AAPT8' z xx TTcom.ustadmobile.ustadapiconsumer.app-mergeDebugResources-54:/values-el/values-el.xmlMMstringlabc_action_bar_home_description2G el? "75 3Πλοήγηση στην αρχική σελίδα`abc_action_bar_up_description2= el5 "-+ )Πλοήγηση προς τα επάνωg$abc_action_menu_overflow_description2= el5 "-+ )Περισσότερες επιλογές8abc_action_mode_done2 el " ΤέλοςT!abc_activity_chooser_view_see_all2- el% " Εμφάνιση όλωνl*abc_activitychooserview_choose_application2< el4 ",* (Επιλέξτε μια εφαρμογήEabc_capital_off20 el(  "  ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ@abc_capital_on2, el$  " ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ9abc_menu_alt_shortcut_label2 el  " Alt+;abc_menu_ctrl_shortcut_label2 el  "  Ctrl+>abc_menu_delete_shortcut_label2 el  "  delete<abc_menu_enter_shortcut_label2 el "  enterC abc_menu_function_shortcut_label2 el "  Function+;abc_menu_meta_shortcut_label2 el "  Meta+=abc_menu_shift_shortcut_label2 el "  Shift+Gabc_menu_space_shortcut_label2$ el " διάστημα9abc_menu_sym_shortcut_label2 el " Sym+9abc_prepend_shortcut_label2 el "  Menu+>abc_search_hint2) el! " Αναζήτηση…_ abc_searchview_description_clear29 el1 ")' %Διαγραφή ερωτήματος] abc_searchview_description_query27 el/ "'% #Ερώτημα αναζήτησηςM!abc_searchview_description_search2& el " Αναζήτηση^!abc_searchview_description_submit27 el/ "'% #Υποβολή ερωτήματος] abc_searchview_description_voice27 el/ "'% #Φωνητική αναζήτησηW"abc_shareactionprovider_share_with2/ el' " Κοινοποίηση σε{.abc_shareactionprovider_share_with_application2G el? "75 3Κοινοποίηση στην εφαρμογή %sJ abc_toolbar_collapse_description2$ el " ΣύμπτυξηIcall_notification_answer_action2$ el " ΑπάντησηK%call_notification_answer_video_action2 el " ΒίντεοJ call_notification_decline_action2$ el  " ΑπόρριψηP call_notification_hang_up_action2* el" !" ΤερματισμόςZcall_notification_incoming_text25 el- ""%# !Εισερχόμενη κλήσηVcall_notification_ongoing_text22 el* #"" Κλήση σε εξέλιξηn call_notification_screening_text2H el@ $"86 4Διαλογή εισερχόμενης κλήσης[ close_drawer2I elA %"97 5Κλείσιμο του μενού πλοήγησηςB close_sheet21 el) &"! Κλείσιμο φύλλουUdefault_error_message2: el2 '"*( &Μη έγκυρη καταχώρισηYdefault_popup_window_title29 el1 (")' %Αναδυόμενο παράθυροL dropdown_menu29 el1 )")' %Αναπτυσσόμενο μενού8 in_progress2' el *" Σε εξέλιξηO indeterminate2< el4 +",* (Έγινε μερικός έλεγχοςr%m3c_bottom_sheet_collapse_description2G el? ,"75 3Σύμπτυξη φύλλου κάτω μέρουςs$m3c_bottom_sheet_dismiss_description2I elA -"97 5Παράβλεψη φύλλου κάτω μέρους](m3c_bottom_sheet_drag_handle_description2/ el' ." Λαβή μεταφοράςp#m3c_bottom_sheet_expand_description2G el? /"75 3Ανάπτυξη φύλλου κάτω μέρουςUm3c_bottom_sheet_pane_title24 el, 0"$" Φύλλο κάτω μέρουςXm3c_date_input_headline2; el3 1"+) 'Εισαγωγή ημερομηνίαςj#m3c_date_input_headline_description2A el9 2"1/ -Εισαγωγή ημερομηνίας: %1$s"m3c_date_input_invalid_for_pattern2z elr 3"jh fΗ ημερομηνία δεν αντιστοιχεί στο αναμενόμενο μοτίβο: %1$sw"m3c_date_input_invalid_not_allowed2O elG 4"?= ;Η ημερομηνία δεν επιτρέπεται: %1$s!m3c_date_input_invalid_year_range2 el{ 5"sq oΗ ημερομηνία είναι εκτός του αναμενόμενου εύρους ετών %1$s - %2$sBm3c_date_input_label2( el 6" ΗμερομηνίαG#m3c_date_input_no_input_description2 el 7" ΚαμίαSm3c_date_input_title29 el1 8")' %Επιλογή ημερομηνίας[m3c_date_picker_headline2= el5 9"-+ )Επιλεγμένη ημερομηνίαc$m3c_date_picker_headline_description29 el1 :")' %Τρέχουσα επιλογή: %1$sk,m3c_date_picker_navigate_to_year_description29 el1 ;")' %Μετάβαση στο έτος %1$sL(m3c_date_picker_no_selection_description2 el <" Καμία'm3c_date_picker_scroll_to_earlier_years2e el] ="US QΚάντε κύλιση για εμφάνιση προηγούμενων ετών%m3c_date_picker_scroll_to_later_years2] elU >"MK IΚάντε κύλιση για εμφάνιση επόμενων ετών'm3c_date_picker_switch_to_calendar_mode2j elb ?"ZX VΕναλλαγή στη λειτουργία εισαγωγής ημερολογίου'm3c_date_picker_switch_to_day_selection2 el @" Σύρετε για να επιλέξετε ένα έτος ή πατήστε για να επιστρέψετε στην επιλογή ημέρας.$m3c_date_picker_switch_to_input_mode2d el\ A"TR PΕναλλαγή στη λειτουργία εισαγωγής κειμένουk$m3c_date_picker_switch_to_next_month2A el9 B"1/ -Αλλαγή στον επόμενο μήναw(m3c_date_picker_switch_to_previous_month2I elA C"97 5Αλλαγή στον προηγούμενο μήναq(m3c_date_picker_switch_to_year_selection2C el; D"31 /Εναλλαγή σε επιλογή έτουςTm3c_date_picker_title29 el1 E")' %Επιλογή ημερομηνίαςG!m3c_date_picker_today_description2 el F" Σήμερα&m3c_date_picker_year_picker_pane_title2[ elS G"KI GΤο εργαλείο επιλογής έτους είναι ορατό(m3c_date_range_input_invalid_range_input2Z elR H"JH FΜη έγκυρη εισαγωγή εύρους ημερομηνιών[m3c_date_range_input_title2; el3 I"+) 'Εισαγωγή ημερομηνιώνS"m3c_date_range_picker_day_in_range2+ el# J" Εντός εύρους["m3c_date_range_picker_end_headline23 el+ K"#! Ημερομηνία λήξης*m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month2d el\ L"TR PΚάντε κύλιση για εμφάνιση του επόμενου μήνα.m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month2l eld M"\Z XΚάντε κύλιση για εμφάνιση του προηγούμενου μήναa$m3c_date_range_picker_start_headline27 el/ N"'% #Ημερομηνία έναρξηςZm3c_date_range_picker_title29 el1 O")' %Επιλογή ημερομηνιώνE m3c_dialog25 el- P"%# !Παράθυρο διαλόγουKm3c_dropdown_menu_collapsed2* el" Q" ΣυμπτυγμένοJm3c_dropdown_menu_expanded2* el" R" ΑναπτυγμένοAm3c_search_bar_search2& el S" Αναζήτηση@m3c_snackbar_dismiss2& el T" ΠαράβλεψηVm3c_suggestions_available27 el/ U"'% #Προτάσεις παρακάτω0m3c_time_picker_am2 el V" πμ4m3c_time_picker_hour2 el W"  ΏραDm3c_time_picker_hour_24h_suffix2 el X" Ώρα %1$dOm3c_time_picker_hour_selection2+ el# Y" Επιλογή ώραςCm3c_time_picker_hour_suffix2" el Z" %1$d η ώραFm3c_time_picker_hour_text_field2! el [" για ώρα:m3c_time_picker_minute2 el \" ΛεπτόU m3c_time_picker_minute_selection2/ el' ]" Επιλογή λεπτώνFm3c_time_picker_minute_suffix2# el ^" %1$d λεπτάL!m3c_time_picker_minute_text_field2% el _" για λεπτάd)m3c_time_picker_period_toggle_description25 el- `"%# !Επιλέξτε π.μ. ή μ.μ.0m3c_time_picker_pm2 el a" μμlm3c_tooltip_long_press_label2J elB b":8 6Προβολή επεξήγησης εργαλείου[m3c_tooltip_pane_description29 el1 c")' %Επεξήγηση εργαλείουFnavigation_menu21 el) d"! Μενού πλοήγησηςH not_selected26 el. e"&$ "Δεν έχει επιλεχθεί-off2$ el f" Ανενεργό(on2 el g" Ενεργό: range_end2+ el# h" Τέλος εύρους: range_start2) el! i" Αρχή εύρους=search_menu_title2& el j" Αναζήτηση6selected2( el k" ΕπιλεγμένοC%status_bar_notification_info_overflow2 el l" 999+5 switch_role2$ el m" Εναλλαγή+tab2" el n" ΚαρτέλαCtemplate_percent2- el% o" %1$d τοις εκατό.Rtooltip_description29 el1 p")' %επεξήγηση εργαλείου_ tooltip_label2L elD q"<: 8εμφάνιση επεξήγησης εργαλείου"- #Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0