0,25-fach 0,5-fach 0,75-fach Standard 1,25-fach 1,5-fach 2-fach %d Sekunde vorspulen %d Sekunden vorspulen %d Sekunde zurückspulen %d Sekunden zurückspulen Authentifizierung erforderlich "Navigationsmenü schließen" "Tabelle schließen" "Ungültige Eingabe" Läuft gerade "Pop-up-Fenster" "Drop-down-Menü" Untertitel aktivieren Untertitel deaktivieren Vorspulen Vollbild aktivieren Vollbild beenden Player-Steuerelemente ausblenden Weiter Zusätzliche Einstellungen ausblenden Zusätzliche Einstellungen einblenden Pausieren Wiedergeben Geschwindigkeit Zurück Aktueller Modus: alles wiederholen. Wiederholungsmodus ändern. Aktueller Modus: nichts wiederholen. Wiederholungsmodus ändern. Aktueller Modus: einen Titel wiederholen. Wiederholungsmodus ändern. Zurückspulen Wiedergabefortschritt Einstellungen Player-Steuerelemente anzeigen Zufallsmix aktivieren Zufallsmix deaktivieren Beenden VR-Modus Download abgeschlossen Herunterladen Wird heruntergeladen Download fehlgeschlagen Downloads Downloads pausiert Auf Netzwerkverbindung wird gewartet Auf WLAN-Verbindung wird gewartet Downloads werden entfernt %1$s, %2$s %1$.2f Mbit/s Mono %1$d × %2$d Alternativer Track Untertitel Kommentare Zusatzinhalte Automatisch Ohne Audio Text Video Stereo Surround-Sound 5.1-Surround-Sound 7.1-Surround-Sound Unbekannt "In Bearbeitung" "Teilweise aktiviert" Pause Wiedergabe Zurückspulen Vorspulen Zum nächsten Element Zum vorherigen Element "Navigationsmenü" "Nicht ausgewählt" "Aus" "An" "Bereichsende" "Bereichsstart" "Ausgewählt" "999+" "Wechseln" "Tab" "%1$d Prozent."