¬íw ”±‘“ý