0.25x 0.5x 0.75x Normal 1.25x 1.5x 2x Adelantar %d segundo Adelantar %d segundos Retroceder %d segundo Retroceder %d segundos Se requiere autenticación "Cerrar el menú de navegación" "Cerrar hoja" "Contraído" "Fecha seleccionada" "Cambiar a seleccionar un día" "Cambiar al mes siguiente" "Cambiar al mes anterior" "Cambiar a seleccionar un año" "Seleccionar fecha" "Entrada no válida" Está sonando "Ventana emergente" "Diálogo" "Menú desplegable" Habilitar subtítulos Inhabilitar subtítulos Avanzar Iniciar pantalla completa Salir de pantalla completa Ocultar controles del reproductor Siguiente Ocultar configuración adicional Mostrar configuración adicional Pausar Reproducir Velocidad Anterior Ahora: rep. todo. Cambia modo. Ahora: no repite. Cambia modo. Ahora: repetir 1. Cambia modo. Retroceder Reproducción en curso Configuración Mostrar controles del reproductor Habilitar reproducción aleatoria Inhabilitar reproducción aleatoria Detener Modo RV Se completó la descarga Descargar Descargando No se pudo descargar Descargas Se pausaron las descargas Esperando red para descargas Esperando Wi-Fi para descargas Quitando descargas %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternativa CC Comentarios Complementaria Automática Ninguna Audio Texto Video Estéreo Sonido envolvente Sonido envolvente 5.1 Sonido envolvente 7.1 Desconocido "Expandido" "En curso" "Verificado parcialmente" Pausar Reproducir Retroceder Avanzar Saltar al siguiente elemento Saltar al elemento anterior "Menú de navegación" "Sin seleccionar" "No" "Sí" "Final de intervalo" "Inicio de intervalo" "Seleccionado" "999+" "Sugerencias a continuación" "Cambiar" "Pestaña" "%1$d por ciento."