¬íw “±¹å·