အကြောင်းကြားချက်အသစ် %d ခု အကြောင်းကြားချက်အသစ် %d ခု "မူလနေရာကို ပြန်သွားရန်" "အပေါ်သို့ ရွှေ့ရန်" "နောက်ထပ် ရွေးစရာများ" "ပြီးပြီ" "အားလုံး ကြည့်ရန်" "အက်ပ်တစ်ခုကို ရွေးရန်" "ပိတ်" "ဖွင့်" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Menu+" "ရှာဖွေရန်…" "ရှာဖွေမှုကို ဖယ်ရှားရန်" "ရှာဖွေရန် မေးခွန်း" "ရှာရန်" "ရှာဖွေစရာ အချက်အလက်ကို ပေးပို့ရန်" "အသံဖြင့် ရှာရန်" "နှင့် မျှဝေရန်" "%s ဖြင့် မျှဝေရန်" "လျှော့ပြရန်" "အော်တိုဖြည့်" အောက်ခြေအပိုဆောင်း စာမျက်နှာကို ပိတ်နိုင်သည် အောက်ခြေအပိုဆောင်း စာမျက်နှာကို ချဲ့နိုင်သည် တစ်ဝက်ချဲ့ရန် ဖိဆွဲအထိန်း နှစ်ချက်တို့ထားသည် ဖိဆွဲအထိန်း "ဖုန်းကိုင်ရန်" "ဗီဒီယို" "ငြင်းပယ်ရန်" "ဖုန်းချရန်" "အဝင်ခေါ်ဆိုမှု" "လက်ရှိခေါ်ဆိုမှု" "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုကို စစ်ဆေးနေသည်" စာလုံးရေ %2$d တွင် %1$d ထည့်သွင်းထားသည် စာလုံးရေအကန့်အသတ် %2$d လုံးတွင် %1$d လုံးကျော်နေသည် စာသား ဖယ်ရှားရန် "လမ်းညွှန် မီနူး ပိတ်ရန်" "စာမျက်နှာ ပိတ်ရန်" "ထည့်သွင်းမှု မမှန်ကန်ပါ" "ပေါ့ပ်အပ် ဝင်းဒိုး" "ဆွဲချမီနူး" အမှား- မမှန်ကန်ပါ အမှား ဆွဲချမီနူးကို ပြရန် ဒိုင်ယာလော့ခ် သင်္ကေတ "ဆောင်ရွက်နေဆဲ" "တစ်ဝက်တစ်ပျက် စစ်ဆေးထားသည်" တဘ် "အောက်ခြေအပိုဆောင်း စာမျက်နှာကို ချုံ့သည်" "အောက်ခြေအပိုဆောင်း စာမျက်နှာကို ပယ်သည်" "ဖိဆွဲအထိန်း" "အောက်ခြေအပိုဆောင်း စာမျက်နှာကို ချဲ့သည်" "အောက်ခြေအပိုဆောင်း စာမျက်နှာ" "ထည့်ထားသော ရက်စွဲ" "ထည့်ထားသော ရက်စွဲ- %1$s" "ရက်စွဲသည် မျှော်မှန်းထားသော ပုံစံနှင့် မကိုက်ညီပါ- %1$s" "ရက်စွဲကို ခွင့်ပြုမထားပါ- %1$s" "ရက်စွဲသည် မျှော်မှန်းထားသော နှစ်အပိုင်းအခြား %1$s - %2$s တွင် မပါဝင်ပါ" "ရက်စွဲ" "မရှိ" "ရက်စွဲရွေးရန်" "ရွေးထားသည့် ရက်စွဲ" "လက်ရှိ ရွေးချယ်မှု- %1$s" "%1$s ခုနှစ်သို့ သွားရန်" "မရှိ" "ယခင်နှစ်များ ပြရန် လှိမ့်ပါ" "နောက်ပိုင်းနှစ်များ ပြရန် လှိမ့်ပါ" "ပြက္ခဒိန် လက်ကွက်ထည့်သွင်းနည်းသို့ ပြောင်းရန်" "ခုနှစ်ရွေးချယ်ရန် ပွတ်ဆွဲပါ (သို့) ရက်ရွေးချယ်ခြင်းသို့ ပြန်ရန် တို့ပါ" "စာရိုက်နည်းသို့ ပြောင်းရန်" "နောက်လသို့ ပြောင်းရန်" "ယခင်လသို့ ပြောင်းရန်" "နှစ်ရွေးခြင်းသို့ ပြောင်းရန်" "ရက်စွဲရွေးရန်" "ယနေ့" "ခုနှစ်ရွေးချယ်ရေးစနစ်ကို မြင်ရသည်" "ဒေတာအပိုင်းအခြား ထည့်သွင်းမှု မမှန်ပါ" "ရက်စွဲများထည့်ပါ" "အပိုင်းအခြားအတွင်း" "ပြီးဆုံးရက်" "လာမည့်လကို ပြရန် လှိမ့်ပါ" "ယခင်လကို ပြရန် လှိမ့်ပါ" "စတင်ရက်" "ရက်စွဲများရွေးပါ" "ဒိုင်ယာလော့" "ချုံ့ထားသည်" "ချဲ့ထားသည်" "ဆွဲချမီနူးကို ပြောင်းရန်" "ရှာရန်" "ပယ်ရန်" "အကြံပြုချက်များသည် အောက်တွင်ရှိသည်" "AM" "နာရီ" "%1$d နာရီ" "နာရီ ရွေးရန်" "%1$d နာရီ" "နာရီကြာ" "မိနစ်" "မိနစ်များရွေးပါ" "%1$d မိနစ်" "မိနစ်ကြာ" "AM (သို့) PM ရွေးရန်" "PM" "အကြံပြုချက်ပြ ပေါ့အပ်ဝင်းဒိုး ပြရန်" "အကြံပြုချက်ပြ ပေါ့အပ် ဝင်းဒိုး" AM (သို့) PM ရွေးရန် %1$s နာရီ နာရီ ရွေးရန် %1$s နာရီ မိနစ်များ ရွေးပါ %1$s မိနစ် နံနက် အချိန်ထည့်သွင်းမှုအတွက် နာရီမုဒ်သို့ ပြောင်းပါ။ နာရီ မိနစ် ညနေ အချိန်ရွေးပါ အချိန်ထည့်သွင်းရန် စာသားထည့်သွင်းမှုမုဒ်သို့ ပြောင်းပါ။ "သတိပေးချက်" အကြောင်းကြားချက်အသစ် အမှန်ခြစ်ထားသည် တချို့ကို အမှန်ခြစ်ထားသည် အမှန်ခြစ်မထားပါ %1$s ကို ဖယ်ရှားရန် အကြောင်းကြားချက်အသစ် %1$d ခု အထက် နောက်လသို့ ပြောင်းရန် ယခင်လသို့ ပြောင်းရန် စတင်ရက် ရွေးရန်- %1$s – ပြီးဆုံးရက် ရွေးရန်- %2$s လက်ရှိ ရွေးချယ်မှု- %1$s မရှိ ပယ်ဖျက်ရန် OK %1$s ရက်စွဲ ရွေးပါ ရွေးထားသည့် ရက်စွဲ %1$s ပြီးဆုံးရက် %1$s ဖော်မက် မမှန်ကန်ပါ။ ဥပမာ− %1$s %1$s သုံးရန် ရက်အပိုင်းအခြား မမှန်ပါ။ လက်ရှိခုနှစ် %1$d သို့ သွားရန် နှစ် %1$d သို့ လမ်းညွှန်ရန် ရက်အပိုင်းအခြား ပြင်ပ− %1$s စတင်ရက် – %1$s %1$s – ပြီးဆုံးရက် %1$s – %2$s အပိုင်းအခြား ရွေးပါ စတင်ရက် – ပြီးဆုံးရက် သိမ်းရန် စတင်ရက် %1$s ရက်စွဲ ပြီးဆုံးရက် စတင်ရက် d m y ယနေ့ %1$s ပြက္ခဒိန် ထည့်သွင်းမှုမုဒ်သို့ ပြောင်းရန် ပြက္ခဒိန်မြင်ကွင်းသို့ ပြောင်းရန် တို့နိုင်သည် စာသား ထည့်သွင်းမှုမုဒ်သို့ ပြောင်းရန် နှစ်အလိုက်မြင်ကွင်းသို့ ပြောင်းရန် တို့နိုင်သည် မလုပ်တော့ OK "လမ်းညွှန် မီနူး" "ရွေးမထားပါ" စကားဝှက်ကို ပြရန် "အပိုင်းအခြား အဆုံး" "အပိုင်းအခြား အစ" "ရှာဖွေမှု" စာသား ဖယ်ရှားရန် နောက်သို့ "ရွေးထားသည်" အရန်စာမျက်နှာ "သတိပေးချက်" "မရှိပါ" "ပိတ်" "ဖွင့်" "၉၉၉+" "ပြောင်းရန်" "တဘ်" "%1$d ရာခိုင်နှုန်း။" "အကြံပြုချက်ပြ ပေါ့အပ် ဝင်းဒိုး" "အကြံပြုချက်ပြ ပေါ့အပ်ဝင်းဒိုး ပြရန်"