"होम पेजमा जानुहोस्" "माथि नेभिगेट गर्नुहोस्" "थप विकल्पहरू" "सम्पन्न भयो" "सबै हेर्नुहोस्" "एउटा एप छान्नुहोस्" "निष्क्रिय" "सक्रिय" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Menu+" "खोज्नुहोस्…" "क्वेरी खाली गर्नुहोस्" "खोज प्रश्न" "खोज" "क्वेरी पेस गर्नुहोस्" "आवाजमा आधारित खोजी" "यसमार्फत सेयर गर्नुहोस्" "%s मार्फत सेयर गर्नुहोस्" "संक्षिप्त गर्नुहोस्" "जवाफ दिनुहोस्" "भिडियो" "काट्नुहोस्" "फोन राख्नुहोस्" "आगमन कल" "भइरहेको कल" "आगमन कल जाँचिँदै छ" "नेभिगेसन मेनु बन्द गर्नुहोस्" "पाना बन्द गर्नुहोस्" "अवैद्य इन्पुट" "पपअप विन्डो" "ड्रपडाउन मेनु" "काम हुँदै छ" "आंशिक रूपमा जाँच गरिएको" "पुछारको पाना कोल्याप्स गर्नुहोस्" "पुछारको पाना हटाउनुहोस्" "ड्र्याग ह्यान्डल" "पुछारको पाना एक्स्पान्ड गर्नुहोस्" "पुछारको पाना" "हालिएको मिति" "हालिएको मिति: %1$s" "हालिएको मितिको प्याटर्न अपेक्षित प्याटर्नसँग मिल्दैन: %1$s" "यो मिति हाल्न पाइँदैन: %1$s" "हालिएको मिति सालको अपेक्षित दायरा (%1$s - %2$s) भित्र पर्दैन" "मिति" "कुनै पनि होइन" "मिति चयन गर्नुहोस्" "चयन गरिएको मिति" "हालको छनौट: %1$s" "साल %1$s मा जानुहोस्" "कुनै पनि होइन" "विगतका सालहरूको जानकारी हेर्न स्क्रोल गर्नुहोस्" "आगामी सालहरूको जानकारी हेर्न स्क्रोल गर्नुहोस्" "पात्रोको इनपुट मोड प्रयोग गर्नुहोस्" "कुनै साल छनौट गर्न स्वाइप गर्नुहोस् वा दिन चयन गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "टेक्स्ट इनपुट मोड प्रयोग गर्नुहोस्" "हाल चयन गरिएको महिना परिवर्तन गरी आगामी महिना बनाउनुहोस्" "हाल चयन गरिएको महिना परिवर्तन गरी अघिल्लो महिना बनाउनुहोस्" "साल चयन गर्ने फिल्डमा जानुहोस्" "मिति चयन गर्नुहोस्" "आज" "डेट पिकर देखिएको छ" "मितिको अवैध दायरा हालियो" "मितिहरू हाल्नुहोस्" "चयन गरिएका दिनभित्र पर्ने" "अन्त्य हुने मिति" "अर्को महिनाको जानकारी हेर्न स्क्रोल गर्नुहोस्" "गत महिनाको जानकारी हेर्न स्क्रोल गर्नुहोस्" "सुरु हुने मिति" "मितिहरू चयन गर्नुहोस्" "डायलग" "कोल्याप्स गरिएको छ" "एक्स्पान्ड गरिएको छ" "खोज्नुहोस्" "खारेज गर्नुहोस्" "सुझावहरू तल दिइएका छन्" "पूर्वाह्न" "घण्टा" "%1$d घण्टा" "घण्टा चयन गर्नुहोस्" "%1$d बजे" "घण्टाका लागि" "मिनेट" "मिनेट चयन गर्नुहोस्" "%1$d मिनेट" "मिनेटका लागि" "पूर्वाह्न वा अपराह्न चयन गर्नुहोस्" "अपराह्न" "टुलटिप देखाइयोस्" "टुलटिप" "नेभिगेसन मेनु" "चयन गरिएको छैन" "अफ छ" "अन छ" "दायराको अन्तिम बिन्दु" "दायराको सुरुवात बिन्दु" "खोज" "चयन गरिएको छ" "९९९+" "बदल्नुहोस्" "ट्याब" "%1$d प्रतिशत।" "टुलटिप" "टुलटिप देखाइयोस्"