%d 秒早送り %d 秒早送り %d 秒巻き戻し %d 秒巻き戻し %d 件の新しい通知 %d 件の新しい通知 "ホームに戻る" "前に戻る" "その他のオプション" "完了" "すべて表示" "アプリの選択" "OFF" "ON" "Alt+" "Ctrl+" "Delete" "Enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "Space" "Sym+" "Menu+" "検索…" "検索キーワードを削除" "検索キーワード" "検索" "検索キーワードを送信" "音声検索" "共有" "%sと共有" "折りたたむ" 下半分を展開 入力済み文字数: %1$d/%2$d 文字数制限を超えています（%1$d/%2$d 文字） テキストを消去 エラー 字幕の有効化 字幕の無効化 早送り 全画面表示に変更 全画面表示を終了 プレーヤーのコントロールを非表示にする 次へ その他の設定の非表示 その他の設定の表示 一時停止 再生 速度 標準 前へ 全曲をリピート リピートなし 1 曲をリピート 巻き戻し 再生中 設定 プレーヤーのコントロールを表示する シャッフル OFF シャッフル ON 停止 VR モード ダウンロードが完了しました ダウンロード ダウンロードしています ダウンロードに失敗しました ダウンロード ダウンロードを削除しています %1$s、%2$s %1$.2f Mbps モノラル %1$d × %2$d 代替 字幕 解説 補足 自動 なし 音声 文字 動画 ステレオ サラウンド サウンド 5.1 サラウンド サウンド 7.1 サラウンド サウンド 不明 プルダウン メニューを表示 ダイアログ アイコン タブ 午前または午後を選択 時刻を選択してください %1$s時 分を選択 %1$s分 AM 時刻を時計で入力するモードに切り替えます。 時間 分 PM 時間を選択 時刻をテキストで入力するモードに切り替えます。 新しい通知 %1$s を削除します %1$d 件以上の新しい通知 翌月に変更 前月に変更 現在の選択: %1$s @android:string/ok %1$s 日付を選択してください 選択した日付 曜日の列: %1$s 形式が無効です。 例: %1$s 使用: %1$s 範囲が無効です。 %1$s 年に移動 範囲外: %1$s 開始日～%1$s %1$s～終了日 %1$s～%2$s 期間を選択してください 開始日～終了日 保存 日付 終了日 開始日 d m y カレンダー入力モードに切り替え タップすると、日の選択に切り替わります テキスト入力モードに切り替え タップすると、年の選択に切り替わります "上へ移動" "ナビゲーション ドロワーを開く" パスワードを表示 "検索" "999+"