%d Sekunde vorspulen %d Sekunden vorspulen %d Sekunde zurückspulen %d Sekunden zurückspulen %d neue Benachrichtigung %d neue Benachrichtigungen "Zur Startseite" "Nach oben" "Weitere Optionen" "Fertig" "Alle anzeigen" "App auswählen" "AUS" "AN" "Alt +" "Strg +" "Löschen" "Eingabetaste" "Funktionstaste +" "Meta-Taste +" "Umschalttaste +" "Leertaste" "Sym-Taste +" "Menütaste +" "Suchen…" "Suchanfrage löschen" "Suchanfrage" "Suche" "Anfrage senden" "Sprachsuche" "Teilen mit" "Mit %s teilen" "Minimieren" Zur Hälfte maximieren Eingegebene Zeichen: %1$d von %2$d Zeichenbeschränkung überschritten: %1$d/%2$d Text löschen Fehler Untertitel aktivieren Untertitel deaktivieren Vorspulen Vollbild aktivieren Vollbild beenden Player-Steuerelemente ausblenden Weiter Zusätzliche Einstellungen ausblenden Zusätzliche Einstellungen einblenden Pausieren Wiedergeben Geschwindigkeit Normal Zurück Alle wiederholen Keinen wiederholen Einen wiederholen Zurückspulen Wiedergabefortschritt Einstellungen Player-Steuerelemente anzeigen Zufallsmix aus Zufallsmix an Beenden VR-Modus Download abgeschlossen Herunterladen Wird heruntergeladen Download fehlgeschlagen Downloads Downloads werden entfernt %1$s, %2$s %1$.2f Mbit/s Mono %1$d × %2$d Alternativer Track Untertitel Kommentare Zusatzinhalte Automatisch Ohne Audio Text Video Stereo Surround-Sound 5.1-Surround-Sound 7.1-Surround-Sound Unbekannt Drop-down-Menü anzeigen Dialogfeldsymbol Tab Vormittags oder Nachmittags auswählen Stunde auswählen %1$s Uhr Minuten auswählen %1$s Minuten AM In den Uhrzeitmodus wechseln, um die Uhrzeit einzugeben. Stunde Minute PM Uhrzeit auswählen In den Texteingabemodus wechseln, um die Uhrzeit einzugeben. Neue Benachrichtigung %1$s entfernen Mehr als %1$d neue Benachrichtigungen Zum nächsten Monat wechseln Zum vorherigen Monat wechseln Aktuelle Auswahl: %1$s @android:string/ok %1$s Datum auswählen Ausgewähltes Datum Spalte \"Wochentag\": %1$s Ungültiges Format. Beispiel: %1$s Format: %1$s Ungültiger Bereich. Zum Jahr %1$s wechseln Außerhalb des Bereichs: %1$s Startdatum – %1$s %1$s – Enddatum %1$s – %2$s Zeitraum auswählen Startdatum – Enddatum Speichern Datum Enddatum Startdatum T M J In den Kalendereingabemodus wechseln Tippen, um zur Tagesauswahl zu wechseln In den Texteingabemodus wechseln Tippen, um zur Jahresauswahl zu wechseln "Nach oben" "Navigationsleiste öffnen" Passwort anzeigen "Suche" "999+"