¬íw ’ÓtQC