വേഗത്തിൽ %d സെക്കൻഡ് മുന്നോട്ട് നീക്കുക വേഗത്തിൽ %d സെക്കൻഡ് മുന്നോട്ട് നീക്കുക %d സെക്കൻഡ് പിന്നോട്ട് നീക്കുക %d സെക്കൻഡ് പിന്നോട്ട് നീക്കുക %d പുതിയ അറിയിപ്പ് %d പുതിയ അറിയിപ്പുകൾ "ഹോമിലേക്ക് പോവുക" "മുകളിലേക്ക് പോവുക" "കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ" "പൂർത്തിയായി" "എല്ലാം കാണുക" "ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ഓഫ്" "ഓൺ" "Alt+" "Ctrl+" "ഇല്ലാതാക്കുക" "enter" "ഫംഗ്ഷന്‍+" "മെറ്റ+" "Shift+" "സ്‌പെയ്‌സ്" "Sym+" "മെനു+" "തിരയുക…" "ചോദ്യം മായ്‌ക്കുക" "ചോദ്യം തിരയുക" "തിരയുക" "ചോദ്യം സമർപ്പിക്കുക" "സംസാരത്തിലൂടെ തിരയുക" "ഇനിപ്പറയുന്നതുമായി പങ്കിടുക" "%s എന്നതുമായി പങ്കിടുക" "ചുരുക്കുക" മുഴുവനായി വികസിപ്പിക്കുക %2$d-ൽ %1$d പ്രതീകങ്ങൾ നൽകി അക്ഷര പരിധി, %2$d-ൽ %1$d കവിഞ്ഞു ടെക്‌സ്‌റ്റ് മായ്‌ക്കുക പിശക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോവുക പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീൻ ആക്കുക പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക പ്ലേയർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറയ്ക്കുക അടുത്തത് അധിക ക്രമീകരണം മറയ്ക്കുക അധിക ക്രമീകരണം കാണിക്കുക തൽക്കാലം നിർത്തുക പ്ലേ ചെയ്യുക വേഗത സാധാരണം മുമ്പത്തേത് എല്ലാം ആവർത്തിക്കുക ഒന്നും ആവർത്തിക്കരുത് ഒരെണ്ണം ആവർത്തിക്കുക പിന്നിലേക്ക് പോവുക പ്ലേബാക്ക് പുരോഗതി ക്രമീകരണം പ്ലേയർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണിക്കുക ഇടകലർത്തൽ ഓഫാക്കുക ഇടകലർത്തൽ ഓണാക്കുക നിര്‍ത്തുക VR മോഡ് ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായി ഡൗൺലോഡ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു ഡൗൺലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു ഡൗൺലോഡുകൾ ഡൗൺലോഡുകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നു %1$s, %2$s %1$.2f Mbps മോണോ %1$d × %2$d ഇതര ട്രാക്ക് CC വിവരണം സപ്ലിമെന്ററി സ്വമേധയാ ഒന്നുമില്ല ഓഡിയോ ടെക്‌സ്റ്റ് വീഡിയോ സ്റ്റീരിയോ സറൗണ്ട് സൗണ്ട് 5.1 സറൗണ്ട് സൗണ്ട് 7.1 സറൗണ്ട് സൗണ്ട് അജ്ഞാതം ഡ്രോപ്പ്‌ ഡൗൺ മെനു കാണിക്കുക ഡയലോഗ് ഐക്കൺ ടാബ് AM അല്ലെങ്കിൽ PM തിരഞ്ഞെടുക്കുക മണിക്കൂർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക %1$s മണി മിനിറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക %1$s മിനിറ്റ് AM ‌സമയം നൽകുന്നതിന് ക്ലോക്ക് മോഡിലേക്ക് ‌മാറുക. മണിക്കൂര്‍ മിനിറ്റ് PM സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക സമയം നൽകുന്നതിന് ടെക്സ്റ്റ് ഇൻപുട്ട് ‌മോ‌ഡിലേക്ക് ‌മാറുക. പുതിയ അറിയിപ്പ് %1$s നീക്കം ചെയ്യുക %1$d-ലധികം പുതിയ അറിയിപ്പുകൾ അടുത്ത മാസത്തിലേക്ക് മാറ്റുക മുമ്പത്തെ മാസത്തിലേക്ക് മാറ്റുക നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തത്: %1$s @android:string/ok %1$s തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക തിരഞ്ഞെടുത്ത തീയതി ദിവസത്തിന്റെ കോളം: %1$s അസാധുവായ ഫോർമാറ്റ്. ഉദാഹരണം: %1$s %1$s ഉപയോഗിക്കുക അസാധുവായ ശ്രേണി. %1$s വർഷത്തിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക ശ്രേണിക്ക് പുറത്താണ്: %1$s ആരംഭിക്കുന്ന തീയതി – %1$s %1$s – അവസാനിക്കുന്ന തീയതി %1$s – %2$s ശ്രേണി തിരഞ്ഞെടുക്കുക ആരംഭിക്കുന്ന തീയതി – അവസാനിക്കുന്ന തീയതി സംരക്ഷിക്കുക തീയതി അവസാനിക്കുന്ന തീയതി ആരംഭിക്കുന്ന തീയതി d m y കലണ്ടർ ഇൻപുട്ട് മോഡിലേക്ക് മാറുക ദിവസം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലേക്ക് മാറാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഇൻപുട്ട് മോഡിലേക്ക് മാറുക വർഷം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലേക്ക് മാറാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക "മുകളിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക" "നാവിഗേഷൻ ഡ്രോയർ തുറക്കുക" പാസ്‌വേഡ് കാണിക്കുക "തിരയുക" "999+"