"Orientohu për në shtëpi" "Ngjitu lart" "Opsione të tjera" "U krye" "Shfaq çdo gjë" "Zgjidh një aplikacion" "JOAKTIV" "AKTIV" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Funksioni+" "Meta+" "Shift+" "hapësirë" "Sym+" "Menyja+" "Kërko…" "Pastro pyetjen" "Kërko pyetjen" "Kërko" "Dërgo pyetjen" "Kërkim me zë" "Ndaje me" "Ndaje me %s" "Palos" "Përgjigju" "Video" "Refuzo" "Mbyll" "Telefonatë hyrëse" "Telefonatë në vazhdim" "Po filtron një telefonatë hyrëse" "Mbyll menynë e navigimit" "Mbyll fletën" "Hyrje e pavlefshme" "Dritare kërcyese" "Menyja me lëshim poshtë" "Në vazhdim" "Pjesërisht e shënuar" "Palos fletën e poshtme" "Hiq fletën e poshtme" "Doreza e zvarritjes" "Zgjero fletën e poshtme" "Fleta e poshtme" "Data e futur" "Data e futur: %1$s" "Data nuk përputhet me motivin e pritur: %1$s" "Data nuk lejohet: %1$s" "Data jashtë diapazonit të pritur të vitit %1$s - %2$s" "Data" "Asnjë" "Zgjidh datën" "Data e zgjedhur" "Zgjedhja aktuale: %1$s" "Navigo në vitin %1$s" "Asnjë" "Lëviz për të shfaqur vitet e mëparshme" "Lëviz për të shfaqur vitet e ardhshme" "Kalo te modaliteti i \"Hyrjes së kalendarit\"" "Rrëshqit shpejt për të zgjedhur një vit ose trokit për të kaluar sërish te zgjedhja e ditës" "Kalo te modaliteti i \"Hyrjes së tekstit\"" "Ndrysho te muaji i ardhshëm" "Ndrysho te muaji i kaluar" "Kalo te zgjedhja e një viti" "Zgjidh datën" "Sot" "Zgjedhësi i vitit i dukshëm" "Hyrje e pavlefshme e diapazonit të datave" "Fut datat" "Brenda intervalit" "Data e mbarimit" "Lëviz për të shfaqur muajin e ardhshëm" "Lëviz për të shfaqur muajin e mëparshëm" "Data e fillimit" "Zgjidh datat" "Dialogu" "Palosur" "Zgjeruar" "Kërkimi" "Hiq" "Sugjerimet më poshtë" "paradite" "Ora" "%1$d orë" "Zgjidh orën" "ora %1$d" "për orë" "Minuta" "Zgjidh minutat" "%1$d minuta" "për minuta" "Zgjidh paradite ose pasdite" "pasdite" "Shfaq këshillat për veglën" "Këshilla për veglën" "Menyja e navigimit" "Nuk është zgjedhur" "Joaktiv" "Aktiv" "Fundi i diapazonit" "Fillimi i diapazonit" "Kërko" "Zgjedhur" "999+" "Ndërro" "Tab" "%1$d për qind." "këshillë për veglën" "shfaq këshillën për veglën"