%d seconde vooruitspoelen %d seconden vooruitspoelen %d seconde terugspoelen %d seconden terugspoelen %d nieuwe melding %d nieuwe meldingen "Navigeren naar startpositie" "Omhoog navigeren" "Meer opties" "Klaar" "Alles tonen" "Een app selecteren" "UIT" "AAN" "Alt +" "Ctrl +" "Delete" "Enter" "Functie +" "Meta +" "Shift +" "spatie" "Sym +" "Menu +" "Zoeken…" "Zoekopdracht wissen" "Zoekopdracht" "Zoeken" "Zoekopdracht verzenden" "Gesproken zoekopdracht" "Delen met" "Delen met %s" "Samenvouwen" Half uitvouwen %1$d van %2$d tekens opgegeven Tekenlimiet heeft %1$d van %2$d overschreden Tekst wissen Fout Ondertiteling aanzetten Ondertiteling uitzetten Vooruitspoelen Volledig scherm openen Volledig scherm sluiten Afspeelbediening verbergen Volgende Aanvullende instellingen verbergen Aanvullende instellingen tonen Pauzeren Afspelen Snelheid Normaal Vorige Alles herhalen Niets herhalen Eén herhalen Terugspoelen Afspeelvoortgang Instellingen Afspeelbediening tonen Shuffle uit Shuffle aan Stoppen VR-modus Downloaden voltooid Downloaden Downloaden Downloaden mislukt Downloads Downloads verwijderen %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternatief CC Commentaar Aanvullend Auto Geen Audio Tekst Video Stereo Surround sound 5.1 surroundgeluid 7.1 surroundgeluid Onbekend Dropdownmenu weergeven Icoon voor dialoogvenster Tabblad Selecteer a.m. of p.m. Selecteer uur %1$s uur Minuten selecteren %1$s minuten a.m. Schakel naar de klokmodus om de tijd in te voeren. Uur Minuut p.m. Tijd selecteren Schakel naar de tekstinvoermodus om de tijd in te voeren. Nieuwe melding %1$s verwijderen Meer dan %1$d nieuwe meldingen Naar volgende maand gaan Naar vorige maand gaan Huidige selectie: %1$s @android:string/ok %1$s Selecteer een datum Geselecteerde datum Kolom met dagen: %1$s Ongeldige indeling. Voorbeeld: %1$s Gebruik: %1$s Ongeldig bereik. Naar jaar %1$s navigeren Valt buiten bereik: %1$s Startdatum - %1$s %1$s – einddatum %1$s – %2$s Selecteer een periode Startdatum - einddatum Opslaan Datum Einddatum Startdatum d m j Overschakelen naar agenda-invoermodus Tik om naar dagselectie te schakelen Overschakelen naar tekstinvoermodus Tik om naar jaarselectie te schakelen "Omhoog navigeren" "Zijmenu openen" Wachtwoord tonen "Zoeken" "999+"