¬íw œ‚çæj