%d ново известување %d нови известувања "Движи се кон дома" "Движи се нагоре" "Повеќе опции" "Готово" "Прикажи ги сите" "Избери апликација" "ИСКЛУЧЕНО" "ВКЛУЧЕНО" "Alt+" "Ctrl+" "избриши" "Enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "вселена" "Sym+" "Menu+" "Пребарување…" "Исчисти барање" "Пребарај барање" "Пребарај" "Испрати барање" "Гласовно пребарување" "Сподели со" "Сподели со %s" "Собери" "Автоматско пополнување" Соберете го долниот лист Проширете го долниот лист Прошири до половина Рачката за влечење е допрена двапати Рачка за влечење "Одговори" "Видео" "Одбиј" "Спушти" "Дојдовен повик" "Тековен повик" "Проверка на дојдовен повик" Внесени се %1$d од %2$d знаци Ограничувањето на знаците надмина %1$d од %2$d Избриши го текстот "Затворете го менито за навигација" "Затворете го листот" "Неважечки запис" "Скокачки прозорец" "Паѓачко мени" Грешка: неважечко Грешка Прикажи паѓачко мени Икона за дијалог "Во тек" "Делумно проверено" Картичка "Собери го долниот лист" "Отфрли го долниот лист" "Рачка за влечење" "Прошири го долниот лист" "Долен лист" "Внесен датум" "Внесен датум: %1$s" "Не се совпаѓа со очекуваната шема: %1$s" "Датумот не е дозволен: %1$s" "Датумот не е во очекуваниот опсег на години %1$s - %2$s" "Датум" "Нема" "Изберете датум" "Избран датум" "Тековен избор: %1$s" "Одете на %1$s година" "Нема" "Лизгајте за да ги прикажете претходните години" "Лизгајте за да ги прикажете подоцнежните години" "Префрли на режим за внесување во календарот" "Повлечете за да изберете година или допрете за да се вратите на избирање ден" "Префрли на режим за внесување текст" "Промени на следниот месец" "Промени на претходниот месец" "Префрли на избирање година" "Изберете датум" "Денес" "Избирачот на година е видлив" "Внесовте неважечки временски период" "Внесете датуми" "Во опсег" "Датум на завршување" "Лизгајте за да се прикаже следниот месец" "Лизгајте за да се прикаже претходниот месец" "Датум на започнување" "Изберете датуми" "Дијалог" "Собрано" "Проширено" "Вклучување/исклучување паѓачко мени" "Пребарување" "Отфрли" "Предлозите се наведени подолу" "прет." "Час" "%1$d часа" "Изберете час" "%1$d часот" "за час" "Минута" "Изберете минути" "%1$d минути" "за минути" "Изберете претпладне или попладне" "попл." "Прикажи совет за алатка" "Совет за алатка" Изберете претпладне или попладне %1$s часа Изберете час %1$s часот Избери минути %1$s минути пр. Префрлете се на режимот за часовник за да внесете време. Час Минута по. Изберете време Префрлете се на режимот за внесување текст за да внесете време. "Предупредување" Ново известување Штиклирано Делумно штиклирано Не е штиклирано Отстрани %1$s Над %1$d нови известувања Промени на следниот месец Промени на претходниот месец Избор на датум на започнување: %1$s – Избор на датум на завршување: %2$s Тековен избор: %1$s нема Откажи Во ред %1$s Изберете датум Избран датум %1$s Краен датум %1$s Неважечки формат. Пример: %1$s Користете: %1$s Погрешен опсег. Одете на тековната година: %1$d Оди на %1$d година Надвор од опсег: %1$s Почетен датум - %1$s %1$s - краен датум %1$s - %2$s Изберете опсег Почетен датум - краен датум Зачувај Почетен датум %1$s Датум Краен датум Почетен датум д м г Денес: %1$s Префрли на режим за внесување во календарот Допрете за да се префрлите на приказ на „Календар“ Префрли на режим за внесување текст Допрете за да се префрлите на приказ на година Откажи Во ред "Мени за навигација" "Не е избрано" Прикажи ја лозинката "Крај на опсегот" "Почеток на опсегот" "Пребарување" Бришење на текстот Враќање назад "Избрано" Страничен лист "Предупредување" "Празно" "Исклучено" "Вклучено" "999+" "Прекинувач" "Картичка" "%1$d проценти." "совет за алатка" "прикажи совет за алатка"