0,25x 0,5x 0,75x ჩვეულებრივი 1,25x 1,5x 2x წინ გადახვევა %d წამით წინ გადახვევა %d წამით უკან გადახვევა %d წამით უკან გადახვევა %d წამით საჭიროა ავტორიზაცია "ნავიგაციის მენიუს დახურვა" "ფურცლის დახურვა" "ჩაკეცილი" "არჩეული თარიღი" "დღის არჩევაზე გადასვლა" "შემდეგ თვეზე გადასვლა" "წინა თვეზე გადასვლა" "წლის არჩევაზე გადასვლა" "აირჩიეთ თარიღი" "შენატანი არასწორია" ამჟამად უკრავს "ამომხტარი ფანჯარა" "დიალოგი" "ჩამოსაშლელი მენიუ" სუბტიტრების ჩართვა სუბტიტრების გათიშვა წინ გადახვევა სრულეკრანიან რეჟიმში შესვლა სრულეკრანიანი რეჟიმიდან გამოსვლა დამკვრელის სამართავი ღილაკების დამალვა შემდეგ დამატებითი პარამეტრების დამალვა დამატებითი პარამეტრების ჩვენება პაუზა დაკვრა სიჩქარე წინა მიმდინარე რეჟიმი: ყველას გამეორება. გადართეთ გამეორების რეჟიმი. მიმდინარე რეჟიმი: არაფრის გამეორება. გადართეთ გამეორების რეჟიმი. მიმდინარე რეჟიმი: ერთის გამეორება. გადართეთ გამეორების რეჟიმი. უკან გადახვევა დაკვრის პროგრესი პარამეტრები დამკვრელის სამართავი ღილაკების ჩვენება არეულად დაკვრის რეჟიმის ჩართვა არეულად დაკვრის რეჟიმის გათიშვა შეწყვეტა VR რეჟიმი ჩამოტვირთვა დასრულდა ჩამოტვირთვა მიმდინარეობს ჩამოტვირთვა ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა ჩამოტვირთვები ჩამოტვირთვები დაპაუზებულია ჩამოტვირთვები ქსელს ელოდება ჩამოტვირთვები Wi-Fi-ს ელოდება მიმდინარეობს ჩამოტვირთვების ამოშლა %1$s, %2$s %1$.2f მბიტ/წმ მონო %1$d × %2$d ალტერნატიული დახურული სუბტიტრები კომენტარი დამატებითი ავტომატური არცერთი აუდიო ტექსტი ვიდეო სტერეო მოცულობითი ხმა 5.1 მოცულობითი ხმა 7.1 მოცულობითი ხმა უცნობი "გაფართოებულია" "მუშავდება" "ნაწილობრივ შემოწმებულია" პაუზა დაკვრა უკან გადახვევა წინ გადახვევა შემდეგ ერთეულზე გადახვევა წინა ერთეულზე გადახვევა "ნავიგაციის მენიუ" "არ არის არჩეული" "გამორთული" "ჩართული" "დიაპაზონის დასასრული" "დიაპაზონის დასაწყისი" "ძიება" "არჩეული" "დახურვა" "999+" "შემოთავაზებები იხილეთ ქვემოთ" "გადართვა" "ჩანართი" "%1$d პროცენტი."