0.25 倍 0.5 倍 0.75 倍 正常 1.25 倍 1.5 倍 2 倍 快轉 %d 秒 快轉 %d 秒 倒轉 %d 秒 倒轉 %d 秒 %d 則新通知 %d 則新通知 "瀏覽首頁" "向上瀏覽" "更多選項" "完成" "查看全部" "選擇應用程式" "關閉" "開啟" "Alt +" "Ctrl +" "Delete 鍵" "Enter 鍵" "Fn +" "Meta +" "Shift +" "空格鍵" "Sym +" "Menu +" "搜尋…" "清除查詢" "搜尋查詢" "搜尋" "提交查詢" "語音搜尋" "分享對象" "與「%s」分享" "收合" 必須驗證 收合底部功能表 展開底部功能表 展開一半 已輕觸兩下拖曳控點 拖曳控點 "接聽" "視訊" "拒接" "掛斷" "來電" "通話中" "正在過濾來電" 已輸入 %1$d 個字元 (上限為 %2$d 個字元) 超過字元限制 (共 %1$d 字元，上限 %2$d 字元) 清除文字 "關閉導覽選單" "關閉功能表" "已將連結複製到剪貼簿" "輸入內容無效" 現正播放 "彈出式視窗" "下拉式選單" 錯誤 啟用字幕 (Subtitle) 停用字幕 (Subtitle) 快轉 進入全螢幕模式 結束全螢幕模式 隱藏播放器控制選項 繼續 隱藏其他設定 顯示其他設定 暫停 播放 速度 返回 目前模式：重複播放所有項目。切換重複播放模式。 目前模式：不重複播放。切換重複播放模式。 目前模式：重複播放單一項目。切換重複播放模式。 倒轉 播放進度 設定 顯示播放器控制選項 啟用隨機播放模式 停用隨機播放模式 停止 虛擬實境模式 下載完成 下載 下載中 無法下載 下載 已暫停下載 系統會等到連上網路後再開始下載 系統會等到連上 Wi-Fi 後再開始下載 正在移除下載內容 %1$s、%2$s %1$.2f Mbps 單聲道 %1$d × %2$d 替用軌 CC 旁白 補充軌 自動 無 音訊 文字 影片 立體聲 環繞音效 5.1 環繞音效 7.1 環繞音效 不明 顯示下拉式選單 "複製連結" "在瀏覽器中開啟" "分享連結" 對話方塊圖示 "處理中" "部分檢查" 分頁標籤 "收合底部功能表" "關閉底部功能表" "拖曳控點" "展開底部功能表" "底部功能表" "輸入的日期" "輸入的日期：%1$s" "日期格式不符：%1$s" "不允許的日期：%1$s" "日期超出預期的年份範圍：%1$s - %2$s" "日期" "無" "選取日期" "所選日期" "目前選項：%1$s" "前往 %1$s 年" "無" "捲動即可顯示先前年分" "捲動即可顯示之後年分" "切換至日曆輸入模式" "滑動即可選取年分，也可輕觸返回選取日期" "切換至文字輸入模式" "改成下個月" "改成上個月" "改為選取年份" "選取日期" "今天" "顯示年份挑選器" "輸入的日期範圍無效" "輸入日期" "在有效範圍內" "結束日期" "捲動即可顯示下一個月" "捲動即可顯示上一個月" "開始日期" "選取日期" "對話方塊" "已收合" "已展開" "搜尋" "關閉" "建議如下" "上午" "小時" "%1$d 時" "選取小時" "%1$d 點" "小時" "分鐘" "選取分鐘數" "%1$d 分鐘" "分鐘" "選取上午或下午" "下午" "顯示工具提示" "工具提示" 選取上午或下午 %1$s 小時 請選取時段 %1$s 點 選取分鐘數 %1$s 分 AM 切換至時鐘模式來輸入時間。 小時 分鐘 PM 選取時間 切換至文字輸入模式來輸入時間。 暫停 播放 倒轉 快轉 跳轉到下一個項目 跳轉到上一個項目 新通知 移除 %1$s 超過 %1$d 則新通知 變更至下個月 變更至上個月 所選開始日期：%1$s - 所選結束日期：%2$s 目前選取：%1$s 無 取消 確定 %1$s 選取日期 所選日期 星期幾資料欄：%1$s 結束日期：%1$s 格式無效。 範例：%1$s 使用：%1$s 日期範圍無效。 前往今年 %1$d 前往 %1$d 年 超出日期範圍：%1$s 開始日期 – %1$s %1$s – 結束日期 %1$s – %2$s 選取範圍 開始日期 - 結束日期 儲存 開始日期：%1$s 日期 結束日期 開始日期 d m y 今天 %1$s 切換至日曆輸入模式 輕觸即可切換至日曆檢視畫面 切換至文字輸入模式 輕觸即可切換至年份檢視畫面 取消 確定 "向上瀏覽" "開啟導覽匣" "導覽選單" "未選取" "已關閉" "已開啟" 顯示密碼 "範圍終點" "範圍起點" "搜尋" "已選取" "999+" "切換鈕" "Tab 鍵" "百分之 %1$d。" "工具提示" "顯示工具提示"