¬íw ›r,ç9