Премотајте напред %d секунда Премотајте напред %d секунди Премотајте %d секунда Премотајте %d секунди %d ново известување %d нови известувања "Движи се кон дома" "Движи се нагоре" "Повеќе опции" "Готово" "Прикажи ги сите" "Избери апликација" "ИСКЛУЧЕНО" "ВКЛУЧЕНО" "Alt+" "Ctrl+" "избриши" "Enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "вселена" "Sym+" "Menu+" "Пребарување…" "Исчисти барање" "Пребарај барање" "Пребарај" "Испрати барање" "Гласовно пребарување" "Сподели со" "Сподели со %s" "Собери" Прошири до половина Внесени се %1$d од %2$d знаци Ограничувањето на знаците надмина %1$d од %2$d Избриши го текстот Грешка Овозможете ги титловите Оневозможете ги титловите Премотај напред Приказ на цел екран Излезете од цел екран Сокриј ги контролите на плеерот Следна Сокријте ги дополнителните поставки Погледнете ги дополнителните поставки Пауза Пушти Брзина Нормална Претходна Повтори ги сите Не повторувај ниту една Повтори една Премотај наназад Напредок на репродукцијата Поставки Прикажи ги контролите на плеерот Мешањето е исклучено Мешањето е вклучено Сопри Режим на VR Преземањето заврши Преземи Се презема Неуспешно преземање Преземања Се отстрануваат преземањата %1$s, %2$s %1$.2f Mб/с Моно %1$d × %2$d Алтернативна Титлови Коментар Дополнителна Автоматскa Нема Аудио Текст Видео Стерео Опкружувачки звук 5.1 опкружувачки звук 7.1 опкружувачки звук Непозната Прикажи паѓачко мени Икона за дијалог Картичка Изберете претпладне или попладне Изберете час %1$s часот Избери минути %1$s минути пр. Префрлете се на режимот за часовник за да внесете време. Час Минута по. Изберете време Префрлете се на режимот за внесување текст за да внесете време. Ново известување Отстрани %1$s Над %1$d нови известувања Промени на следниот месец Промени на претходниот месец Тековен избор: %1$s @android:string/ok %1$s Изберете датум Избран датум Колона со денови: %1$s Неважечки формат. Пример: %1$s Користете: %1$s Погрешен опсег. Оди на %1$s година Надвор од опсег: %1$s Почетен датум - %1$s %1$s - краен датум %1$s - %2$s Изберете опсег Почетен датум - краен датум Зачувај Датум Краен датум Почетен датум д м г Префрли на режим за внесување во календарот Допрете за да се префрлите на избирање ден Префрли на режим за внесување текст Допрете за да се префрлите на избирање година "Оди нагоре" "Отворете ја фиоката за навигација" Прикажи ја лозинката "Пребарај" "999+"