Derulează rapid înainte cu %d secundă Derulează rapid înainte cu %d secunde Derulează rapid înainte cu %d de secunde Derulează înapoi cu %d secundă Derulează înapoi cu %d secunde Derulează înapoi cu %d de secunde %d notificare nouă %d notificări noi %d de notificări noi "Navigați la ecranul de pornire" "Navigați în sus" "Mai multe opțiuni" "Gata" "Afișați tot" "Alegeți o aplicație" "DEZACTIVAT" "ACTIVAT" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Meniu+" "Căutați…" "Ștergeți interogarea" "Termen de căutare" "Căutați" "Trimiteți interogarea" "Căutare vocală" "Trimiteți la" "Trimiteți folosind %s" "Restrângeți" Extinde pe ecran complet Caractere introduse: %1$d din %2$d Limita de caractere a depășit %1$d din %2$d Ștergeți textul Eroare Activați subtitrările Dezactivați subtitrările Derulați rapid înainte Accesați în ecran complet Ieșiți din ecranul complet Ascunde comenzile playerului Înainte Ascundeți setările suplimentare Afișați setările suplimentare Întrerupeți Redați Viteză Normală Înapoi Repetați-le pe toate Nu repetați niciunul Repetați unul Derulați înapoi Progresul redării Setări Afișează comenzile playerului Redare aleatorie dezactivată Redare aleatorie activată Opriți Mod RV Descărcarea a fost finalizată Descărcați Se descarcă Descărcarea nu a reușit Descărcări Se elimină descărcările %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternativ Subtitrări Comentarii Suplimentar Automat Fără Audio Text Video Stereo Sunet surround Sunet surround 5.1 Sunet surround 7.1 Necunoscut Afișați meniul drop-down Pictogramă de dialog Filă Selectați ora Selectați ora Ora %1$s Selectați minutele %1$s minute a.m. Pentru a introduce ora, comutați la modul ceas. Ora Minut p.m. Selectați ora Pentru a introduce ora, comutați la modul de introducere a textului. Notificare nouă Eliminați %1$s Peste %1$d notificări noi Treceți la luna următoare Treceți la luna anterioară Selecția actuală: %1$s @android:string/ok %1$s Selectați data Data selectată Coloana cu zile: %1$s Format nevalid. Exemplu: %1$s Folosiți: %1$s Interval nevalid. Navigați la anul %1$s Fără acoperire: %1$s Data de începere – %1$s %1$s – data de încheiere %1$s – %2$s Selectați intervalul Data de începere – data de încheiere Salvați Dată Data de încheiere Data de începere z l a Comutați la modul introducere în calendar Atingeți pentru a comuta la selectarea unei zile Comutați la modul de introducere a textului Atingeți pentru a comuta la selectarea unui an "Navigați în sus" "Deschideți panoul de navigare" Afișați parola "Căutați" "999+"