¬íw ™9Õl