¬íw “±¸„Ò