0,25x 0,5x 0,75x Звычайная 1,25x 1,5x 2х Пераматаць уперад на %d секунду Пераматаць уперад на %d секунды Пераматаць уперад на %d секунд Пераматаць уперад на %d секунды Пераматаць назад на %d секунду Пераматаць назад на %d секунды Пераматаць назад на %d секунд Пераматаць назад на %d секунды Патрабуецца аўтэнтыфікацыя "Закрыць меню навігацыі" "Закрыць аркуш" "Згорнута" "Выбраная дата" "Перайсці да выбару дня" "Перайсці да наступнага месяца" "Перайсці да папярэдняга месяца" "Перайсці да выбару года" "Выберыце дату" "Памылка ўводу" Зараз іграе "Усплывальнае акно" "Дыялогавае акно" "Выпадное меню" Уключыць субцітры Выключыць субцітры Пераматаць уперад Уключыць поўнаэкранны рэжым Выключыць поўнаэкранны рэжым Схаваць элементы кіравання прайгравальніка Далей Схаваць дадатковыя налады Паказаць дадатковыя налады Паўза Гуляць Хуткасць Назад Цяпер: паўтараць усё. Змяніць. Цяпер: без паўтораў. Змяніць. Цяпер: паўтараць фрагмент. Змяніць. Пераматаць назад Ход прайгравання Налады Паказаць элементы кіравання прайгравальніка Уключыць рэжым перамешвання Выключыць рэжым перамешвання Спыніць VR-рэжым Спампоўка завершана Спампаваць Спампоўваецца Збой спампоўкі Спампоўкі Спампоўкі прыпынены Спампоўкі чакаюць падключэння да сеткі Спампоўкі чакаюць падключэння да Wi-Fi Выдаленне спамповак %1$s, %2$s %1$.2f Мбіт/с Мона %1$d × %2$d Альтэрнатыўны запіс Субцітры Каментарыі Дадатковы запіс Аўтаматычна Няма Аўдыя Тэкст Відэа Стэрэа Аб\'ёмны гук Аб\'ёмны гук 5.1 Аб\'ёмны гук 7.1 Невядома "Разгорнута" "У працэсе" "Выбрана часткова" Прыпыніць Прайграць Перайсці назад Перайсці ўперад Перайсці да наступнага элемента Перайсці да папярэдняга элемента "Меню навігацыі" "Не выбрана" "Выключана" "Уключана" "Канец пераліку" "Пачатак пераліку" "Выбрана" "999+" "Прапановы ўнізе" "Пераключальнік" "Укладка" "Працэнтаў: %1$d."