Avancer de %d seconde Avancer de %d secondes Revenir en arrière de %d seconde Revenir en arrière de %d secondes %d nouvelle notification %d nouvelles notifications "Revenir à l\'accueil" "Revenir en haut de la page" "Autres options" "OK" "Tout afficher" "Sélectionner une application" "NON" "OUI" "Alt+" "Ctrl+" "supprimer" "entrée" "Fonction+" "Méta+" "Maj+" "espace" "Sym+" "Menu+" "Rechercher…" "Effacer la requête" "Requête de recherche" "Rechercher" "Envoyer la requête" "Recherche vocale" "Partager avec" "Partager avec %s" "Réduire" Développer en entier Caractères saisis %1$d sur %2$d Nombre maximal de caractères dépassé : %1$d sur %2$d Effacer le texte Erreur Activer les sous-titres Désactiver les sous-titres Avance rapide Activer le mode plein écran Quitter le mode plein écran Masquer les commandes du lecteur Suivant Masquer les paramètres supplémentaires Afficher les paramètres supplémentaires Pause Lecture Vitesse Normale Précédent Tout lire en boucle Ne rien lire en boucle Lire un titre en boucle Retour arrière Progression de la lecture Paramètres Afficher les commandes du lecteur Lecture aléatoire désactivée Lecture aléatoire activée Arrêter Mode RV Téléchargement terminé Télécharger Téléchargement… Échec du téléchargement Téléchargements Suppression des téléchargements… %1$s, %2$s %1$.2f Mbit/s Mono %1$d × %2$d Piste alternative Sous-titres Commentaires Piste supplémentaire Automatique Aucun Audio Texte Vidéo Stéréo Son surround Son surround 5.1 Son surround 7.1 Inconnu Afficher le menu déroulant Icône de la boîte de dialogue Tabulation Sélectionner le format AM ou PM Sélectionnez une heure %1$s h Sélectionner des minutes %1$s min AM Passer en mode horloge pour la saisie de l\'heure. Heure Minute PM Sélectionner l\'heure Passer en mode saisie de texte pour la saisie de l\'heure. Nouvelle notification Supprimer %1$s Plus de %1$d nouvelles notifications Passer au mois suivant Passer au mois précédent Sélection actuelle : %1$s @android:string/ok %1$s Sélectionnez une date Date sélectionnée Colonne du jour de la semaine : %1$s Format incorrect. Exemple : %1$s Utiliser %1$s Plage non valide. Accéder à l\'année %1$s Hors limite : %1$s Date de début – %1$s %1$s – Date de fin %1$s - %2$s Sélectionnez une période Date de début – Date de fin Enregistrer Date Date de fin Date de début j m a Passer au mode de saisie Agenda Appuyer pour sélectionner un jour Passer au mode de saisie Texte Appuyer pour sélectionner une année "Remonter" "Ouvrir le panneau de navigation" Afficher le mot de passe "Rechercher" "999+"