Premotavanje unaprijed za %d sekundu Premotavanje unaprijed za %d sekunde Premotavanje unaprijed za %d sekundi Premotavanje unatrag za %d sekundu Premotavanje unatrag za %d sekunde Premotavanje unatrag za %d sekundi %d nova obavijest %d nove obavijesti %d novih obavijesti "Idi na početnu" "Natrag" "Više opcija" "Gotovo" "Prikaži sve" "Odabir aplikacije" "ISKLJUČENO" "UKLJUČENO" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "svemir" "Sym+" "Menu+" "Pretražite…" "Izbriši upit" "Upit za pretraživanje" "Pretraži" "Pošalji upit" "Glasovno pretraživanje" "Dijeli s" "Dijeli putem aplikacije %s" "Sažmi" Proširi donju polovicu Uneseno znakova: %1$d od %2$d Premašeno je ograničenje broja znakova: %1$d od %2$d Brisanje teksta Pogreška Omogući titlove Onemogući titlove Brzo unaprijed Otvaranje prikaza na cijelom zaslonu Zatvaranje prikaza na cijelom zaslonu Sakrij kontrole playera Sljedeće Sakrij dodatne postavke Prikaži dodatne postavke Pauza Reproduciraj Brzina Obično Prethodno Ponovi sve Bez ponavljanja Ponovi jedno Unatrag Napredak reprodukcije Postavke Prikaži kontrole playera Nasumična reproduk. isključena Nasumična reproduk. uključena Zaustavi VR način Preuzimanje je dovršeno Preuzmi Preuzimanje Preuzimanje nije uspjelo Preuzimanja Uklanjanje preuzimanja %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternativna verzija Verzija s titlovima Verzija s komentarima Dopunska verzija Automatski Ništa Audiozapis Tekst Videozapis Stereo Okružujući zvuk 5.1-kanalni okružujući zvuk 7.1-kanalni okružujući zvuk Nepoznato Prikaži padajući izbornik Ikona dijaloga Kartica Odaberite prijepodne ili poslijepodne Odaberite sat %1$s h Odaberite minute %1$s min AM Prijeđite na način rada sata da biste unijeli vrijeme. Sat Minuta PM Odabir vremena Prijeđite na način unosa teksta da biste unijeli vrijeme. Nova obavijest Ukloni %1$s Više od %1$d novih obavijesti Prijelaz na sljedeći mjesec Pomicanje na prethodni mjesec Trenutačan odabir: %1$s @android:string/ok %1$s Odaberite datum Odabrani datum Stupac s danima: %1$s Nevažeći format. Primjer: %1$s Koristi format: %1$s Raspon nije važeći. Prijelaz na godinu %1$s Izvan raspona: %1$s Datum početka – %1$s %1$s – datum završetka %1$s – %2$s Odaberite raspon Datum početka – datum završetka Spremi Datum Datum završetka Datum početka d m g Prijelaz na način unosa u Kalendaru Dodirnite za prijelaz na odabir dana Prijelaz na način unosa teksta Dodirnite za prijelaz na odabir godine "Idi gore" "Otvaranje ladice za navigaciju" Prikaži zaporku "Pretraži" "999+"