¬íw ”±Ž©ð