"მთავარზე გადასვლა" "ზემოთ გადასვლა" "სხვა ვარიანტები" "მზადაა" "ყველას ნახვა" "აირჩიეთ აპი" "გამორთვა" "ჩართვა" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "შორისი" "Sym+" "Menu+" "ძიება…" "მოთხოვნის გასუფთავება" "მოთხოვნის ძიება" "ძიება" "მოთხოვნის გადაგზავნა" "ხმოვანი ძიება" "გაზიარება:" "%s-ით გაზიარება" "ჩაკეცვა" "ავტომატური შევსება" "პასუხი" "ვიდეო" "უარყოფა" "გათიშვა" "შემომავალი ზარი" "მიმდინარე ზარი" "შემომავალი ზარების გაცხრილვა" "ნავიგაციის მენიუს დახურვა" "ფურცლის დახურვა" "კოპირება" "შენატანი არასწორია" "ამომხტარი ფანჯარა" "ჩამოსაშლელი მენიუ" "დამატებით" "მუშავდება" "ნაწილობრივ შემოწმებულია" "ნავიგაციის მენიუ" "არ არის არჩეული" "არ არის დაყენებული" "„%1$s“ კოპირებულია გაცვლის ბუფერში." "დიაპაზონის დასასრული" "დიაპაზონის დასაწყისი" "ძიება" "არჩეული" "გაფრთხილება" "ცარიელი" "გამორთული" "ჩართული" "999+" "%1$s, %2$s" "გადართვა" "ჩანართი" "%1$d პროცენტი." "მინიშნება" "მინიშნების ჩვენება" "გამორთული" "ჩართული"