¬íw ›pªÇ