Premotavanje %d sekundu naprijed Premotavanje %d sekunde naprijed Premotavanje %d sekundi naprijed Premotavanje %d sekundu nazad Premotavanje %d sekunde nazad Premotavanje %d sekundi nazad %d novo obavještenje %d nova obavještenja %d novih obavještenja "Vratite se na početnu stranicu" "Idi gore" "Više opcija" "Gotovo" "Prikaži sve" "Odaberite aplikaciju" "ISKLJUČENO" "UKLJUČENO" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "razmak" "Sym+" "Menu+" "Pretražite..." "Obriši upit" "Pretraži upit" "Pretraži" "Pošalji upit" "Glasovno pretraživanje" "Dijeli sa" "Dijeli putem aplikacije %s" "Suzi" Proširivanje dopola Uneseno znakova: %1$d od %2$d Ograničenje broja znakova premašuje %1$d od %2$d Obriši tekst Greška Omogućavanje titlova Onemogućavanje titlova Premotavanje unaprijed Prikaz preko cijelog ekrana Isključ. prikaza preko cijelog ekrana Sakrij kontrole plejera Naprijed Sakrivanje dodatnih postavki Prikaz dodatnih postavki Pauza Reproduciranje Brzina Normalno Nazad Ponovi sve Ne ponavljaj Ponovi jedno Premotavanje unazad Napredak reprodukcije Postavke Prikaži kontrole plejera Isključi nasumično Uključi nasumično Zaustavljanje VR način rada Preuzimanje je završeno Preuzmi Preuzimanje Preuzimanje nije uspjelo Preuzimanja Uklanjanje preuzimanja %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternativni zapis Titlovi Komentari Dodatni zapis Automatski Ništa Zvuk Tekst Videozapis Stereo Prostorno ozvučenje Prostorno ozvučenje 5.1 Prostorno ozvučenje 7.1 Nepoznato Prikaži padajući meni ikona dijaloškog okvira Kartica Odaberite prijepodne ili poslijepodne Odaberite sat %1$s h Odaberite minute %1$s min AM Prebacite u način rada kao sat za unos vremena. Sat Minuta PM Odabir vremena Prebacite u način unosa teksta za unos vremena. Novo obavještenje Uklonite %1$s Broj novih obavještenja: više od %1$d Promijeni na sljedeći mjesec Promijeni na prethodni mjesec Trenutni izbor: %1$s @android:string/ok %1$s Odaberite datum Odabrani datum Kolona za dane: %1$s Nevažeći format. Primjer: %1$s Koristi: %1$s Nevažeći opseg. Odlazak na %1$s. godinu Izvan opsega: %1$s Datum početka – %1$s %1$s – Datum završetka %1$s – %2$s Odaberite raspon Datum početka – Datum završetka Sačuvaj Datum Datum završetka Datum početka d m g Prebacivanje na način unosa kalendara Dodirnite da prebacite na odabir dana Prebacivanje na način unosa teksta Dodirnite da prebacite na odabir godine "Idi gore" "Otvaranje ladice za navigaciju" Prikaži lozinku "Pretražite" "999+"