zh-HK 5"  掛斷Bcall_notification_incoming_text2 zh-HK 6"  來電Dcall_notification_ongoing_text2 zh-HK 7"  通話中O call_notification_screening_text2) zh-HK 8" 正在過濾來電i%character_counter_content_description2> zh-HK3 9"+) '已輸入 %1$d 個字元 (共 %2$d 個)0character_counter_overflowed_content_description2P zh-HKE :"=; 9超出字元限制 %1$d 個字元 (上限 %2$d 個字元)P'clear_text_end_icon_content_description2# zh-HK ;" 清除文字8 close_drawer2& zh-HK <" 閂導覽選單1 close_sheet2 zh-HK ="  閂表單L)common_google_play_services_enable_button2 zh-HK >"  啟用'common_google_play_services_enable_text2U zh-HKJ ?"B@ >你必須啟用 Google Play 服務，方可執行「%1$s」。^(common_google_play_services_enable_title20 zh-HK% @" 啟用 Google Play 服務M*common_google_play_services_install_button2 zh-HK A"  安裝(common_google_play_services_install_text2d zh-HKY B"QO M你的裝置尚未安裝 Google Play 服務，因此無法執行「%1$s」。_)common_google_play_services_install_title20 zh-HK% C" 安裝 Google Play 服務s5common_google_play_services_notification_channel_name28 zh-HK- D"%# !Google Play 服務的適用範圍d/common_google_play_services_notification_ticker2/ zh-HK$ E" Google Play 服務錯誤)common_google_play_services_unknown_issue2d zh-HKY F"QO M「%1$s」存取 Google Play 服務時發生問題。請稍後再試一次。,common_google_play_services_unsupported_text2a zh-HKV G"NL J你的裝置不支援 Google Play 服務，因此無法執行「%1$s」。L)common_google_play_services_update_button2 zh-HK H"  更新'common_google_play_services_update_text2U zh-HKJ I"B@ >你必須更新「Google Play 服務」，才能執行 %1$s。^(common_google_play_services_update_title20 zh-HK% J" 更新 Google Play 服務)common_google_play_services_updating_text2a zh-HKV K"NL J正在更新 Google Play 服務，更新完成後方可執行「%1$s」。,common_google_play_services_wear_update_text2c zh-HKX L"PN L需要使用新版本的 Google Play 服務。更新會即將自動開始。@common_open_on_phone2& zh-HK M" 在手機開啟<common_signin_button_text2 zh-HK N"  登入Ocommon_signin_button_text_long2+ zh-HK O" 透過 Google 登入K"confirm_device_credential_password2# zh-HK P" 使用密碼'copy2 zh-HK Q"  複製Fcopy_toast_msg22 zh-HK' R" 連結已複製到剪貼簿Gdefault_error_message2, zh-HK! S" 輸入嘅資料無效:default_error_msg2# zh-HK T" 不明錯誤Fdefault_popup_window_title2& zh-HK U" 彈出式視窗9 dropdown_menu2& zh-HK V" 下拉式選單<error_a11y_label2& zh-HK W" 錯誤：冇效Aerror_icon_content_description2 zh-HK X"  錯誤6expand_button_title2 zh-HK Y"  進階[)exposed_dropdown_menu_content_description2, zh-HK! Z" 顯示下拉式選單"face_or_screen_lock_prompt_message2b zh-HKW ["OM K請使用面孔解鎖或螢幕鎖定功能驗證身分，才能繼續操作fface_prompt_message2M zh-HKB \":8 6請使用你的面孔驗證身分，才能繼續操作Efallback_menu_item_copy_link2# zh-HK ]" 複製連結T"fallback_menu_item_open_in_browser2, zh-HK! ^" 在瀏覽器中開啟Ffallback_menu_item_share_link2# zh-HK _" 分享連結L#fingerprint_dialog_icon_description2# zh-HK `" 指紋圖示Tfingerprint_dialog_touch_sensor2/ zh-HK$ a" 請輕觸指紋感應器Z"fingerprint_error_hw_not_available22 zh-HK' b" 無法使用指紋硬件。[ fingerprint_error_hw_not_present25 zh-HK* c"" 此裝置沒有指紋感應器]fingerprint_error_lockout2> zh-HK3 d"+) '嘗試次數過多。請稍後再試。Y!fingerprint_error_no_fingerprints22 zh-HK' e" 尚未註冊任何指紋。]fingerprint_error_user_canceled28 zh-HK- f"%# !使用者已取消指紋操作。Cfingerprint_not_recognized2# zh-HK g" 未能識別)fingerprint_or_screen_lock_prompt_message2b zh-HKW h"OM K請使用指紋解鎖或螢幕鎖定功能驗證身分，才能繼續操作gfingerprint_prompt_message2G zh-HK< i"42 0請使用指紋驗證身分，才能繼續操作a"generic_error_no_device_credential29 zh-HK. j"&$ "未設定 PIN、圖案或密碼。dgeneric_error_no_keyguard2E zh-HK: k"20 .這部裝置不支援 PIN、圖案或密碼。Sgeneric_error_user_canceled22 zh-HK' l" 使用者已取消驗證。Dicon_content_description2& zh-HK m" 對話框圖示1 in_progress2 zh-HK n"  進行中6 indeterminate2# zh-HK o" 部分剔咗=item_view_role_description2 zh-HK p"  分頁Q(m3_loading_indicator_content_description2# zh-HK q" 正在載入`4m3_overflow_linear_layout_button_content_description2& zh-HK r" 展開式選單V-m3_overflow_linear_layout_button_tooltip_text2# zh-HK s" 更多選項T%m3c_bottom_sheet_collapse_description2) zh-HK t" 收合頁底面板S$m3c_bottom_sheet_dismiss_description2) zh-HK u" 關閉頁底面板Q(m3c_bottom_sheet_drag_handle_description2# zh-HK v" 拖曳控點R#m3c_bottom_sheet_expand_description2) zh-HK w" 展開頁底面板Dm3c_bottom_sheet_pane_title2# zh-HK x" 頁底面板Fm3c_button_group_more_options2# zh-HK y" 更多選項Fm3c_date_input_headline2) zh-HK z" 已輸入的日期Y#m3c_date_input_headline_description20 zh-HK% {" 已輸入的日期：%1$sX"m3c_date_input_invalid_for_pattern20 zh-HK% |" 日期格式不符：%1$sX"m3c_date_input_invalid_not_allowed20 zh-HK% }" 不允許的日期：%1$sm!m3c_date_input_invalid_year_range2F zh-HK; ~"31 /日期超出預期的年份範圍：%1$s - %2$s7m3c_date_input_label2 zh-HK "  日期D#m3c_date_input_no_input_description2 zh-HK " 無>m3c_date_input_title2$ zh-HK " 選取日期Bm3c_date_picker_headline2$ zh-HK " 所選日期U$m3c_date_picker_headline_description2+ zh-HK " 目前選項：%1$sY,m3c_date_picker_navigate_to_year_description2' zh-HK " 前往 %1$s 年I(m3c_date_picker_no_selection_description2 zh-HK " 無`'m3c_date_picker_scroll_to_earlier_years23 zh-HK( " 碌去顯示舊啲嘅年份^%m3c_date_picker_scroll_to_later_years23 zh-HK( " 碌去顯示新啲嘅年份`'m3c_date_picker_switch_to_calendar_mode23 zh-HK( " 切換至日曆輸入模式{'m3c_date_picker_switch_to_day_selection2N zh-HKC ":8 6滑動可選取年分，或可輕按返回選取日期]$m3c_date_picker_switch_to_input_mode23 zh-HK( " 切換至文字輸入模式T$m3c_date_picker_switch_to_next_month2* zh-HK " 變更至下個月X(m3c_date_picker_switch_to_previous_month2* zh-HK " 變更至上個月[(m3c_date_picker_switch_to_year_selection2- zh-HK" " 切換為選取年份?m3c_date_picker_title2$ zh-HK " 選取日期E!m3c_date_picker_today_description2 zh-HK "  今天Y&m3c_date_picker_year_picker_pane_title2- zh-HK" " 顯示年分挑選器a(m3c_date_range_input_invalid_range_input23 zh-HK( " 輸入的日期範圍無效Dm3c_date_range_input_title2$ zh-HK " 輸入日期X"m3c_date_range_picker_day_in_range20 zh-HK% " 喺指定日期範圍內L"m3c_date_range_picker_end_headline2$ zh-HK " 結束日期`*m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month20 zh-HK% " 碌去顯示下一個月d.m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month20 zh-HK% " 碌去顯示上一個月N$m3c_date_range_picker_start_headline2$ zh-HK " 開始日期Em3c_date_range_picker_title2$ zh-HK " 選取日期1 m3c_dialog2! zh-HK "  對話框Bm3c_dropdown_menu_collapsed2! zh-HK "  已收合Am3c_dropdown_menu_expanded2! zh-HK "  已展開Km3c_dropdown_menu_toggle2- zh-HK" " 切換下拉式選單Jm3c_floating_toolbar_collapse2' zh-HK " 收埋工具列Hm3c_floating_toolbar_expand2' zh-HK " 打展工具列K!m3c_floating_toolbar_more_options2$ zh-HK " 更多選項9m3c_search_bar_search2 zh-HK "  搜尋8m3c_snackbar_dismiss2 zh-HK "  關閉;m3c_snackbar_pane_title2 zh-HK "  警示Cm3c_suggestions_available2$ zh-HK " 建議如下Em3c_time_input_dialog_title2$ zh-HK " 輸入時間6m3c_time_picker_am2 zh-HK "  上午Fm3c_time_picker_dialog_title2$ zh-HK " 選取時間8m3c_time_picker_hour2 zh-HK "  小時Em3c_time_picker_hour_24h_suffix2 zh-HK "  %1$d 點Hm3c_time_picker_hour_selection2$ zh-HK " 選取小時Am3c_time_picker_hour_suffix2 zh-HK "  %1$d 點Cm3c_time_picker_hour_text_field2 zh-HK "  小時:m3c_time_picker_minute2 zh-HK "  分鐘J m3c_time_picker_minute_selection2$ zh-HK " 選取分鐘Fm3c_time_picker_minute_suffix2# zh-HK " %1$d 分鐘E!m3c_time_picker_minute_text_field2 zh-HK "  分鐘\)m3c_time_picker_period_toggle_description2- zh-HK" " 選取上午或下午6m3c_time_picker_pm2 zh-HK "  下午Xm3c_time_picker_toggle_keyboard23 zh-HK( " 切換至文字輸入模式Om3c_time_picker_toggle_touch2- zh-HK" " 切換至時鐘模式Fm3c_tooltip_long_press_label2$ zh-HK " 顯示提示@m3c_tooltip_pane_description2 zh-HK "  提示M#m3c_wide_navigation_rail_close_rail2$ zh-HK " 閂咗個欄J#m3c_wide_navigation_rail_pane_title2! zh-HK "  導覽欄\)material_clock_toggle_content_description2- zh-HK" " 選擇上午或下午Amaterial_hour_24h_suffix2# zh-HK " %1$s 個鐘Amaterial_hour_selection2$ zh-HK " 選取時段:material_hour_suffix2 zh-HK "  %1$s 點Cmaterial_minute_selection2$ zh-HK " 選取分鐘<material_minute_suffix2 zh-HK "  %1$s 分Cmaterial_slider_range_end2$ zh-HK " 範圍結束Ematerial_slider_range_start2$ zh-HK " 範圍開始6material_slider_value2 zh-HK " 值6material_timepicker_am2 zh-HK " AMr*material_timepicker_clock_mode_description2B zh-HK7 "., *切換至時鐘模式即可輸入時間。Y&material_timepicker_clock_mode_tooltip2- zh-HK" " 切換至時鐘模式<material_timepicker_hour2 zh-HK "  小時Wmaterial_timepicker_hour_error23 zh-HK( " 小時必須介乎 1 至 12["material_timepicker_hour_error_24h23 zh-HK( " 小時必須介乎 0 至 23>material_timepicker_minute2 zh-HK "  分鐘Y material_timepicker_minute_error23 zh-HK( " 分鐘必須介乎 0 至 596material_timepicker_pm2 zh-HK " PMImaterial_timepicker_select_time2$ zh-HK " 選取時間}/material_timepicker_text_input_mode_description2H zh-HK= "42 0切換至文字輸入模式即可輸入時間。d+material_timepicker_text_input_mode_tooltip23 zh-HK( " 切換至文字輸入模式;mc2_snackbar_pane_title2 zh-HK "  警示P)mtrl_badge_numberless_content_description2! zh-HK "  新通知P)mtrl_button_collapsed_content_description2! zh-HK "  已收合O(mtrl_button_expanded_content_description2! zh-HK "  已展開Z-mtrl_button_overflow_icon_content_description2' zh-HK " 展開式選單R.mtrl_button_snackbar_close_content_description2 zh-HK "  關閉N'mtrl_checkbox_state_description_checked2! zh-HK "  已勾選Z-mtrl_checkbox_state_description_indeterminate2' zh-HK " 已勾選部分P)mtrl_checkbox_state_description_unchecked2! zh-HK "  未勾選V(mtrl_chip_close_icon_content_description2( zh-HK " 移除「%1$s」f0mtrl_exceed_max_badge_number_content_description20 zh-HK% " 超過 %1$d 則新通知Kmtrl_picker_a11y_next_month2* zh-HK " 變更為下個月Kmtrl_picker_a11y_prev_month2* zh-HK " 變更為上個月,mtrl_picker_announce_current_range_selection2O zh-HKD ";9 7開始日期選項：%1$s – 結束日期選項：%2$sW&mtrl_picker_announce_current_selection2+ zh-HK " 目前選取：%1$sL+mtrl_picker_announce_current_selection_none2 zh-HK " 冇6mtrl_picker_cancel2 zh-HK "  取消7mtrl_picker_confirm2 zh-HK "  確定B mtrl_picker_date_header_selected2 zh-HK " %1$sJmtrl_picker_date_header_title2' zh-HK " 請選擇日期L"mtrl_picker_date_header_unselected2$ zh-HK " 所選日期G%mtrl_picker_day_of_week_column_header2 zh-HK " %1$sR mtrl_picker_end_date_description2, zh-HK! " 結束日期係 %1$sGmtrl_picker_invalid_format2' zh-HK " 格式無效。M"mtrl_picker_invalid_format_example2% zh-HK " 例如：%1$sImtrl_picker_invalid_format_use2% zh-HK " 使用：%1$sFmtrl_picker_invalid_range2' zh-HK " 範圍無效。b0mtrl_picker_navigate_to_current_year_description2, zh-HK! " 去今個年度 %1$dX(mtrl_picker_navigate_to_year_description2* zh-HK " 瀏覽至 %1$d 年Hmtrl_picker_next_month_tooltip2$ zh-HK " 下一個月Imtrl_picker_out_of_range2+ zh-HK " 超出範圍：%1$sT$mtrl_picker_pane_title_calendar_view2* zh-HK " 日曆檢視模式P mtrl_picker_pane_title_year_view2* zh-HK " 按年檢視模式Hmtrl_picker_prev_month_tooltip2$ zh-HK " 上一個月]*mtrl_picker_range_header_only_end_selected2- zh-HK" " 開始日期 – %1$s_,mtrl_picker_range_header_only_start_selected2- zh-HK" " %1$s – 結束日期L!mtrl_picker_range_header_selected2% zh-HK " %1$s – %2$sKmtrl_picker_range_header_title2' zh-HK " 請選擇範圍^#mtrl_picker_range_header_unselected25 zh-HK* "! 開始日期 – 結束日期4mtrl_picker_save2 zh-HK "  儲存T"mtrl_picker_start_date_description2, zh-HK! " 開始日期係 %1$sD mtrl_picker_text_input_date_hint2 zh-HK "  日期T*mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint2$ zh-HK " 結束日期V,mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint2$ zh-HK " 開始日期@mtrl_picker_text_input_day_abbr2 zh-HK " 日B!mtrl_picker_text_input_month_abbr2 zh-HK " 月A mtrl_picker_text_input_year_abbr2 zh-HK " 年Fmtrl_picker_today_description2# zh-HK " 今日 %1$sb)mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode23 zh-HK( " 切換至日曆輸入模式^1mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode_tooltip2' zh-HK " 切換至日曆\#mtrl_picker_toggle_to_day_selection23 zh-HK( " 切換去日曆檢視模式^%mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode23 zh-HK( " 切換至文字輸入模式`-mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode_tooltip2- zh-HK" " 切換至文字輸入]$mtrl_picker_toggle_to_year_selection23 zh-HK( " 切換去按年檢視模式:mtrl_timepicker_cancel2 zh-HK "  取消;mtrl_timepicker_confirm2 zh-HK "  確定9navigation_menu2$ zh-HK " 導覽選單0 not_selected2 zh-HK "  未揀.not_set2! zh-HK "  未設定M#password_toggle_content_description2$ zh-HK " 顯示密碼Qpreference_copied2: zh-HK/ "&$ "「%1$s」已複製到剪貼簿。3 range_end2$ zh-HK " 範圍結束5 range_start2$ zh-HK " 範圍開始nscreen_lock_prompt_message2N zh-HKC ":8 6請輸入螢幕鎖定解鎖憑證，才能繼續操作5search_menu_title2 zh-HK "  搜尋S)searchview_clear_text_content_description2$ zh-HK " 清除文字M)searchview_navigation_content_description2 zh-HK "  返回,selected2 zh-HK "  揀咗P#side_sheet_accessibility_pane_title2' zh-HK " 側邊工作表7snackbar_pane_title2 zh-HK "  警示/ state_empty2 zh-HK "  空白* state_off2 zh-HK " 閂)state_on2 zh-HK " 開G%status_bar_notification_info_overflow2 zh-HK " 999+J!summary_collapsed_preference_list2# zh-HK " %1$s、%2$s5 switch_role2$ zh-HK " 按鈕裝置'tab2 zh-HK "  分頁?template_percent2) zh-HK " 百分之 %1$d。7tooltip_description2 zh-HK "  提示7 tooltip_label2$ zh-HK " 顯示提示Cuse_biometric_label2* zh-HK " 使用生物識別a"use_biometric_or_screen_lock_label29 zh-HK. "%# !使用生物識別或螢幕鎖定8use_face_label2$ zh-HK " 使用面孔Vuse_face_or_screen_lock_label23 zh-HK( " 使用面孔或螢幕鎖定?use_fingerprint_label2$ zh-HK " 使用指紋]$use_fingerprint_or_screen_lock_label23 zh-HK( " 使用指紋或螢幕鎖定Euse_screen_lock_label2* zh-HK " 使用螢幕鎖定5v7_preference_off2 zh-HK "  關閉4v7_preference_on2 zh-HK "  開啟"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0