Előretekerés %d másodperccel Előretekerés %d másodperccel Visszatekerés %d másodperccel Visszatekerés %d másodperccel %d új értesítés %d új értesítés "Ugrás a főoldalra" "Fel" "További lehetőségek" "Kész" "Az összes megtekintése" "Válasszon alkalmazást" "KI" "BE" "Alt+" "Ctrl+" "Delete" "Enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "Szóköz" "Sym+" "Menu+" "Keresés…" "Lekérdezés törlése" "Keresési lekérdezés" "Keresés" "Lekérdezés küldése" "Hangalapú keresés" "Megosztás a következővel:" "Megosztás a következő alkalmazással: %s" "Összecsukás" Kibontás félig Begépelt karakterszám: %2$d/%1$d Maximális karakterszám túllépve: %2$d/%1$d Szöveg törlése Hiba Feliratok bekapcsolása Feliratok kikapcsolása Előretekerés Teljes képernyő Kilépés a teljes képernyős módból Lejátszásvezérlők elrejtése Következő További beállítások elrejtése További beállítások megjelenítése Szüneteltetés Lejátszás Sebesség Normál Előző Összes szám ismétlése Nincs ismétlés Egy szám ismétlése Visszatekerés Lejátszási folyamat Beállítások Lejátszásvezérlők mutatása Keverés kikapcsolva Keverés bekapcsolva Leállítás VR-mód A letöltés befejeződött Letöltés Letöltés folyamatban Nem sikerült a letöltés Letöltések Letöltések törlése folyamatban %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Monó %1$d × %2$d Alternatív Felirat Kommentár Kiegészítő Automatikus Nincs Hang Szöveg Videó Sztereó Térhatású hangzás 5.1-es térhatású hangzás 7.1-es térhatású hangzás Ismeretlen Legördülő menü megjelenítése Párbeszédpanel ikonja Lap Válassza ki, hogy délelőtt vagy délután Óra kiválasztása %1$s óra Perc kiválasztása %1$s perc de. Időbevitelhez váltson óramódba. Óra Perc du. Időpont kiválasztása Időbevitelhez váltson szövegbeviteli módba. Új értesítés Eltávolítás (%1$s) Több mint %1$d új értesítés Váltás a következő hónapra Váltás az előző hónapra Jelenleg kiválasztva: %1$s @android:string/ok %1$s Válasszon dátumot Kiválasztott dátum Napok oszlopa: %1$s Érvénytelen formátum. Példa: %1$s Használja ezt: %1$s Érvénytelen tartomány. Ugrás ehhez az évhez: %1$s Tartományon kívül: %1$s Kezdés dátuma – %1$s %1$s – Befejezés dátuma %1$s – %2$s Válasszon dátumtartományt Kezdés dátuma – Befejezés dátuma Mentés Dátum Befejezés dátuma Kezdés dátuma N H É Váltás naptárbeviteli módra Koppintson a nap kiválasztásához Váltás szövegbeviteli módra Koppintson az év kiválasztásához "Navigálás felfelé" "Navigációs fiók kinyitása" Jelszó megjelenítése "Keresés" "999+"