ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ %d ਸਕਿੰਟ ਅੱਗੇ ਕਰੋ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ %d ਸਕਿੰਟ ਅੱਗੇ ਕਰੋ %d ਸਕਿੰਟ ਪਿੱਛੇ ਕਰੋ %d ਸਕਿੰਟ ਪਿੱਛੇ ਕਰੋ %d ਨਵੀਂ ਸੂਚਨਾ %d ਨਵੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ "ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਓ" "ਉੱਪਰ ਜਾਓ" "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ" "ਹੋ ਗਿਆ" "ਸਭ ਦੇਖੋ" "ਇੱਕ ਐਪ ਚੁਣੋ" "ਬੰਦ" "ਚਾਲੂ" "Alt+" "Ctrl+" "ਮਿਟਾਓ" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Menu+" "ਖੋਜ…" "ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" "ਖੋਜ ਪੁੱਛਗਿੱਛ" "ਖੋਜ" "ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਸਪੁਰਦ ਕਰੋ" "ਅਵਾਜ਼ੀ ਖੋਜ" "ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" "%s ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" "ਸਮੇਟੋ" ਅੱਧ ਤੱਕ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ %2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਦਾਖਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਸੀਮਾ %2$d ਤੋਂ %1$d ਵਧੀ ਲਿਖਤ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ ਗੜਬੜ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਕਰੋ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ ਪੂਰੀ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ ਪਲੇਅਰ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ ਅੱਗੇ ਵਧੀਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ ਵਧੀਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਰੋਕੋ ਚਲਾਓ ਗਤੀ ਸਧਾਰਨ ਪਿੱਛੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੁਹਰਾਓ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਓ ਪਿੱਛੇ ਕਰੋ ਪਲੇਬੈਕ ਪ੍ਰਗਤੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਪਲੇਅਰ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ \'ਬੇਤਰਤੀਬ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੈ \'ਬੇਤਰਤੀਬ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ ਬੰਦ ਕਰੋ VR ਮੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ %1$s, %2$s %1$.2f Mbps ਮੋਨੋ %1$d × %2$d ਵਟਾਵਾਂ ਬੰਦ ਸੁੁਰਖੀਆਂ ਕਮੈਂਟਰੀ ਪੂਰਕ ਸਵੈਚਲਿਤ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਆਡੀਓ ਲਿਖਤ ਵੀਡੀਓ ਸਟੀਰਿਓ ਸਰਾਊਂਡ ਸਾਊਂਡ 5.1 ਸਰਾਊਂਡ ਸਾਊਂਡ 7.1 ਸਰਾਊਂਡ ਸਾਊਂਡ ਅਗਿਆਤ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਊਨ ਮੀਨੂ ਦਿਖਾਓ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਟੈਬ AM ਜਾਂ PM ਚੁਣੋ ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ %1$s ਵਜੇ ਮਿੰਟ ਚੁਣੋ %1$s ਮਿੰਟ AM ਸਮਾਂ ਇਨਪੁੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਘੜੀ ਮੋਡ \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ। ਘੰਟਾ ਮਿੰਟ PM ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ ਸਮਾਂ ਇਨਪੁੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਖਤ ਇਨਪੁੱਟ ਮੋਡ \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ। ਨਵੀਂ ਸੂਚਨਾ %1$s ਹਟਾਓ %1$d ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਵੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ \'ਤੇ ਜਾਓ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ \'ਤੇ ਜਾਓ ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ: %1$s @android:string/ok %1$s ਤਾਰੀਖ ਚੁਣੋ ਚੁਣੀ ਗਈ ਤਾਰੀਖ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਕਾਲਮ: %1$s ਅਵੈਧ ਫਾਰਮੈਟ। ਉਦਾਹਰਨ: %1$s ਵਰਤੋ: %1$s ਅਵੈਧ ਰੇਂਜ। ਸਾਲ %1$s \'ਤੇ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ ਰੇਂਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ: %1$s ਸ਼ੁੁਰੂਆਤੀ ਤਾਰੀਖ – %1$s %1$s – ਸਮਾਪਤੀ ਤਾਰੀਖ %1$s – %2$s ਰੇਂਜ ਚੁਣੋ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤਾਰੀਖ – ਸਮਾਪਤੀ ਤਾਰੀਖ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਤਾਰੀਖ ਸਮਾਪਤੀ ਤਾਰੀਖ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤਾਰੀਖ d m y ਕੈਲੰਡਰ ਇਨਪੁੱਟ ਮੋਡ \'ਤੇ ਜਾਓ ਦਿਨ ਦੀ ਚੋਣ \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ ਲਿਖਤ ਇਨਪੁੱਟ ਮੋਡ \'ਤੇ ਜਾਓ ਸਾਲ ਦੀ ਚੋਣ \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ "ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ" "ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਡ੍ਰਾਅਰ ਖੋਲ੍ਹੋ" ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਖਾਓ "ਖੋਜ" "999+"