¬íw ›pª¨â