0,25x 0,5x 0,75x Normaal 1,25x 1,5x 2x Spoel %d sekonde vinnig vorentoe Spoel %d sekondes vinnig vorentoe Spoel %d sekonde terug Spoel %d sekondes terug Stawing word vereis "Maak navigasiekieslys toe" "Maak sigblad toe" "Ingevou" "Geselekteerde datum" "Skakel oor na kies van ’n dag" "Verander na volgende maand" "Verander na vorige maand" "Skakel oor na kies van ’n jaar" "Kies datum" "Ongeldige invoer" Speel tans "Opspringvenster" "Dialoog" "Aftrekkieslys" Aktiveer onderskrifte Deaktiveer onderskrifte Spoel vorentoe Gaan na volskerm Verlaat volskerm Versteek spelerkontroles Volgende Versteek bykomende instellings Wys bykomende instellings Onderbreek Speel Spoed Vorige Huidige modus: herhaal alles. Wissel herhaalmodus. Huidige modus: herhaal niks. Wissel herhaalmodus. Huidige modus: herhaal een. Wissel herhaalmodus. Spoel terug Terugspeelvordering Instellings Wys spelerkontroles Aktiveer skommelmodus Deaktiveer skommelmodus Stop VR-modus Aflaai is voltooi Aflaai Laai tans af Kon nie aflaai nie Aflaaie Aflaaie is onderbreek Aflaaie wag tans vir netwerk Aflaaie wag tans vir wi-fi Verwyder tans aflaaie %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Afwisselend Onderskrifte Kommentaar Aanvullend Outo Geen Oudio Teks Video Stereo Omringklank 5.1-omringklank 7.1-omringklank Onbekend "Uitgevou" "Besig" "Gedeeltelik gemerk" Onderbreek Speel Soek agtertoe Soek vorentoe Soek tot by volgende item Soek tot by vorige item "Navigasiekieslys" "Nie gekies nie" "Af" "Aan" "Eindgrens" "Begingrens" "Soek" "Gekies" "Maak toe" "999+" "Voorstelle hieronder" "Skakel oor" "Oortjie" "%1$d persent."